FR Centralisez la sécurité et la gouvernance toute l'entreprise
"gouvernance" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
gouvernance | управление управления |
FR Centralisez la sécurité et la gouvernance toute l'entreprise
RU Централизованное обеспечение безопасности и администрирование в масштабе всей организации
Prepis Centralizovannoe obespečenie bezopasnosti i administrirovanie v masštabe vsej organizacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
la | в |
toute | всей |
entreprise | организации |
FR De grandes entreprises tirent profit d'Atlassian Access pour améliorer la gouvernance dans le cloud
RU Ведущие компании используют Atlassian Access, чтобы оптимизировать администрирование в облаке
Prepis Veduŝie kompanii ispolʹzuût Atlassian Access, čtoby optimizirovatʹ administrirovanie v oblake
Francúzsky | Rusky |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
entreprises | компании |
améliorer | оптимизировать |
cloud | облаке |
FR Le guide Atlassian sur la gestion des identités dans le cloud et la gouvernance des accès
RU Руководство Atlassian по управлению идентификацией и доступом к облаку
Prepis Rukovodstvo Atlassian po upravleniû identifikaciej i dostupom k oblaku
Francúzsky | Rusky |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
accès | доступом |
FR Satisfaites ou dépassez vos exigences en matière de sécurité et de gouvernance.
RU Достигайте своих целевых показателей безопасности и контроля.
Prepis Dostigajte svoih celevyh pokazatelej bezopasnosti i kontrolâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Ces contrôles donnent à nos administrateurs les moyens de renforcer leurs politiques de gouvernance des données.
RU С его помощью администраторы могут обеспечить соблюдение строгой политики управления данными.
Prepis S ego pomoŝʹû administratory mogut obespečitʹ soblûdenie strogoj politiki upravleniâ dannymi.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
administrateurs | администраторы |
gouvernance | управления |
données | данными |
FR C’est essentiel pour la conformité et la gouvernance de l’information »
RU Это важно для соблюдения нормативных требований и управления информацией»
Prepis Éto važno dlâ soblûdeniâ normativnyh trebovanij i upravleniâ informaciej»
Francúzsky | Rusky |
---|---|
essentiel | важно |
gouvernance | управления |
information | информацией |
FR Gouvernance et conformité du Cloud
RU Управление и обеспечение соответствия требованиям безопасности облачных сред
Prepis Upravlenie i obespečenie sootvetstviâ trebovaniâm bezopasnosti oblačnyh sred
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR centraliser la politique et la gouvernance pour l’ensemble des applications SaaS ;
RU Централизовать политику и управление приложениями SaaS
Prepis Centralizovatʹ politiku i upravlenie priloženiâmi SaaS
Francúzsky | Rusky |
---|---|
saas | saas |
FR Contrôles de gouvernance performants et support supérieur
RU Мощные возможности управления и превосходная поддержка
Prepis Moŝnye vozmožnosti upravleniâ i prevoshodnaâ podderžka
Francúzsky | Rusky |
---|---|
gouvernance | управления |
support | поддержка |
FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'entreprise qui fournit une gouvernance centrale sur plusieurs produits Atlassian Cloud
RU Atlassian Access — это корпоративная подписка, которая обеспечивает централизованное управление несколькими облачными продуктами Atlassian
Prepis Atlassian Access — éto korporativnaâ podpiska, kotoraâ obespečivaet centralizovannoe upravlenie neskolʹkimi oblačnymi produktami Atlassian
Francúzsky | Rusky |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
entreprise | корпоративная |
abonnement | подписка |
fournit | обеспечивает |
produits | продуктами |
FR Le guide Atlassian sur la gestion des identités dans le cloud et la gouvernance des accès
RU Руководство Atlassian по управлению идентификацией и доступом к облаку
Prepis Rukovodstvo Atlassian po upravleniû identifikaciej i dostupom k oblaku
Francúzsky | Rusky |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
accès | доступом |
FR Livre blanc sur la gestion des identités dans le cloud et la gouvernance
RU Технический документ по идентификации в облаке и управлению доступом
Prepis Tehničeskij dokument po identifikacii v oblake i upravleniû dostupom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
cloud | облаке |
et | и |
FR Contrôles d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance de niveau entreprise pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management
RU Средства масштабирования, обеспечения безопасности и управления корпоративного уровня для Jira Software, Confluence и Jira Service Management
Prepis Sredstva masštabirovaniâ, obespečeniâ bezopasnosti i upravleniâ korporativnogo urovnâ dlâ Jira Software, Confluence i Jira Service Management
Francúzsky | Rusky |
---|---|
jira | jira |
service | service |
entreprise | корпоративного |
niveau | уровня |
software | software |
FR Pour les entreprises avec des besoins mondiaux d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance
RU Для предприятий с высокими требованиями к масштабированию, безопасности и управлению
Prepis Dlâ predpriâtij s vysokimi trebovaniâmi k masštabirovaniû, bezopasnosti i upravleniû
Francúzsky | Rusky |
---|---|
besoins | требованиями |
FR Un abonnement Atlassian Access fournit des fonctionnalités de sécurité et de gouvernance centralisées pour tous vos produits Atlassian Cloud
RU Подписка на Atlassian Access позволяет централизовать безопасность и управление для всех облачных продуктов Atlassian
Prepis Podpiska na Atlassian Access pozvolâet centralizovatʹ bezopasnostʹ i upravlenie dlâ vseh oblačnyh produktov Atlassian
Francúzsky | Rusky |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
produits | продуктов |
FR Cloud Enterprise fournit des contrôles d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance à l'échelle de l'entreprise pour les organisations internationales.
RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.
Prepis Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
cloud | cloud |
fournit | предоставляет |
organisations | организациям |
gouvernance | управления |
FR Rémunérations des Dirigeants & Gouvernance
RU Выплаты руководящему персоналу
Prepis Vyplaty rukovodâŝemu personalu
FR Nous prenons la sécurité de l’information et la gouvernance des données très au sérieux
RU Мы очень серьёзно относимся к вопросам безопасности информации и управления данными.
Prepis My očenʹ serʹëzno otnosimsâ k voprosam bezopasnosti informacii i upravleniâ dannymi.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
très | очень |
et | и |
gouvernance | управления |
FR Utilisez le Contrôle de la politique de gouvernance des données pour définir votre politique de conservation des données, et ainsi établir quelles données doivent être conservées et lesquelles doivent être purgées.
RU Используйте средства управления, чтобы настроить политику сохранения данных и указать, какую информацию нужно сохранять и удалять.
Prepis Ispolʹzujte sredstva upravleniâ, čtoby nastroitʹ politiku sohraneniâ dannyh i ukazatʹ, kakuû informaciû nužno sohranâtʹ i udalâtʹ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
définir | указать |
doivent | нужно |
FR Sélectionnez Contrôles de gouvernance et sur la vignette Politique de conservation des données, sélectionnez Configuration.
RU Выберите Средства управления и на плитке Политика сохранения данных нажмите Настроить.
Prepis Vyberite Sredstva upravleniâ i na plitke Politika sohraneniâ dannyh nažmite Nastroitʹ.
FR Vous pouvez activer ou désactiver votre politique à tout moment à partir des Contrôles de gouvernance.
RU Включить и отключить политику можно в любой момент в меню «Средства управления».
Prepis Vklûčitʹ i otklûčitʹ politiku možno v lûboj moment v menû «Sredstva upravleniâ».
Francúzsky | Rusky |
---|---|
moment | момент |
FR Accédez à Contrôles de gouvernance dans le Centre d’administration et cliquez sur Modifier la politique.
RU в Центре администрирования выберите Средства управления и нажмите Редактировать политику.
Prepis v Centre administrirovaniâ vyberite Sredstva upravleniâ i nažmite Redaktirovatʹ politiku.
FR Platinum Plus permet d’ajouter des fonctionnalités de gouvernance et de sécurité d’entreprise requises par les services informatiques.
RU Advance Platinum предлагает корпоративные средства безопасности и контроля, отвечающие потребностям ИТ-специалистов.
Prepis Advance Platinum predlagaet korporativnye sredstva bezopasnosti i kontrolâ, otvečaûŝie potrebnostâm IT-specialistov.
FR Atteindre une gouvernance de l'eau équitable et transparente
RU Обеспечение справедливого и прозрачного управления водными ресурсами.
Prepis Obespečenie spravedlivogo i prozračnogo upravleniâ vodnymi resursami.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
gouvernance | управления |
FR Les 5 questions que vous devriez vous poser sur la gouvernance de vos données
RU Пять вопросов, которые вы должны задать об управлении данными
Prepis Pâtʹ voprosov, kotorye vy dolžny zadatʹ ob upravlenii dannymi
Francúzsky | Rusky |
---|---|
que | которые |
devriez | должны |
données | данными |
FR Présentation produit Conformité et gouvernance des charges de travail dans le Cloud public
RU Достоверная оценка соответствия требованиям и управления для публичных облачных сред: обзор продукта
Prepis Dostovernaâ ocenka sootvetstviâ trebovaniâm i upravleniâ dlâ publičnyh oblačnyh sred: obzor produkta
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
gouvernance | управления |
produit | продукта |
FR Gouvernance, risque et conformité (GRC)
RU Управление рисками и соответствие требованиям (GRC)
Prepis Upravlenie riskami i sootvetstvie trebovaniâm (GRC)
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Gouvernance et conformité du Cloud public - Check Point Software FR
RU Управление и соответствие требованиям безопасности публичных облачных сред - Check Point Software RU
Prepis Upravlenie i sootvetstvie trebovaniâm bezopasnosti publičnyh oblačnyh sred - Check Point Software RU
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
point | point |
software | software |
FR Gouvernance et conformité du Cloud public
RU Управление и соответствие требованиям безопасности публичных облачных сред
Prepis Upravlenie i sootvetstvie trebovaniâm bezopasnosti publičnyh oblačnyh sred
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Cela signifie moins d?erreurs dans la traduction des exigences de gouvernance en définitions de politique
RU А это означает меньше ошибок в переводе требований ИТ-контроля в формулирование политик
Prepis A éto označaet menʹše ošibok v perevode trebovanij IT-kontrolâ v formulirovanie politik
Francúzsky | Rusky |
---|---|
signifie | означает |
moins | меньше |
erreurs | ошибок |
exigences | требований |
FR Nouveau langage innovant de spécification de la gouvernance pour créer des politiques personnalisées
RU Инновационный язык Governance Specification Language (GSL) для создания специальных политик
Prepis Innovacionnyj âzyk Governance Specification Language (GSL) dlâ sozdaniâ specialʹnyh politik
Francúzsky | Rusky |
---|---|
langage | язык |
créer | создания |
FR Possibilité de spécifier et d?appliquer des politiques de gouvernance personnalisées adaptées aux besoins de votre entreprise.
RU Возможность конкретизировать и усиливать политики управления, подстраивая их под ваши бизнес требования.
Prepis Vozmožnostʹ konkretizirovatʹ i usilivatʹ politiki upravleniâ, podstraivaâ ih pod vaši biznes trebovaniâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
gouvernance | управления |
votre | ваши |
entreprise | бизнес |
besoins | требования |
FR En savoir plus sur la gouvernance chez Quip aujourd'hui
RU Узнайте больше о методах управления на Quip уже сегодня
Prepis Uznajte bolʹše o metodah upravleniâ na Quip uže segodnâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
gouvernance | управления |
FR Pour en savoir davantage sur International Alert, nos collaborateurs et nos réseaux, notre gouvernance et nos activités.
RU Узнайте об International Alert, о наших сотрудниках и сетях, нашем управлении и о нашей работе.
Prepis Uznajte ob International Alert, o naših sotrudnikah i setâh, našem upravlenii i o našej rabote.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
international | international |
réseaux | сетях |
FR Sciences sociales - Gouvernance et société
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires
RU Мы приравниваем хорошее управление к хорошему бизнесу
Prepis My priravnivaem horošee upravlenie k horošemu biznesu
Francúzsky | Rusky |
---|---|
bonne | хорошее |
affaires | бизнесу |
FR Pour assurer un environnement de contrôle interne efficace et transparent, nous avons mis en œuvre un nouveau système GRC (Gouvernance, Risques et Conformité)
RU Чтобы создать условия для эффективного и прозрачного внутреннего контроля, мы внедрили новую систему управления рисками (GRC)
Prepis Čtoby sozdatʹ usloviâ dlâ éffektivnogo i prozračnogo vnutrennego kontrolâ, my vnedrili novuû sistemu upravleniâ riskami (GRC)
Francúzsky | Rusky |
---|---|
efficace | эффективного |
nouveau | новую |
système | систему |
risques | рисками |
FR Ces principes se reflètent également dans notre approche de gouvernance d'entreprise
RU Это также отражено в нашем подходе к корпоративному управлению
Prepis Éto takže otraženo v našem podhode k korporativnomu upravleniû
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dans | в |
notre | нашем |
approche | подходе |
se | к |
FR Communiquer efficacement les processus, la gouvernance et les meilleures pratiques du projet aux parties prenantes internes et externes.
RU Эффективное информирование внутренних и внешних заинтересованных сторон о процессах, управлении и передовой практике в рамках проекта.
Prepis Éffektivnoe informirovanie vnutrennih i vnešnih zainteresovannyh storon o processah, upravlenii i peredovoj praktike v ramkah proekta.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
parties | сторон |
pratiques | практике |
projet | проекта |
FR Ces contrôles puissants offrent des capacités de gouvernance étendues qui permettent aux administrateurs système de définir et d’appliquer plus facilement les restrictions de politiques
RU Эти эффективные инструменты помогают системным администраторам создавать и внедрять политики использования данных
Prepis Éti éffektivnye instrumenty pomogaût sistemnym administratoram sozdavatʹ i vnedrâtʹ politiki ispolʹzovaniâ dannyh
FR Voyez comment nous avons aidé d'autres organisations à simplifier leur gouvernance d'entreprise.
RU Узнайте, как мы помогли другим организациям рационализировать корпоративное управление.
Prepis Uznajte, kak my pomogli drugim organizaciâm racionalizirovatʹ korporativnoe upravlenie.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
comment | как |
autres | другим |
organisations | организациям |
entreprise | корпоративное |
FR Les chefs de file mondiaux de la finance cherchent à intégrer des mesures de performance environnementale, sociale et de gouvernance dans leurs stratégies d'investissement mais aussi de financement
RU Лидеры финансового сектора интегрируют показатели ESG в свои инвестиционные стратегии и схемы финансирования
Prepis Lidery finansovogo sektora integriruût pokazateli ESG v svoi investicionnye strategii i shemy finansirovaniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mesures | показатели |
stratégies | стратегии |
FR L’Hôtel de ville de Manchester (Manchester Town Hall) est un monument néo-gothique de la ville de Manchester, en Angleterre. Il s'agit du siège du Manchester City Council, et il abrite diverses institutions de la gouvernance locale.
RU Манчестерская ратуша (English: Manchester Town Hall) — ратуша, расположенная в Манчестере и построенная в неоготическом стиле.
Prepis Mančesterskaâ ratuša (English: Manchester Town Hall) — ratuša, raspoložennaâ v Mančestere i postroennaâ v neogotičeskom stile.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
hall | hall |
et | и |
FR Pour consulter la liste des chartes et des documents relatifs au Conseil d’administration de NVIDIA, rendez-vous sur la page de Gouvernance d’entreprise de notre site Internet dédié aux Investisseurs.
RU Посмотреть список договоров и документов совета директоров NVIDIA можно на этом сайте.
Prepis Posmotretʹ spisok dogovorov i dokumentov soveta direktorov NVIDIA možno na étom sajte.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
liste | список |
documents | документов |
nvidia | nvidia |
FR L'intégration unifiée en action: un flux de données amélioré et une gouvernance renforcée
RU Унифицированная интеграция в действии: улучшенный поток данных и улучшенное управление
Prepis Unificirovannaâ integraciâ v dejstvii: ulučšennyj potok dannyh i ulučšennoe upravlenie
Francúzsky | Rusky |
---|---|
intégration | интеграция |
en | в |
flux | поток |
données | данных |
et | и |
FR Les solutions s'intègrent au système de gouvernance des données d'une organisation pour garantir l'accès aux données uniquement par ceux qui sont approuvés
RU Решения интегрируются с системой управления данными организации, чтобы гарантировать доступ к данным только утвержденным лицам
Prepis Rešeniâ integriruûtsâ s sistemoj upravleniâ dannymi organizacii, čtoby garantirovatʹ dostup k dannym tolʹko utverždennym licam
Francúzsky | Rusky |
---|---|
gouvernance | управления |
garantir | гарантировать |
accès | доступ |
FR Alloy fournit la technologie et l'expertise technique sur tout le spectre de l'intégration, de la transformation, de la gouvernance et de la sécurité des données
RU Alloy предоставляет технологии и технические знания по всему спектру интеграции, преобразования, управления и безопасности данных
Prepis Alloy predostavlâet tehnologii i tehničeskie znaniâ po vsemu spektru integracii, preobrazovaniâ, upravleniâ i bezopasnosti dannyh
Francúzsky | Rusky |
---|---|
fournit | предоставляет |
et | и |
technique | технические |
expertise | знания |
intégration | интеграции |
gouvernance | управления |
sur | безопасности |
FR Améliorer la visibilité et la gouvernance des jumeaux numériques
RU Улучшение видимости цифровых двойников и управления ими
Prepis Ulučšenie vidimosti cifrovyh dvojnikov i upravleniâ imi
Francúzsky | Rusky |
---|---|
numériques | цифровых |
et | и |
gouvernance | управления |
FR OpenText IAM s'attaque également à de nombreux défis communs en matière de gouvernance et d'administration des identités
RU OpenText IAM также решает многие общие проблемы, связанные с управлением идентификацией и администрированием
Prepis OpenText IAM takže rešaet mnogie obŝie problemy, svâzannye s upravleniem identifikaciej i administrirovaniem
Francúzsky | Rusky |
---|---|
communs | общие |
défis | проблемы |
et | и |
FR Intégrité et gouvernance cryptographiques
RU Проверка работоспособности криптографических решений и управление
Prepis Proverka rabotosposobnosti kriptografičeskih rešenij i upravlenie
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov