Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "confirmation une fois" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "confirmation une fois" z Francúzsky do Rusky

Preklady výrazu confirmation une fois

"confirmation une fois" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:

confirmation подтверждение подтверждения
une a а а также благодаря более будет быть в вам вас вашего времени все вы где даже данные для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда которое которые который ли любой может можете мы на например не ниже но нужно о один одного одной он они от по получите получить после при приложение просто работы раз с с помощью свой со создания создать также то того только у у вас уже чем через четыре что чтобы это этого я является
fois url а адрес более больше будет был быть в в течение вам ваши времени время все вы год году данные дважды день для до его ее если есть еще еще раз же за затем и из их к каждый как когда которые который любой мы на не нескольких несколько но новый о один один раз он от по после после этого при просто работы раз раза с с помощью снова сразу так также теперь течение то того только у уже чем через что чтобы эти это этот

Preklad Francúzsky do Rusky z confirmation une fois

Francúzsky
Rusky

FR Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.

RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.

Prepis Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.

Francúzsky Rusky
prêt готов
est получите
confirmation подтверждение
demande запроса

FR Une confirmation visuelle apparaîtra sur la page de chargement une fois votre envoi terminé

RU На странице загрузки появится визуальное оповещение, подтверждающее завершение процесса выгрузки вашего контента

Prepis Na stranice zagruzki poâvitsâ vizualʹnoe opoveŝenie, podtverždaûŝee zaveršenie processa vygruzki vašego kontenta

Francúzsky Rusky
page странице
chargement загрузки
votre вашего

FR Une fois l’annulation confirmée, une page de confirmation indiquant que vous avez annulé votre forfait avec succès s’affiche

RU Если вы подтвердите аннулирование, откроется страница с сообщением о том, что вы отказались от плана

Prepis Esli vy podtverdite annulirovanie, otkroetsâ stranica s soobŝeniem o tom, čto vy otkazalisʹ ot plana

FR Les URL peuvent également être réservées à partir de l'e-mail de confirmation une fois le paiement traité

RU Зарегистрировать URL-адрес можно также из электронного сообщения с подтверждением, которое поступит после обработки платежа

Prepis Zaregistrirovatʹ URL-adres možno takže iz élektronnogo soobŝeniâ s podtverždeniem, kotoroe postupit posle obrabotki plateža

Francúzsky Rusky
peuvent можно
de после

FR Une fois le traitement de la fusion des utilisateurs terminé, les utilisateurs concernés recevront un e-mail de confirmation pour les informer des changements.

RU Когда процесс завершится, все задействованные пользователи получат на электронную почту уведомление об изменениях.

Prepis Kogda process zaveršitsâ, vse zadejstvovannye polʹzovateli polučat na élektronnuû počtu uvedomlenie ob izmeneniâh.

FR Une fois que vous aurez reçu la confirmation, vous saurez que le modèle (ou l’actualisation du modèle) a été inclus au type de projet

RU Появится сообщение с подтверждением того, что шаблон успешно сохранён для этого типа проектов

Prepis Poâvitsâ soobŝenie s podtverždeniem togo, čto šablon uspešno sohranën dlâ étogo tipa proektov

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Prepis Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

Francúzsky Rusky
demande запроса
soumettre отправить
sur следующий

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Prepis Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

Francúzsky Rusky
demande запроса
soumettre отправить
sur следующий

FR L'actionnement des touches est signalé par une tonalité d'acquittement désactivable, ou, en option, par une confirmation tactile (vibration)

RU Нажатие кнопки подтверждается звуком (функцию при необходимости можно отключить) и вибрацией (опция)

Prepis Nažatie knopki podtverždaetsâ zvukom (funkciû pri neobhodimosti možno otklûčitʹ) i vibraciej (opciâ)

Francúzsky Rusky
option опция

FR Une URL et une clé de produit. Les instructions d'installation et d'activation seront fournies dans l'e-mail de confirmation de la commande.

RU URL-адрес и код продукта. Инструкции по установке и активации игры будут предоставлены в письме с подтверждением заказа.

Prepis URL-adres i kod produkta. Instrukcii po ustanovke i aktivacii igry budut predostavleny v pisʹme s podtverždeniem zakaza.

Francúzsky Rusky
produit продукта
installation установке
seront будут
commande заказа

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Stratégie : - Maintient au dessus des 45.79, attendre une confirmation sur le RSI - TP : 50.43 puis 54.62 Ceci n’est pas un conseil financier mais une analyse faite à un moment précis

RU С начала текущего года, на мой взгляд, в акциях фармгиганта NYSE:PFE сформировался Нисходящий, расширяющийся канал

Prepis S načala tekuŝego goda, na moj vzglâd, v akciâh farmgiganta NYSE:PFE sformirovalsâ Nishodâŝij, rasširâûŝijsâ kanal

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Prepis Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

Francúzsky Rusky
icloud icloud
nouvelle новой
automatiques автоматическое

FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.

RU После выбора фотографии или GIF-файла они прикрепляются к твиту в полном размере. К одному твиту можно прикрепить до 4 фотографий.

Prepis Posle vybora fotografii ili GIF-fajla oni prikreplâûtsâ k tvitu v polnom razmere. K odnomu tvitu možno prikrepitʹ do 4 fotografij.

Francúzsky Rusky
quatre 4
sélectionner выбора

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Prepis Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

Francúzsky Rusky
icloud icloud
nouvelle новой
automatiques автоматическое

FR Après avoir soumis votre candidature en ligne, vous recevrez une confirmation par e-mail dans les 24 heures.

RU В течение 24 часов после подачи вами заявления о приеме на работу вы получите подтверждение по электронной почте.

Prepis V tečenie 24 časov posle podači vami zaâvleniâ o prieme na rabotu vy polučite podtverždenie po élektronnoj počte.

Francúzsky Rusky
avoir получите
confirmation подтверждение

FR Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.

RU Вам может потребоваться ввести пароль или предоставить подтверждение администратора.

Prepis Vam možet potrebovatʹsâ vvesti parolʹ ili predostavitʹ podtverždenie administratora.

Francúzsky Rusky
saisir ввести
ou или
fournir предоставить
confirmation подтверждение
administrateur администратора

FR Il existe également trois filtres pour les recherches avancées. Le rayon des résultats de la recherche, la dernière confirmation et le dernier prix GPL pour une station.

RU Также есть три фильтра для расширенного поиска. Радиус результатов поиска, последнее подтверждение и последняя цена на LPG для станции.

Prepis Takže estʹ tri filʹtra dlâ rasširennogo poiska. Radius rezulʹtatov poiska, poslednee podtverždenie i poslednââ cena na LPG dlâ stancii.

Francúzsky Rusky
résultats результатов
confirmation подтверждение
dernière последняя
prix цена
station станции

FR Sélectionnez Enregistrer après avoir sélectionné une option. Un message de confirmation apparaît :

RU После выбора варианта нажмите кнопку Сохранить. Появится запрос подтверждения:

Prepis Posle vybora varianta nažmite knopku Sohranitʹ. Poâvitsâ zapros podtverždeniâ:

Francúzsky Rusky
option выбора
confirmation подтверждения

FR Vous verrez apparaître le message « Veuillez consulter la boîte de réception de votre messagerie... » et une demande de confirmation sera envoyée à l’adresse e-mail que vous avez ajoutée.

RU Появится сообщение «Проверьте свой почтовый ящик», и на добавленный адрес поступит запрос на подтверждение.

Prepis Poâvitsâ soobŝenie «Proverʹte svoj počtovyj âŝik», i na dobavlennyj adres postupit zapros na podtverždenie.

Francúzsky Rusky
boîte ящик
et и
demande запрос
confirmation подтверждение

FR Cinquième étape: Cliquer sur Annuler la publication du site Va demander une confirmation avant tout changement.

RU Шаг пятый: Нажав на Отменить публикацию сайта Подскажите подтверждение до того, как будут сделаны какие-либо изменения.

Prepis Šag pâtyj: Nažav na Otmenitʹ publikaciû sajta Podskažite podtverždenie do togo, kak budut sdelany kakie-libo izmeneniâ.

Francúzsky Rusky
site сайта
confirmation подтверждение
changement изменения

FR Confirmation de commande - Ceci est pour le courrier électronique envoyé à votre client juste après avoir terminé une commande.

RU Подтверждение заказа - Это для письма, отправленного вашему клиенту только после того, как они завершили заказ.

Prepis Podtverždenie zakaza - Éto dlâ pisʹma, otpravlennogo vašemu klientu tolʹko posle togo, kak oni zaveršili zakaz.

FR Pour établir l'établir, il faut envoyer une demande de confirmation email avec un lien de validation.

RU Чтобы установить более поздний необходимо отправить запрос на подтверждение по электронной почте со ссылкой проверки.

Prepis Čtoby ustanovitʹ bolee pozdnij neobhodimo otpravitʹ zapros na podtverždenie po élektronnoj počte so ssylkoj proverki.

Francúzsky Rusky
envoyer отправить
demande запрос
confirmation подтверждение
email почте

FR Sofortüberweisung est un processus technique par lequel le détaillant en ligne reçoit immédiatement une confirmation de paiement

RU Sofortüberweisung - это технический процесс, посредством которого интернет-магазин немедленно получает подтверждение платежа

Prepis Sofortüberweisung - éto tehničeskij process, posredstvom kotorogo internet-magazin nemedlenno polučaet podtverždenie plateža

Francúzsky Rusky
technique технический
processus процесс
par посредством
en ligne интернет-магазин
immédiatement немедленно
reçoit получает
confirmation подтверждение

FR Si tel est le cas, veuillez vérifier que vous avez reçu une confirmation de statut par e-mail et des instructions à part expliquant comment tirer parti des avantages pour les enseignants.

RU Если да, то ищите подтверждение статуса и инструкции (в отдельном письме) по активации инструментов преподавателя в обоих почтовых ящиках.

Prepis Esli da, to iŝite podtverždenie statusa i instrukcii (v otdelʹnom pisʹme) po aktivacii instrumentov prepodavatelâ v oboih počtovyh âŝikah.

Francúzsky Rusky
confirmation подтверждение

FR « Demander une confirmation » vous donnera le temps de repenser lors de la suppression définitive des e-mails

RU «Запросить подтверждение» даст вам время подумать над окончательным удалением писем

Prepis «Zaprositʹ podtverždenie» dast vam vremâ podumatʹ nad okončatelʹnym udaleniem pisem

Francúzsky Rusky
confirmation подтверждение

FR Après avoir soumis votre candidature en ligne, vous recevrez une confirmation par e-mail dans les 24 heures.

RU В течение 24 часов после подачи вами заявления о приеме на работу вы получите подтверждение по электронной почте.

Prepis V tečenie 24 časov posle podači vami zaâvleniâ o prieme na rabotu vy polučite podtverždenie po élektronnoj počte.

Francúzsky Rusky
avoir получите
confirmation подтверждение

FR Il existe également trois filtres pour les recherches avancées. Le rayon des résultats de la recherche, la dernière confirmation et le dernier prix GPL pour une station.

RU Также есть три фильтра для расширенного поиска. Радиус результатов поиска, последнее подтверждение и последняя цена на LPG для станции.

Prepis Takže estʹ tri filʹtra dlâ rasširennogo poiska. Radius rezulʹtatov poiska, poslednee podtverždenie i poslednââ cena na LPG dlâ stancii.

Francúzsky Rusky
résultats результатов
confirmation подтверждение
dernière последняя
prix цена
station станции

FR Le ou les contacts enregistrés dans nos systèmes recevront une confirmation d'achat et la facture payée.

RU Соответствующие контактные лица получат подтверждение покупки и оплаченный счет.

Prepis Sootvetstvuûŝie kontaktnye lica polučat podtverždenie pokupki i oplačennyj sčet.

Francúzsky Rusky
contacts контактные
une лица
confirmation подтверждение
achat покупки
facture счет

FR Cinquième étape: Cliquer sur Annuler la publication du site Va demander une confirmation avant tout changement.

RU Шаг пятый: Нажав на Отменить публикацию сайта Подскажите подтверждение до того, как будут сделаны какие-либо изменения.

Prepis Šag pâtyj: Nažav na Otmenitʹ publikaciû sajta Podskažite podtverždenie do togo, kak budut sdelany kakie-libo izmeneniâ.

Francúzsky Rusky
site сайта
confirmation подтверждение
changement изменения

FR Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.

RU Вам может потребоваться ввести пароль или предоставить подтверждение администратора.

Prepis Vam možet potrebovatʹsâ vvesti parolʹ ili predostavitʹ podtverždenie administratora.

Francúzsky Rusky
saisir ввести
ou или
fournir предоставить
confirmation подтверждение
administrateur администратора

FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse

RU * При добавлении дополнительного адреса электронной почты на указанный адрес будет отправлено сообщение с подтверждением

Prepis * Pri dobavlenii dopolnitelʹnogo adresa élektronnoj počty na ukazannyj adres budet otpravleno soobŝenie s podtverždeniem

FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse

RU При добавлении дополнительного адреса электронной почты на указанный адрес будет отправлено сообщение с подтверждением

Prepis Pri dobavlenii dopolnitelʹnogo adresa élektronnoj počty na ukazannyj adres budet otpravleno soobŝenie s podtverždeniem

FR Sélectionnez Enregistrer après avoir sélectionné une option. Un message de confirmation apparaît :

RU После выбора варианта нажмите кнопку Сохранить. Появится запрос подтверждения:

Prepis Posle vybora varianta nažmite knopku Sohranitʹ. Poâvitsâ zapros podtverždeniâ:

FR Une fenêtre contextuelle apparaît et vous invite à indiquer votre domaine Egnyte, ainsi que votre confirmation pour Autoriser l’accès à Smartsheet

RU Появится всплывающее окно с просьбой указать домен Egnyte, имя пользователя и пароль Egnyte и подтвердить разрешение на доступ для Smartsheet

Prepis Poâvitsâ vsplyvaûŝee okno s prosʹboj ukazatʹ domen Egnyte, imâ polʹzovatelâ i parolʹ Egnyte i podtverditʹ razrešenie na dostup dlâ Smartsheet

FR Vous verrez apparaître le message « Veuillez consulter la boîte de réception de votre messagerie... » et une demande de confirmation sera envoyée à l’adresse e-mail que vous avez ajoutée.

RU Появится сообщение «Проверьте свой почтовый ящик», и на добавленный адрес поступит запрос на подтверждение.

Prepis Poâvitsâ soobŝenie «Proverʹte svoj počtovyj âŝik», i na dobavlennyj adres postupit zapros na podtverždenie.

FR « Demander une confirmation » vous donnera le temps de repenser lors de la suppression définitive des e-mails

RU «Запросить подтверждение» даст вам время подумать над окончательным удалением писем

Prepis «Zaprositʹ podtverždenie» dast vam vremâ podumatʹ nad okončatelʹnym udaleniem pisem

FR Si la déclaration contient votre adresse e-mail, nous vous envoyons rapidement une confirmation de sa réception

RU Если в уведомлении указан ваш адрес электронной почты, мы незамедлительно отправим вам подтверждение о его получении

Prepis Esli v uvedomlenii ukazan vaš adres élektronnoj počty, my nezamedlitelʹno otpravim vam podtverždenie o ego polučenii

FR Pour établir l'établir, il faut envoyer une demande de confirmation email avec un lien de validation.

RU Чтобы установить более поздний необходимо отправить запрос на подтверждение по электронной почте со ссылкой проверки.

Prepis Čtoby ustanovitʹ bolee pozdnij neobhodimo otpravitʹ zapros na podtverždenie po élektronnoj počte so ssylkoj proverki.

FR Une fois que vous commencez à écrire, vous obtiendrez des clients et une fois que vous aurez des clients, vous gagnerez beaucoup d'argent.

RU Как только вы начнете писать, у вас появятся клиенты, а как только вы получите клиентов, вы будете зарабатывать большие деньги.

Prepis Kak tolʹko vy načnete pisatʹ, u vas poâvâtsâ klienty, a kak tolʹko vy polučite klientov, vy budete zarabatyvatʹ bolʹšie denʹgi.

Francúzsky Rusky
vous вас
obtiendrez получите
aurez будете
argent деньги

FR Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

RU После успешного завершения настройки новые строки будут добавляться в таблицу при каждом добавлении новых строк в другую таблицу.

Prepis Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki novye stroki budut dobavlâtʹsâ v tablicu pri každom dobavlenii novyh strok v druguû tablicu.

Francúzsky Rusky
seront будут

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov