FR Nous fabriquons des bouteilles, des bouchons, des pièces moulées par injection et des systèmes d’emballage innovants pour de nombreux secteurs
"fabriquons des bouteilles" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
FR Nous fabriquons des bouteilles, des bouchons, des pièces moulées par injection et des systèmes d’emballage innovants pour de nombreux secteurs
RU Мы производим инновационные упаковочные системы, бутылки, крышки и литые детали для широкого спектра отраслей
Prepis My proizvodim innovacionnye upakovočnye sistemy, butylki, kryški i litye detali dlâ širokogo spektra otraslej
Francúzsky | Rusky |
---|---|
systèmes | системы |
FR Nous fabriquons des bouteilles, des bouchons, des pièces moulées par injection et des systèmes d’emballage innovants pour de nombreux secteurs
RU Мы производим инновационные упаковочные системы, бутылки, крышки и литые детали для широкого спектра отраслей
Prepis My proizvodim innovacionnye upakovočnye sistemy, butylki, kryški i litye detali dlâ širokogo spektra otraslej
Francúzsky | Rusky |
---|---|
systèmes | системы |
FR Nos bouteilles en PET réutilisables défient la tendance actuelle aux bouteilles en verre réutilisables en offrant une alternative plus légère et plus robuste
RU Наши PET-бутылки многоразового использования представляют собой более легкую и надежную альтернативу многоразовым стеклянным бутылкам
Prepis Naši PET-butylki mnogorazovogo ispolʹzovaniâ predstavlâût soboj bolee legkuû i nadežnuû alʹternativu mnogorazovym steklânnym butylkam
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Nos bouteilles en PET réutilisables défient la tendance actuelle aux bouteilles en verre réutilisables en offrant une alternative plus légère et plus robuste
RU Наши PET-бутылки многоразового использования представляют собой более легкую и надежную альтернативу многоразовым стеклянным бутылкам
Prepis Naši PET-butylki mnogorazovogo ispolʹzovaniâ predstavlâût soboj bolee legkuû i nadežnuû alʹternativu mnogorazovym steklânnym butylkam
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Nous sommes une entreprise Bosch mais nous ne fabriquons pas d'objets tangibles tels que des outils de bricolage ou des pièces automobiles
RU Мы входим в состав Bosch, однако, мы не производим материальные объекты, такие как инструмент «сделай сам» или детали автомобилей
Prepis My vhodim v sostav Bosch, odnako, my ne proizvodim materialʹnye obʺekty, takie kak instrument «sdelaj sam» ili detali avtomobilej
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mais | однако |
objets | объекты |
outils | инструмент |
FR Nous fabriquons des moteurs à induction, synchrones, antidéflagrants et à courant continu
RU Мы производим индукционные, синхронные двигатели, взрывозащищенные, а также работающие на постоянном токе
Prepis My proizvodim indukcionnye, sinhronnye dvigateli, vzryvozaŝiŝennye, a takže rabotaûŝie na postoânnom toke
Francúzsky | Rusky |
---|---|
moteurs | двигатели |
FR Nous Concevons Et Fabriquons Des Produits
FR Nous Concevons Et Fabriquons Des Produits Modèle De Site Web
RU Лидерство И Талант Шаблон Веб-Сайта
Prepis Liderstvo I Talant Šablon Veb-Sajta
FR Nous fabriquons des moteurs à induction, synchrones, antidéflagrants et à courant continu
RU Мы производим индукционные, синхронные двигатели, взрывозащищенные, а также работающие на постоянном токе
Prepis My proizvodim indukcionnye, sinhronnye dvigateli, vzryvozaŝiŝennye, a takže rabotaûŝie na postoânnom toke
Francúzsky | Rusky |
---|---|
moteurs | двигатели |
FR Nous fabriquons le meilleur matériel pour les professionnels de l’eSport du monde entier.
RU Мы делаем устройства для лучших мировых кибератлетов.
Prepis My delaem ustrojstva dlâ lučših mirovyh kiberatletov.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
monde | мировых |
FR En tant que véritables experts du freinage,ce que nous concevons pour les constructeurs,nous les fabriquons pour vous et vos clients.
RU Узнайте, как Маттиас Йендроссек, владелец современной СТО Jendrossek Autoteile GmbH, достигает успеха в бизнесе.
Prepis Uznajte, kak Mattias Jendrossek, vladelec sovremennoj STO Jendrossek Autoteile GmbH, dostigaet uspeha v biznese.
FR En tant que véritables experts du freinage,ce que nous concevons pour les constructeurs,nous les fabriquons pour vous et vos clients.
RU Узнайте, как Маттиас Йендроссек, владелец современной СТО Jendrossek Autoteile GmbH, достигает успеха в бизнесе.
Prepis Uznajte, kak Mattias Jendrossek, vladelec sovremennoj STO Jendrossek Autoteile GmbH, dostigaet uspeha v biznese.
FR belles jeunes femmes souriantes tenant des bouteilles avec des boissons d'été et des articles de plage au bord de la piscine
RU красивые улыбающиеся молодые женщины держат бутылки с летними напитками и пляжными вещами у бассейна
Prepis krasivye ulybaûŝiesâ molodye ženŝiny deržat butylki s letnimi napitkami i plâžnymi veŝami u bassejna
Francúzsky | Rusky |
---|---|
belles | красивые |
jeunes | молодые |
femmes | женщины |
et | и |
FR Il a depuis occupé un certain nombre de postes au sein de la direction, notamment celui de Vice-président Technologies d'emballage et Vice-président Plateforme des bouteilles en carton et des emballages à toit pointu
RU Впоследствии занимал ряд ведущих руководящих должностей, в т. ч
Prepis Vposledstvii zanimal râd veduŝih rukovodâŝih dolžnostej, v t. č
Francúzsky | Rusky |
---|---|
nombre de | ряд |
FR Notre portefeuille comprend des bouteilles standard disponibles dans différentes tailles ainsi que des solutions spécifiques aux clients.
RU Наш ассортимент включает широкодоступные стандартные бутылки различных размеров, а также индивидуальные решения для наших потребителей.
Prepis Naš assortiment vklûčaet širokodostupnye standartnye butylki različnyh razmerov, a takže individualʹnye rešeniâ dlâ naših potrebitelej.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
comprend | включает |
standard | стандартные |
ainsi que | также |
solutions | решения |
notre | наших |
clients | потребителей |
FR L’eau contaminée peut ainsi être purifiée dans des bouteilles en PET transparentes sous l’effet des rayons UV
RU Загрязненная вода может очищаться в прозрачных PET- бутылках с помощью УФ лучей
Prepis Zagrâznennaâ voda možet očiŝatʹsâ v prozračnyh PET- butylkah s pomoŝʹû UF lučej
Francúzsky | Rusky |
---|---|
eau | вода |
peut | может |
des | с |
FR Notre portefeuille comprend des bouteilles standard disponibles dans différentes tailles ainsi que des solutions spécifiques aux clients.
RU Наш ассортимент включает широкодоступные стандартные бутылки различных размеров, а также индивидуальные решения для наших потребителей.
Prepis Naš assortiment vklûčaet širokodostupnye standartnye butylki različnyh razmerov, a takže individualʹnye rešeniâ dlâ naših potrebitelej.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
comprend | включает |
standard | стандартные |
ainsi que | также |
solutions | решения |
notre | наших |
clients | потребителей |
FR Deux bouteilles d’eau – fraîchement remplies chaque jour – sont disponibles dans votre chambre, ainsi que des fontaines à eau dans tout l’hôtel.
RU Каждый день в вашем номере будет две бесплатные бутылки воды, которые вы сможете пополнять в кулерах отеля.
Prepis Každyj denʹ v vašem nomere budet dve besplatnye butylki vody, kotorye vy smožete popolnâtʹ v kulerah otelâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dans | в |
que | которые |
hôtel | отеля |
FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.
RU Многоразовые бутылки для воды S’well можно приобрести в буфете Restore.
Prepis Mnogorazovye butylki dlâ vody S’well možno priobresti v bufete Restore.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
s | s |
FR Traçabilité des actifs : fauteuils roulants, lits, bouteilles d’oxygène, pompes à intraveineuses et outils de diagnostic médical
RU Учет инвалидных колясок, коек, кислородных баллонов, инфузионных насосов и медицинского диагностического оборудования
Prepis Učet invalidnyh kolâsok, koek, kislorodnyh ballonov, infuzionnyh nasosov i medicinskogo diagnostičeskogo oborudovaniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
médical | медицинского |
FR Pour la première fois, les bouchons à vis des emballages Tetra Top® offrent la même fonctionnalité que les bouteilles, car il s'ouvrent en un tour de main.
RU Откручивающаяся крышка делает упаковку Tetra Top® такой же функциональной, как и бутылка, так как она открывается одним движением.
Prepis Otkručivaûŝaâsâ kryška delaet upakovku Tetra Top® takoj že funkcionalʹnoj, kak i butylka, tak kak ona otkryvaetsâ odnim dviženiem.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
top | top |
emballages | упаковку |
FR L'anneau d’accroche peut être rabattu sur le bouchon à vis des bouteilles d'eau minérale Vöslauer de 0,5 litre
RU кольцо для переноски можно отделить от завинчивающейся крышки 0,5-литровых бутылок минеральной воды Vöslauer
Prepis kolʹco dlâ perenoski možno otdelitʹ ot zavinčivaûŝejsâ kryški 0,5-litrovyh butylok mineralʹnoj vody Vöslauer
Francúzsky | Rusky |
---|---|
peut | можно |
eau | воды |
FR La brasserie Mohren à Dornbirn, en Autriche propose la marque de bière « Pfiff » dans des bouteilles en PET légères et incassables
RU пивоваренный завод Mohren в австрийском Дорнбирне разливает пиво сорта «Pfiff» в легкие, устойчивые на разрыв ПЭТ-бутылки
Prepis pivovarennyj zavod Mohren v avstrijskom Dornbirne razlivaet pivo sorta «Pfiff» v legkie, ustojčivye na razryv PÉT-butylki
Francúzsky | Rusky |
---|---|
bière | пиво |
FR des bouteilles et canettes sont recyclées en Finlande
RU в рейтинге стран с самыми лучшими показателями репутации
Prepis v rejtinge stran s samymi lučšimi pokazatelâmi reputacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
en | в |
des | с |
FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Prepis Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
Francúzsky | Rusky |
---|---|
les | в |
des | с |
FR Traçabilité des actifs : fauteuils roulants, lits, bouteilles d’oxygène, pompes à intraveineuses et outils de diagnostic médical
RU Учет инвалидных колясок, коек, кислородных баллонов, инфузионных насосов и медицинского диагностического оборудования
Prepis Učet invalidnyh kolâsok, koek, kislorodnyh ballonov, infuzionnyh nasosov i medicinskogo diagnostičeskogo oborudovaniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
médical | медицинского |
FR des bouteilles et canettes sont recyclées en Finlande
RU в рейтинге стран с самыми лучшими показателями репутации
Prepis v rejtinge stran s samymi lučšimi pokazatelâmi reputacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
en | в |
des | с |
FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Prepis Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
Francúzsky | Rusky |
---|---|
les | в |
des | с |
FR Deux bouteilles d’eau – fraîchement remplies chaque jour – sont disponibles dans votre chambre, ainsi que des fontaines à eau dans tout l’hôtel.
RU Каждый день в вашем номере будет две бесплатные бутылки воды, которые вы сможете пополнять в кулерах отеля.
Prepis Každyj denʹ v vašem nomere budet dve besplatnye butylki vody, kotorye vy smožete popolnâtʹ v kulerah otelâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dans | в |
que | которые |
hôtel | отеля |
FR A Gaza deux frères font brûler des bouteilles de plastique pour en extraire du carburant
FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée
RU S’well и Element обеспечивают гостей водой, сокращая количество используемых пластиковых бутылок
Prepis S’well i Element obespečivaût gostej vodoj, sokraŝaâ količestvo ispolʹzuemyh plastikovyh butylok
Francúzsky | Rusky |
---|---|
s | s |
clients | гостей |
FR Aucune scène d’intérieur n’est complète sans fruits, verres ou bouteilles dans une cave à liqueurs vintage
RU Никакая внутренняя сцена не обходится без упаковки фруктов, стаканов или бутылок в винтажном винном шкафу
Prepis Nikakaâ vnutrennââ scena ne obhoditsâ bez upakovki fruktov, stakanov ili butylok v vintažnom vinnom škafu
Francúzsky | Rusky |
---|---|
scène | сцена |
dans | в |
FR Bouteilles Safefill autorisées
FR D'autres bouteilles s'insèrent confortablement et nous avons fait le meilleur usage de l'espace.
RU Другие бутылки поместились с комфортом, и мы использовали пространство наилучшим образом.
Prepis Drugie butylki pomestilisʹ s komfortom, i my ispolʹzovali prostranstvo nailučšim obrazom.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
s | с |
et | и |
espace | пространство |
FR Bouchon Mohrenbräu pour les bouteilles de bières en PET
RU Крышки из ПЭТ для пивных бутылок Mohrenbräu
Prepis Kryški iz PÉT dlâ pivnyh butylok Mohrenbräu
FR Produits : bouteilles et emballages pour cosmétiques, produits ménagers, boissons et aliments, ainsi que pour les huiles et les lubrifiants
RU Изделия: бутылки и упаковка для косметики, бытовых изделий, напитков и продуктов питания, а также масел и смазочных материалов
Prepis Izdeliâ: butylki i upakovka dlâ kosmetiki, bytovyh izdelij, napitkov i produktov pitaniâ, a takže masel i smazočnyh materialov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
boissons | напитков |
ainsi que | также |
FR Ces bouteilles ont un point d'injection clairement identifiable sur leur fond.
RU Такие бутылки имеют четко различимую точку впрыска на их основании.
Prepis Takie butylki imeût četko različimuû točku vpryska na ih osnovanii.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
ont | имеют |
clairement | четко |
FR Produits : bouteilles pour boissons gazeuses telles que les limonades ou l'eau minérale, ainsi que pour les produits ménagers et de soins corporels
RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом
Prepis Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
boissons | напитков |
eau | вода |
ainsi que | также |
FR L?étiquette carrée en aluminium est non seulement durable, mais se fixe facilement avec les clés, les bagages, les bouteilles d?eau et plus encore.
RU Алюминиевая квадратная бирка не только долговечна, но и легко прикрепляется к ключам, багажу, бутылкам с водой и многому другому.
Prepis Alûminievaâ kvadratnaâ birka ne tolʹko dolgovečna, no i legko prikreplâetsâ k klûčam, bagažu, butylkam s vodoj i mnogomu drugomu.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
facilement | легко |
eau | водой |
FR Bouteilles d’eau biodégradables
RU LED-телевизор с высокой четкостью изображения и системой Smart TV с коллекцией фильмов
Prepis LED-televizor s vysokoj četkostʹû izobraženiâ i sistemoj Smart TV s kollekciej filʹmov
FR bouteilles et canettes de coca cola
RU Профессиональная сцена с бутылкой кока-колы
Prepis Professionalʹnaâ scena s butylkoj koka-koly
FR Bouteilles et canettes de coca cola Modèle 3D gratuit - .mb - Free3D
RU бутылки и банки кока-колы Бесплатная 3D Модель - .mb - Free3D
Prepis butylki i banki koka-koly Besplatnaâ 3D Modelʹ - .mb - Free3D
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
gratuit | free |
FR 4 bouteilles (ricard, whisky, get et vodka)
RU 4 бутылки (рикард, виски, хрен и водка)
Prepis 4 butylki (rikard, viski, hren i vodka)
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Bouteilles de vin et table modèle 3D $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
RU Винные бутылки и стол 3D Модель $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
Prepis Vinnye butylki i stol 3D Modelʹ $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
table | стол |
obj | obj |
max | max |
FR Produits : bouteilles et emballages pour cosmétiques, produits ménagers, boissons et aliments, ainsi que pour les huiles et les lubrifiants
RU Изделия: бутылки и упаковка для косметики, бытовых изделий, напитков и продуктов питания, а также масел и смазочных материалов
Prepis Izdeliâ: butylki i upakovka dlâ kosmetiki, bytovyh izdelij, napitkov i produktov pitaniâ, a takže masel i smazočnyh materialov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
boissons | напитков |
ainsi que | также |
FR Ces bouteilles ont un point d'injection clairement identifiable sur leur fond.
RU Такие бутылки имеют четко различимую точку впрыска на их основании.
Prepis Takie butylki imeût četko različimuû točku vpryska na ih osnovanii.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
ont | имеют |
clairement | четко |
FR Produits : bouteilles pour boissons gazeuses telles que les limonades ou l'eau minérale, ainsi que pour les produits ménagers et de soins corporels
RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом
Prepis Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
boissons | напитков |
eau | вода |
ainsi que | также |
FR Bouteilles Safefill autorisées
FR Aucune scène d’intérieur n’est complète sans fruits, verres ou bouteilles dans une cave à liqueurs vintage
RU Никакая внутренняя сцена не обходится без упаковки фруктов, стаканов или бутылок в винтажном винном шкафу
Prepis Nikakaâ vnutrennââ scena ne obhoditsâ bez upakovki fruktov, stakanov ili butylok v vintažnom vinnom škafu
FR Chaque île est unique avec des vues à couper le souffle, des plages immaculées ou encore une faune surprenante comme des oryx arabes, des girafes, des guépards, des hyènes, des flamants roses, des hérons, des renards et bien d'autres animaux encore
RU Каждый остров имеет свои особенности
Prepis Každyj ostrov imeet svoi osobennosti
Francúzsky | Rusky |
---|---|
est | имеет |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov