FR Nos services Enterprise et nos programmes de support garantissent votre succès
"garantissent" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
garantissent | безопасность в гарантируют для при с |
FR Nos services Enterprise et nos programmes de support garantissent votre succès
RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех
Prepis Naši korporativnye servisy i programmy podderžki garantiruût vam uspeh
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
programmes | программы |
garantissent | гарантируют |
nos | вам |
succès | успех |
FR Les technologies fiables de Whoer VPN garantissent votre confidentialité, vous n'avez qu'à cliquer une seule fois
RU Надежные технологии Whoer VPN обеспечивают вашу приватность, вам нужно лишь несколько раз кликнуть мышью
Prepis Nadežnye tehnologii Whoer VPN obespečivaût vašu privatnostʹ, vam nužno lišʹ neskolʹko raz kliknutʹ myšʹû
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vpn | vpn |
FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent votre anonymat et votre sécurité quand vous connectez un appareil MacOS au VPN
RU Собственные DNS-серверы Whoer VPN гарантируют анонимность и безопасность при соединении устройства MacOS с VPN сервером
Prepis Sobstvennye DNS-servery Whoer VPN garantiruût anonimnostʹ i bezopasnostʹ pri soedinenii ustrojstva MacOS s VPN serverom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
garantissent | гарантируют |
anonymat | анонимность |
appareil | устройства |
macos | macos |
s | с |
FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent votre anonymat et votre sécurité quand vous connectez un appareil Windows PC au VPN
RU Собственные DNS-серверы Whoer VPN гарантируют анонимность и безопасность при соединении устройства с ОС Windows с VPN сервером
Prepis Sobstvennye DNS-servery Whoer VPN garantiruût anonimnostʹ i bezopasnostʹ pri soedinenii ustrojstva s OS Windows s VPN serverom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
windows | windows |
garantissent | гарантируют |
anonymat | анонимность |
appareil | устройства |
s | с |
FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent votre anonymat et votre sécurité quand vous connectez un appareil Linux au VPN
RU Собственные DNS-серверы Whoer VPN гарантируют анонимность и безопасность при соединении компьютера Linux с VPN сервером
Prepis Sobstvennye DNS-servery Whoer VPN garantiruût anonimnostʹ i bezopasnostʹ pri soedinenii kompʹûtera Linux s VPN serverom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
linux | linux |
garantissent | гарантируют |
anonymat | анонимность |
s | с |
FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent votre anonymat et votre sécurité quand vous connectez un appareil iOS au VPN
RU Собственные DNS-серверы Whoer VPN гарантируют анонимность и безопасность при соединения устройства iOS к VPN
Prepis Sobstvennye DNS-servery Whoer VPN garantiruût anonimnostʹ i bezopasnostʹ pri soedineniâ ustrojstva iOS k VPN
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
ios | ios |
garantissent | гарантируют |
anonymat | анонимность |
appareil | устройства |
FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent votre anonymat et votre sécurité quand vous connectez un appareil Android au VPN
RU Собственные DNS-серверы Whoer VPN гарантируют анонимность и безопасность при соединении устройства Android с VPN сервером
Prepis Sobstvennye DNS-servery Whoer VPN garantiruût anonimnostʹ i bezopasnostʹ pri soedinenii ustrojstva Android s VPN serverom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
android | android |
garantissent | гарантируют |
anonymat | анонимность |
appareil | устройства |
s | с |
FR Nos forfaits d'hébergement garantissent une disponibilité de 99,9 % pour que vous puissiez consacrer votre temps à ce qui est important
RU Мы гарантируем 99,9% аптайма, чтобы у вас было время заняться действительно важными делами
Prepis My garantiruem 99,9% aptajma, čtoby u vas bylo vremâ zanâtʹsâ dejstvitelʹno važnymi delami
FR L’agent de vulnérabilité et la remédiation garantissent la sécurité des endpoints et les renforcent afin de réduire la surface d’attaque
RU Агент уязвимости и функция восстановления обеспечивает безопасность конечных точек и повышает сопротивляемость атакам
Prepis Agent uâzvimosti i funkciâ vosstanovleniâ obespečivaet bezopasnostʹ konečnyh toček i povyšaet soprotivlâemostʹ atakam
FR Les filtres de prévention des pertes de données garantissent que les communications sortantes respectent les règles commerciales.
RU Фильтры предотвращения потери данных обеспечивают соответствие исходящих сообщений политикам ведения бизнеса.
Prepis Filʹtry predotvraŝeniâ poteri dannyh obespečivaût sootvetstvie ishodâŝih soobŝenij politikam vedeniâ biznesa.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
prévention | предотвращения |
pertes | потери |
données | данных |
FR Et ses capacités de pointe en matière de dimensionnement garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans.
RU А передовые возможности масштабирования обеспечивают абсолютную точность изображения на всех дисплеях.
Prepis A peredovye vozmožnosti masštabirovaniâ obespečivaût absolûtnuû točnostʹ izobraženiâ na vseh displeâh.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
capacités | возможности |
FR Les processeurs d'images flexibles et modulaires de Barco garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans.
RU Гибкие и модульные процессоры Barco для обработки изображений обеспечивают абсолютную точность изображения на всех дисплеях.
Prepis Gibkie i modulʹnye processory Barco dlâ obrabotki izobraženij obespečivaût absolûtnuû točnostʹ izobraženiâ na vseh displeâh.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
modulaires | модульные |
processeurs | процессоры |
FR La technologie de GPU virtuels de NVIDIA permet de bénéficier de bureaux virtuels accélérés qui fournissent un accès mobile et garantissent une collaboration sécurisée à distance
RU Технология NVIDIA virtual GPU обеспечивает ускорение виртуальных десктопов для мобильного доступа к данным и безопасной совместной работы
Prepis Tehnologiâ NVIDIA virtual GPU obespečivaet uskorenie virtualʹnyh desktopov dlâ mobilʹnogo dostupa k dannym i bezopasnoj sovmestnoj raboty
Francúzsky | Rusky |
---|---|
nvidia | nvidia |
mobile | мобильного |
accès | доступа |
et | и |
FR Les méthodes de compression PPMd et bzip2 garantissent une meilleure compression pour de nombreux types de fichier.
RU Методы сжатия PPMd и bzip2 обеспечивают улучшенное сжатие для многих типов файлов.
Prepis Metody sžatiâ PPMd i bzip2 obespečivaût ulučšennoe sžatie dlâ mnogih tipov fajlov.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
compression | сжатия |
types | типов |
fichier | файлов |
FR garantissent que le firmware n'a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé
RU гарантируют, что прошивка не будет взломана и что в устройстве будет установлено только подлинное встроенное ПО
Prepis garantiruût, čto prošivka ne budet vzlomana i čto v ustrojstve budet ustanovleno tolʹko podlinnoe vstroennoe PO
Francúzsky | Rusky |
---|---|
garantissent | гарантируют |
et | и |
FR Le provisionnement et l’adaptation automatiques, ainsi que la mise à jour automatique de la politique de sécurité, garantissent que les protections suivent l?évolution de votre Cloud.
RU Автоматическое выделение ресурсов, масштабирование и обновление политики обеспечивают адаптацию защиты к любым изменениям в облаке.
Prepis Avtomatičeskoe vydelenie resursov, masštabirovanie i obnovlenie politiki obespečivaût adaptaciû zaŝity k lûbym izmeneniâm v oblake.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mise à jour | обновление |
cloud | облаке |
FR Des emballages modernes qui garantissent le succès commercial de nos clients.
RU Высокотехнологичная упаковка обеспечивает успех нашим клиентам.
Prepis Vysokotehnologičnaâ upakovka obespečivaet uspeh našim klientam.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
succès | успех |
nos | нашим |
clients | клиентам |
FR Nos cartes PVC et PVC composite sont conformes aux normes ISO et garantissent :
RU "Для наших карт из ПВХ и композитного ПВХ гарантируется совместимость с ISO, а также следующие характеристики."
Prepis "Dlâ naših kart iz PVH i kompozitnogo PVH garantiruetsâ sovmestimostʹ s ISO, a takže sleduûŝie harakteristiki."
Francúzsky | Rusky |
---|---|
nos | наших |
cartes | карт |
et | и |
iso | iso |
FR Les nombreuses couches garantissent que le froid du lit de glace ne parvienne pas jusqu’aux dormeurs
RU Несколько слоев ткани из различных материалов отлично изолируют ледяной каркас кровати
Prepis Neskolʹko sloev tkani iz različnyh materialov otlično izoliruût ledânoj karkas krovati
Francúzsky | Rusky |
---|---|
couches | слоев |
nombreuses | различных |
lit | кровати |
FR Les certificats SSL contribuent à la sécurité d’un site Web et garantissent que toutes les données et les transactions financières sont effectuées en toute sécurité
RU Сертификаты SSL способствуют безопасности веб-сайта и обеспечивают безопасность всех данных и финансовых операций
Prepis Sertifikaty SSL sposobstvuût bezopasnosti veb-sajta i obespečivaût bezopasnostʹ vseh dannyh i finansovyh operacij
Francúzsky | Rusky |
---|---|
ssl | ssl |
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....
Prepis Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....
Francúzsky | Rusky |
---|---|
obtiennent | получают |
informations | информацию |
moment | момент |
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Prepis Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
obtiennent | получают |
informations | информацию |
moment | момент |
FR Ils garantissent que vous synchronisez uniquement les champs qui concernent un projet, un client ou un collaborateur donné, par exemple.
RU Фильтры позволяют обеспечить синхронизацию только тех полей, которые относятся к определённому проекту, клиенту или сотруднику.
Prepis Filʹtry pozvolâût obespečitʹ sinhronizaciû tolʹko teh polej, kotorye otnosâtsâ k opredelënnomu proektu, klientu ili sotrudniku.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
projet | проекту |
FR Protège votre propriété intellectuelle à l’aide de contrôles d’entreprise qui garantissent la conformité
RU Защищает интеллектуальную собственность с помощью средств контроля уровня предприятия для гарантии соответствия стандартам
Prepis Zaŝiŝaet intellektualʹnuû sobstvennostʹ s pomoŝʹû sredstv kontrolâ urovnâ predpriâtiâ dlâ garantii sootvetstviâ standartam
Francúzsky | Rusky |
---|---|
aide | помощью |
entreprise | предприятия |
de | для |
FR Nos salles de réunion avec équipements aménagées de façon ingénieuse garantissent des expériences privées et personnalisées.
RU Хорошо оснащенные комнаты для деловых встреч позволяют проводить частные мероприятия в соответствии со всеми вашими пожеланиями.
Prepis Horošo osnaŝennye komnaty dlâ delovyh vstreč pozvolâût provoditʹ častnye meropriâtiâ v sootvetstvii so vsemi vašimi poželaniâmi.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
privées | частные |
FR De plus, des mises à jour logicielles gratuites à vie garantissent une sécurité d’investissement avec un « retour sur investissement » maximal.
RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.
Prepis Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mises à jour | обновления |
plus | дополнительно |
FR 30% de commission et une excellente conversion en ventes vous garantissent des gains rapides et stables
RU 30% комиссионных и отличная конверсия в продажи гарантирует вам быстрый и стабильный заработок
Prepis 30% komissionnyh i otličnaâ konversiâ v prodaži garantiruet vam bystryj i stabilʹnyj zarabotok
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
excellente | отличная |
en | в |
ventes | продажи |
FR Qu’elles soient présentes à l’écran ou hors champ, les LED haut de gamme sans scintillement garantissent une prise de vue parfaitement homogène sur l’ensemble du spectre de couleurs.
RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.
Prepis Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
garantissent | гарантируют |
FR Nos boutons mécaniques exclusifs conçus pour résister à 60 millions de clics garantissent que tous les types de pression exercés seront exécutés avec précision.
RU Наши механические переключатели с ресурсом в 60 млн кликов гарантируют четкость каждого нажатия.
Prepis Naši mehaničeskie pereklûčateli s resursom v 60 mln klikov garantiruût četkostʹ každogo nažatiâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
garantissent | гарантируют |
tous | каждого |
FR Les données scellées par notre certificat QSeal PSD2 sont inviolables et garantissent la non-répudiation.
RU Данные с печатью нашего сертификата QSeal PSD2 имеют защиту данных от несанкционированного доступа, что гарантирует их неопровержимость.
Prepis Dannye s pečatʹû našego sertifikata QSeal PSD2 imeût zaŝitu dannyh ot nesankcionirovannogo dostupa, čto garantiruet ih neoproveržimostʹ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
notre | нашего |
FR Des politiques et procédures auditées vous garantissent des services HSM sécurisés et fiables.
RU Проверенные политики и процедуры гарантируют безопасность и надежность услуг HSM.
Prepis Proverennye politiki i procedury garantiruût bezopasnostʹ i nadežnostʹ uslug HSM.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
procédures | процедуры |
garantissent | гарантируют |
services | услуг |
hsm | hsm |
FR Nos technologies de pointe garantissent à la fois une sécurité élevée et une expérience utilisateur exceptionnelle.
RU Обеспечьте надежную защиту и исключительное взаимодействие с пользователем благодаря лучшим в своем классе технологиям.
Prepis Obespečʹte nadežnuû zaŝitu i isklûčitelʹnoe vzaimodejstvie s polʹzovatelem blagodarâ lučšim v svoem klasse tehnologiâm.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
s | с |
utilisateur | пользователем |
de | благодаря |
la | в |
technologies | технологиям |
FR Nous avons également mis en place des protocoles qui garantissent un télétravail en toute sécurité
RU При этом действуют протоколы для обеспечения безопасной работы сотрудников во время коронавируса Entrust
Prepis Pri étom dejstvuût protokoly dlâ obespečeniâ bezopasnoj raboty sotrudnikov vo vremâ koronavirusa Entrust
Francúzsky | Rusky |
---|---|
protocoles | протоколы |
FR Nos partenaires locaux garantissent une intervention rapide sur site.
RU Наши партнеры на местах гарантируют быстрое принятие мер на объекте.
Prepis Naši partnery na mestah garantiruût bystroe prinâtie mer na obʺekte.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
partenaires | партнеры |
garantissent | гарантируют |
rapide | быстрое |
FR Nos solutions pour les achats garantissent une amélioration du planning de production et du contrôle ainsi qu'une utilisation efficace des ressources
RU Наши решения для закупок обеспечивают улучшенное планирование и контроль производства, а также эффективное использование ресурсов
Prepis Naši rešeniâ dlâ zakupok obespečivaût ulučšennoe planirovanie i kontrolʹ proizvodstva, a takže éffektivnoe ispolʹzovanie resursov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
solutions | решения |
achats | закупок |
contrôle | контроль |
production | производства |
efficace | эффективное |
utilisation | использование |
ressources | ресурсов |
FR Ils garantissent que le Noson® s'adapte bien par voie intranasale et ne perd pas de son adhérence.
RU Благодаря этому Noson®плотно прилегает к носу и не спадает во время использования.
Prepis Blagodarâ étomu Noson®plotno prilegaet k nosu i ne spadaet vo vremâ ispolʹzovaniâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Les Cookies techniques : ils sont strictement liés à la navigation sur le Site Internet et garantissent son usage normal
RU Технические Сookie файлы, используемые на Сайте, классифицируются как необходимые Сookieфайлы
Prepis Tehničeskie Sookie fajly, ispolʹzuemye na Sajte, klassificiruûtsâ kak neobhodimye Sookiefajly
FR Les faisceaux croisés des capteurs garantissent une couverture homogène de la zone de détection
RU Перекрещенные потоки лучей датчиков обеспечивают сплошное покрытие зоны регистрации
Prepis Perekreŝennye potoki lučej datčikov obespečivaût splošnoe pokrytie zony registracii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
capteurs | датчиков |
couverture | покрытие |
zone | зоны |
FR Les matériaux et la qualité de la finition garantissent une durée d'utilisation plus longue que la moyenne
RU Материал и качество изготовления рассчитаны на значительно более длительный срок службы
Prepis Material i kačestvo izgotovleniâ rassčitany na značitelʹno bolee dlitelʹnyj srok služby
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
durée | срок |
FR Les séparateurs Tetra Pak garantissent des capacités élevées et d'excellentes performances d'écrémage lait.
RU Сепаратор Tetra Pak гарантирует высокую эффективность при производстве обезжиренного молока
Prepis Separator Tetra Pak garantiruet vysokuû éffektivnostʹ pri proizvodstve obezžirennogo moloka
Francúzsky | Rusky |
---|---|
performances | эффективность |
des | при |
FR La simulation d'une pluie constante et l'immersion de l'optique complète dans une colonne d'eau garantissent que chacune des optiques ZEISS est absolument étanche à l'eau.
RU Наши тесты имитируют непрерывный дождь и полное погружение в воду, гарантируя полную водонепроницаемость всех оптических приборов ZEISS.
Prepis Naši testy imitiruût nepreryvnyj doždʹ i polnoe pogruženie v vodu, garantiruâ polnuû vodonepronicaemostʹ vseh optičeskih priborov ZEISS.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
eau | воду |
FR Des prismes en toit exceptionnellement précis et un système de lentilles HD garantissent une image lumineuse et claire.
RU Исключительно точные крышеобразные призмы и оптическая система HD гарантируют получение яркого, четкого изображения.
Prepis Isklûčitelʹno točnye kryšeobraznye prizmy i optičeskaâ sistema HD garantiruût polučenie ârkogo, četkogo izobraženiâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
hd | hd |
précis | точные |
et | и |
système | система |
garantissent | гарантируют |
image | изображения |
FR Les filtres de prévention des pertes de données garantissent que les communications sortantes respectent les règles commerciales.
RU Фильтры предотвращения потери данных обеспечивают соответствие исходящих сообщений политикам ведения бизнеса.
Prepis Filʹtry predotvraŝeniâ poteri dannyh obespečivaût sootvetstvie ishodâŝih soobŝenij politikam vedeniâ biznesa.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
prévention | предотвращения |
pertes | потери |
données | данных |
FR L’agent de vulnérabilité et la remédiation garantissent la sécurité des endpoints et les renforcent afin de réduire la surface d’attaque
RU Агент уязвимости и функция восстановления обеспечивает безопасность конечных точек и повышает сопротивляемость атакам
Prepis Agent uâzvimosti i funkciâ vosstanovleniâ obespečivaet bezopasnostʹ konečnyh toček i povyšaet soprotivlâemostʹ atakam
FR Nos salles de réunion avec équipements aménagées de façon ingénieuse garantissent des expériences privées et personnalisées.
RU Хорошо оснащенные комнаты для деловых встреч позволяют проводить частные мероприятия в соответствии со всеми вашими пожеланиями.
Prepis Horošo osnaŝennye komnaty dlâ delovyh vstreč pozvolâût provoditʹ častnye meropriâtiâ v sootvetstvii so vsemi vašimi poželaniâmi.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
privées | частные |
FR Les matériaux et la qualité de la finition garantissent une durée d'utilisation plus longue que la moyenne
RU Материал и качество изготовления рассчитаны на значительно более длительный срок службы
Prepis Material i kačestvo izgotovleniâ rassčitany na značitelʹno bolee dlitelʹnyj srok služby
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
durée | срок |
FR Nos cartes PVC et PVC composite sont conformes aux normes ISO et garantissent :
RU "Для наших карт из ПВХ и композитного ПВХ гарантируется совместимость с ISO, а также следующие характеристики."
Prepis "Dlâ naših kart iz PVH i kompozitnogo PVH garantiruetsâ sovmestimostʹ s ISO, a takže sleduûŝie harakteristiki."
Francúzsky | Rusky |
---|---|
nos | наших |
cartes | карт |
et | и |
iso | iso |
FR Ces bases de données garantissent des temps de réponse rapides, même quand il s'agit de traiter des volumes extrêmement importants de demandes simultanées.
RU Они обеспечивают быстрое время отклика даже при экстремальных количествах одновременных запросов.
Prepis Oni obespečivaût bystroe vremâ otklika daže pri ékstremalʹnyh količestvah odnovremennyh zaprosov.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
rapides | быстрое |
réponse | отклика |
même | даже |
FR Nos salles de réunion avec équipements aménagées de façon ingénieuse garantissent des expériences privées et personnalisées.
RU Хорошо оснащенные комнаты для деловых встреч позволяют проводить частные мероприятия в соответствии со всеми вашими пожеланиями.
Prepis Horošo osnaŝennye komnaty dlâ delovyh vstreč pozvolâût provoditʹ častnye meropriâtiâ v sootvetstvii so vsemi vašimi poželaniâmi.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
privées | частные |
FR Nos salles de réunion avec équipements aménagées de façon ingénieuse garantissent des expériences privées et personnalisées.
RU Хорошо оснащенные комнаты для деловых встреч позволяют проводить частные мероприятия в соответствии со всеми вашими пожеланиями.
Prepis Horošo osnaŝennye komnaty dlâ delovyh vstreč pozvolâût provoditʹ častnye meropriâtiâ v sootvetstvii so vsemi vašimi poželaniâmi.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
privées | частные |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov