FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
"h20 trois" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
trois | 5 а более быть в в течение вам вас во время все всего всем всех вы года делает для до его если есть за и из или имеет их к каждого каждый как которые кто лет может можете мы на не них о один одной одну он они от перед по после при работы с также те течение того трех три у у вас чем через что чтобы эти этих это этого я |
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
Prepis Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
trois | трех |
comme | которые |
de | затем |
FR La superstar américaine du patinage artistique Nathan Chen a remporté trois fois le titre mondial, une médaille olympique de bronze par équipe et le Grand Prix Final à trois reprises
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Prepis Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mondial | мира |
et | и |
FR Chaque mercredi et samedi soir, vos numéros ont trois chances de vous rapporter gros si vous optez pour participer aux trois tirages
RU Вечером в среду и субботу, у вас есть три шанса выиграть джекпот, если вы принимаете участие во всех трех розыгрышах
Prepis Večerom v sredu i subbotu, u vas estʹ tri šansa vyigratʹ džekpot, esli vy prinimaete učastie vo vseh treh rozygryšah
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vous | вас |
ont | есть |
si | если |
participer | участие |
FR Le montant de l'aide financière sera réduit de trois pour cent tous les trois ans de la politique
RU Размер финансовой помощи должен уменьшаться на три процента через каждые три года действия полиса
Prepis Razmer finansovoj pomoŝi dolžen umenʹšatʹsâ na tri procenta čerez každye tri goda dejstviâ polisa
Francúzsky | Rusky |
---|---|
aide | помощи |
ans | года |
FR Mode d'emploi, énergie avec trois unités vides, hauteur 491 mm (1345 ..), colonne d'énergie avec élément d'éclairage et trois unités vides, hauteur 769 mm (1349 ..), colonne d'énergie avec six unités vides, hauteur 769 mm (1351 ..).
RU Поcобие по планированию умной техники здания Номер заказа 1911 88
Prepis Pocobie po planirovaniû umnoj tehniki zdaniâ Nomer zakaza 1911 88
FR Je préfère un appartement de trois chambres avec un salon / coin repas, une kitchenette et trois salles de bains.
RU Я предпочитаю апартаменты с тремя спальнями и тремя ванными комнатами, гостиной с обеденной зоной и мини-кухней.
Prepis  predpočitaû apartamenty s tremâ spalʹnâmi i tremâ vannymi komnatami, gostinoj s obedennoj zonoj i mini-kuhnej.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
avec | с |
et | и |
salon | гостиной |
FR Je préfère une suite spacieuse à trois lits avec trois salles de bains, des balcons et une vue sur la ville.
RU Я предпочитаю просторный люкс с тремя спальнями, тремя ванными комнатами, балконами и видом на город.
Prepis  predpočitaû prostornyj lûks s tremâ spalʹnâmi, tremâ vannymi komnatami, balkonami i vidom na gorod.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
spacieuse | просторный |
suite | люкс |
et | и |
vue | видом |
ville | город |
FR Une suite à trois lits disposant de trois salles de bains, deux terrasses, une cuisine et une salle de sport.
RU Люкс с тремя спальнями, тремя ванными комнатами, двумя террасами, кухней и спортзалом.
Prepis Lûks s tremâ spalʹnâmi, tremâ vannymi komnatami, dvumâ terrasami, kuhnej i sportzalom.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
deux | двумя |
cuisine | кухней |
et | и |
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
RU Завтрак, обед и ужин шведский. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*
Prepis Zavtrak, obed i užin švedskij. Maksimum tri alkogolʹnyh napitka na obed i tri na užin na odnogo klienta.*
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
client | клиента |
FR Chaque mercredi et samedi soir, vos numéros ont trois chances de vous rapporter gros si vous optez pour participer aux trois tirages
RU Вечером в среду и субботу, у вас есть три шанса выиграть джекпот, если вы принимаете участие во всех трех розыгрышах
Prepis Večerom v sredu i subbotu, u vas estʹ tri šansa vyigratʹ džekpot, esli vy prinimaete učastie vo vseh treh rozygryšah
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vous | вас |
ont | есть |
si | если |
participer | участие |
FR Cette petite planète rapide devient rétrograde trois ou quatre fois par année calendaire pendant environ trois semaines
RU Маленькая быстрая планета движется в “обратном” направлении три или четыре раза в год на протяжении трех недель
Prepis Malenʹkaâ bystraâ planeta dvižetsâ v “obratnom” napravlenii tri ili četyre raza v god na protâženii treh nedelʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
rapide | быстрая |
planète | планета |
ou | или |
année | год |
pendant | протяжении |
semaines | недель |
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
Prepis Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
trois | трех |
comme | которые |
de | затем |
FR Trente mètres de long, trois mètres de large, et une cale remplie de trois tonnes de cocaïne : la marine colombienne a annoncé la saisie du plus grand narco "sous-marin" de l'histoire du pays.
RU Колумбия: десятки полицейских в заложниках у фермеров. Протесты и беспорядки у нефтяной скважины в Какете
Prepis Kolumbiâ: desâtki policejskih v založnikah u fermerov. Protesty i besporâdki u neftânoj skvažiny v Kakete
FR Trente mètres de long, trois mètres de large, et une cale remplie de trois tonnes de cocaïne : la marine colombienne a annoncé la saisie du plus grand narco "sous-marin" de l'histoire du pays.
RU Колумбия: десятки полицейских в заложниках у фермеров. Протесты и беспорядки у нефтяной скважины в Какете
Prepis Kolumbiâ: desâtki policejskih v založnikah u fermerov. Protesty i besporâdki u neftânoj skvažiny v Kakete
FR Trente mètres de long, trois mètres de large, et une cale remplie de trois tonnes de cocaïne : la marine colombienne a annoncé la saisie du plus grand narco "sous-marin" de l'histoire du pays.
RU Спустя 40 дней после крушения легкомоторного самолета Cessna 206 в джунглях Амазонки нашли живыми четырех детей.
Prepis Spustâ 40 dnej posle krušeniâ legkomotornogo samoleta Cessna 206 v džunglâh Amazonki našli živymi četyreh detej.
FR C'est pourquoi nous offrons des données totalement gratuites sur un site Web différent tous les deux ou trois jours.
RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.
Prepis Poétomu každye neskolʹko dnej my predlagaem soveršenno besplatnye dannye po raznym aktualʹnym veb-sajtam.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
jours | дней |
gratuites | бесплатные |
FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes
RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами
Prepis Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami
Francúzsky | Rusky |
---|---|
article | статья |
aidera | поможет |
restaurer | восстановить |
et | и |
données | данные |
FR Trois méthodes pour améliorer la collaboration en privilégiant la culture
RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие
Prepis Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie
Francúzsky | Rusky |
---|---|
améliorer | улучшить |
collaboration | взаимодействие |
FR Vous pouvez vous lancer avec Opsgenie de trois façons
RU Начать работу с Opsgenie можно тремя способами
Prepis Načatʹ rabotu s Opsgenie možno tremâ sposobami
Francúzsky | Rusky |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
avec | с |
FR *Offre de remise valable uniquement à l'achat d'un pass de trois jours pour la conférence
RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию
Prepis * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû
Francúzsky | Rusky |
---|---|
remise | скидки |
achat | покупке |
conférence | конференцию |
FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Prepis Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
Francúzsky | Rusky |
---|---|
webinaire | вебинаре |
service | обслуживания |
client | клиентов |
FR Il a trois filles et vit aujourd?hui à Londres.
RU Он живет в Лондоне и воспитывает трех дочерей.
Prepis On živet v Londone i vospityvaet treh dočerej.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vit | живет |
et | и |
trois | трех |
FR Trois étapes pour dévoiler des perspectives inexploitées de link building
RU Три шага для поиска новых источников обратных ссылок
Prepis Tri šaga dlâ poiska novyh istočnikov obratnyh ssylok
FR Tous les problèmes constatés sont divisés en trois groupes, selon leur gravité : erreurs, avertissements et avis
RU Все найденные проблемы распределяются по трем группам, в зависимости от их серьезности: ошибки, предупреждения и замечания
Prepis Vse najdennye problemy raspredelâûtsâ po trem gruppam, v zavisimosti ot ih serʹeznosti: ošibki, predupreždeniâ i zamečaniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
problèmes | проблемы |
erreurs | ошибки |
FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:
RU Сайт Эксплорер объединяет три мощнейших инструмента в одном интерфейсе:
Prepis Sajt Éksplorer obʺedinâet tri moŝnejših instrumenta v odnom interfejse:
Francúzsky | Rusky |
---|---|
outils | инструмента |
interface | интерфейсе |
FR Récupérer vos données est aussi simple que ces trois étapes:
RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:
Prepis Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak éti tri šaga:
Francúzsky | Rusky |
---|---|
données | данных |
FR Selon la version de Windows que vous possédez, il existe potentiellement trois façons de copier des photos directement depuis votre iPhone vers un PC Windows
RU В зависимости от версии Windows у вас есть 3 способа копирования фотографий прямо с вашего iPhone на ПК с ОС Windows
Prepis V zavisimosti ot versii Windows u vas estʹ 3 sposoba kopirovaniâ fotografij prâmo s vašego iPhone na PK s OS Windows
Francúzsky | Rusky |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
version | версии |
façons | способа |
directement | прямо |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».
Prepis Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».
Francúzsky | Rusky |
---|---|
iphone | iphone |
son | звук |
mode | режим |
et | и |
FR Ces trois fonctions vous aident à organiser votre photo même lorsque vous ne faites pas attention
RU Эти три функции помогут вам организовать вашу фотографию, даже если вы не обращаете на это внимания
Prepis Éti tri funkcii pomogut vam organizovatʹ vašu fotografiû, daže esli vy ne obraŝaete na éto vnimaniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
trois | три |
fonctions | функции |
aident | помогут |
organiser | организовать |
photo | фотографию |
lorsque | если |
ces | это |
FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Prepis «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
Francúzsky | Rusky |
---|---|
services | услугами |
et | и |
moins | менее |
FR Pour les réunions en présentiel, chaque personne apporte un marqueur et inscrit un point sur ses trois principales préférences
RU Если собрание проводится в очном порядке, пусть каждый возьмет маркер и поставит точку рядом с тремя понравившимися идеями
Prepis Esli sobranie provoditsâ v očnom porâdke, pustʹ každyj vozʹmet marker i postavit točku râdom s tremâ ponravivšimisâ ideâmi
FR À présent, demandez à chaque personne de réfléchir à ses responsabilités les plus importantes (habituellement trois à cinq) dans le cadre de son rôle.
RU Теперь попросите каждого подумать о своих главных (обычно от 3 до 5) обязанностях, связанных с его ролью.
Prepis Teperʹ poprosite každogo podumatʹ o svoih glavnyh (obyčno ot 3 do 5) obâzannostâh, svâzannyh s ego rolʹû.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
cinq | 5 |
demandez | попросите |
habituellement | обычно |
s | с |
FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements
RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления
Prepis Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
tous | либо |
lorsque | когда |
FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.
Prepis Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
objectifs | цели |
les | чего |
FR La direction générale de ces trois entreprises veut avoir des informations en direct, savoir ce qui se passe sur le site
RU Верхнему звену руководителей всех трёх компаний нужна актуальная информация о том, что происходит на строительной площадке
Prepis Verhnemu zvenu rukovoditelej vseh trëh kompanij nužna aktualʹnaâ informaciâ o tom, čto proishodit na stroitelʹnoj ploŝadke
Francúzsky | Rusky |
---|---|
entreprises | компаний |
informations | информация |
FR Pour être éligible, vous devez remplir les trois conditions suivantes :
RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:
Prepis Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:
Francúzsky | Rusky |
---|---|
devez | необходимо |
FR Aujourd'hui, un Afghan sur trois ne sait pas comment se procurer de la nourriture pour son prochain repas.
RU Сегодня каждый третий житель Афганистана не знает, когда ему доведется поесть в следующий раз.
Prepis Segodnâ každyj tretij žitelʹ Afganistana ne znaet, kogda emu dovedetsâ poestʹ v sleduûŝij raz.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
sait | знает |
comment | когда |
son | ему |
FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP
RU Цель любого SEO состоит в том, чтобы захватить и удержать любую из желанных топ-3 позиций в поисковой системе
Prepis Celʹ lûbogo SEO sostoit v tom, čtoby zahvatitʹ i uderžatʹ lûbuû iz želannyh top-3 pozicij v poiskovoj sisteme
Francúzsky | Rusky |
---|---|
seo | seo |
FR Trois raisons pour lesquelles la micro-segmentation est essentielle à la personnalisation
RU Три причины, по которым микро-сегментация является критически важным инструментом персонализации
Prepis Tri pričiny, po kotorym mikro-segmentaciâ âvlâetsâ kritičeski važnym instrumentom personalizacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
raisons | причины |
lesquelles | которым |
est | является |
personnalisation | персонализации |
FR Suivez les trois phases d'abandon du panier d'achat pour récupérer des revenus importants.
RU Разбираемся с тремя фазами брошенной корзины для возврата недополученной прибыли.
Prepis Razbiraemsâ s tremâ fazami brošennoj korziny dlâ vozvrata nedopolučennoj pribyli.
FR Une application - trois éditeurs - plein de fonctionnalités
RU Одно приложение - Три редактора - Множество возможностей
Prepis Odno priloženie - Tri redaktora - Množestvo vozmožnostej
Francúzsky | Rusky |
---|---|
application | приложение |
FR Minecraft se surpasse vraiment ces jours-ci avec la publication des trois derniers instantanés
RU В наши дни Minecraft действительно превосходит себя, выпустив три последних снимка
Prepis V naši dni Minecraft dejstvitelʹno prevoshodit sebâ, vypustiv tri poslednih snimka
Francúzsky | Rusky |
---|---|
jours | дни |
vraiment | действительно |
FR Une fois que tout était installé, il nous a fallu deux ou trois semaines seulement pour régler les derniers soucis et perfectionner l’utilisation de l’outil dans le jeu
RU Когда все заработало, нам потребовалось 2-3 недели, чтобы исправить ошибки и сделать инструмент более удобным для использования в игре
Prepis Kogda vse zarabotalo, nam potrebovalosʹ 2-3 nedeli, čtoby ispravitʹ ošibki i sdelatʹ instrument bolee udobnym dlâ ispolʹzovaniâ v igre
Francúzsky | Rusky |
---|---|
semaines | недели |
jeu | игре |
FR Inspur est un fournisseur de solutions informatiques intelligentes de premier plan, figurant parmi les trois plus grands fournisseurs de serveurs au monde
RU Компания Inspur – ведущий поставщик интеллектуальных вычислительных решений, входящий в тройку крупнейших поставщиков серверов в мире
Prepis Kompaniâ Inspur – veduŝij postavŝik intellektualʹnyh vyčislitelʹnyh rešenij, vhodâŝij v trojku krupnejših postavŝikov serverov v mire
Francúzsky | Rusky |
---|---|
premier | ведущий |
solutions | решений |
les | в |
monde | мире |
FR Trois raisons de déployer des GPU Volta (PDF ; 690 Ko)
RU Информационное письмо «Три причины для развертывания Volta» (PDF – 690 KБ)
Prepis Informacionnoe pisʹmo «Tri pričiny dlâ razvertyvaniâ Volta» (PDF – 690 KB)
Francúzsky | Rusky |
---|---|
raisons | причины |
FR Trois raisons de déployer des GPU Pascal (PDF ; 489 Ko)
RU 3 причины для использования Pascal (PDF – 489 KБ)
Prepis 3 pričiny dlâ ispolʹzovaniâ Pascal (PDF – 489 KB)
Francúzsky | Rusky |
---|---|
raisons | причины |
FR Trois étapes simples et un service de test VPN sont à Vous!
RU Три простых шага и тестовый VPN-сервис Ваш!
Prepis Tri prostyh šaga i testovyj VPN-servis Vaš!
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vpn | vpn |
et | и |
FR Selon le site Web, les trois meilleurs cours sont actuellement:
RU Согласно сайту, в настоящее время в тройку лучших курсов входят:
Prepis Soglasno sajtu, v nastoâŝee vremâ v trojku lučših kursov vhodât:
FR Méditation pendant trois minutes. Pour arrêter les distractions, assurez-vous que vous êtes dans un endroit calme.
RU Медитация в течение трех минут. Чтобы не отвлекаться, убедитесь, что вы находитесь в тихом месте.
Prepis Meditaciâ v tečenie treh minut. Čtoby ne otvlekatʹsâ, ubeditesʹ, čto vy nahoditesʹ v tihom meste.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pendant | течение |
minutes | минут |
assurez | убедитесь |
endroit | месте |
FR Son équipe m'a indiqué trois excellents cours proposés ici comme des solutions viables pour la nouvelle année.
RU Его команда рассказала мне о трех отличных блюдах, предлагаемых здесь как жизнеспособные решения на Новый год.
Prepis Ego komanda rasskazala mne o treh otličnyh blûdah, predlagaemyh zdesʹ kak žiznesposobnye rešeniâ na Novyj god.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
ici | здесь |
comme | как |
solutions | решения |
année | год |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov