Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "télécommunications" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "télécommunications" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu télécommunications

"télécommunications" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

télécommunications e rede tecnologia telecom telecomunicações uma

Preklad Francúzsky do Portugalčina z télécommunications

Francúzsky
Portugalčina

FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Télécommunications

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Telecomunicações

Francúzsky Portugalčina
conseil conselho
transports transportes
télécommunications telecomunicações
et e
énergie energia

FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance à la clientèle et automatisez l’assurance de service.

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

Francúzsky Portugalčina
opérations operações
télécommunications telecomunicações
csp csps
automatisez automatizar
connectez conecte
réseau rede
client cliente
plateforme plataforma
et e
service serviço
de de
à para
du do
unique única

FR Télécommunications, média et technologie

PT Telecomunicações, mídia e tecnologia

Francúzsky Portugalčina
média mídia
et e
télécommunications telecomunicações
technologie tecnologia

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

Francúzsky Portugalčina
skype skype
vidéo vídeo
gratuits gratuita
impact impacto
négatif negativo
revenus receita
société empresas
télécommunications telecom
généré gerada
capacité capacidade
appels chamadas
services serviços
offrir oferecer
vocaux voz
et e
monde mundo
un um
de de
à para
entier todo o mundo

FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

Francúzsky Portugalčina
exemple exemplo
unis unidos
exigent exigem
services serviços
voip voip
autorité autoridade
télécommunications telecomunicações
de de
un um
excellent excelente
que o

FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.

PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.

Francúzsky Portugalčina
brésil brasil
skype skype
autorise permite
appels chamadas
télécommunications telecomunicações
de do
plus maior
mais mas
service serviço
via através
propre próprio

FR Télécommunications, 11-50 employés

PT Telecomunicações, 11-50 funcionários

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
employés funcionários

FR Edge computing des fournisseurs : les cas d'utilisation comprennent la création de réseaux et l'offre de services aux clients, notamment dans le cas d'un opérateur de télécommunications

PT Os casos de uso da edge de provedor envolvem tanto a criação de redes quanto a oferta de serviços fornecidos com elas, como no caso de uma empresa de telecomunicações

Francúzsky Portugalčina
edge edge
fournisseurs provedor
réseaux redes
télécommunications telecomunicações
dutilisation uso
création criação
services serviços
loffre a oferta
de de
le o
la a

FR L'edge computing a déjà transformé de nombreux secteurs : la fabrication, l'automobile, l'énergie, les services publics, la finance, la santé, la distribution, les télécommunications et les services gouvernementaux

PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental

Francúzsky Portugalčina
publics públicos
finance finanças
santé saúde
distribution varejo
télécommunications telecomunicações
énergie energia
de de
et e
secteurs setores
services serviços
fabrication manufatura
nombreux muitos
la a

FR Afin de relever leurs défis, de nombreux opérateurs de télécommunications dans le monde ont adopté des plateformes d'edge computing unifiées avec la solution Red Hat OpenShift.

PT Com o Red Hat OpenShift, empresas de telecomunicações em todo o mundo adotaram plataformas de edge unificadas para superar esses desafios.

Francúzsky Portugalčina
défis desafios
télécommunications telecomunicações
adopté adotaram
red red
openshift openshift
hat hat
monde mundo
plateformes plataformas
de de
le o

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
téléphone telefone
de de
des números
centaines centenas

FR Envoyez des SMS à vos utilisateurs finaux, où qu'ils se trouvent, grâce à des expéditeurs mondiaux et à une infrastructure de télécommunications redondante

PT Forneça SMS para seus usuários finais, independentemente de onde estejam, com remetentes globais e infraestrutura de telecomunicações redundante

Francúzsky Portugalčina
sms sms
utilisateurs usuários
mondiaux globais
infrastructure infraestrutura
télécommunications telecomunicações
et e
à para
de de
grâce a

FR Avira déclare respecter la législation en vigueur sur la protection des données, notamment la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz) et le règlement général européen sur la protection des données (RGPD)

PT A Avira declara que cumpre a legislação aplicável de proteção de dados, em particular o German Telemedia Act (TMG) e o European General Data Protection Regulation (GDPR)

Francúzsky Portugalčina
avira avira
européen european
rgpd gdpr
en vigueur aplicável
général general
loi act
législation legislação
de de
et e
protection proteção
données dados
notamment particular

FR Proposez vos services TI de télécommunications et vos services réseau en tant qu'API, et activez ainsi un écosystème de services tiers

PT Exponha seu TI telco e serviços de rede como APIs, proporcionando um ecossistema de serviços de terceiros

Francúzsky Portugalčina
réseau rede
écosystème ecossistema
tiers terceiros
services serviços
un um
de de
et e
en os
tant como

FR L'edge computing des fournisseurs permet de confier la gestion d'un réseau à des fournisseurs, comme dans le cas des opérateurs de télécommunications

PT A edge de provedor gerencia uma rede para terceiros, como no caso das operadoras de serviços de telecomunicações

Francúzsky Portugalčina
fournisseurs provedor
réseau rede
opérateurs operadoras
télécommunications telecomunicações
de de
à para
gestion gerencia
cas caso

FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles

PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente

Francúzsky Portugalčina
équipe equipe
connaît conhece
environnement ambiente
déploiements implantações
télécommunications telecomunicações
applications aplicações
et e
de de
à para
votre seu
dédiée dedicada
la uma

FR L'avenir des télécommunications est ouvert

PT O futuro das telecomunicações é open source

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
ouvert open
est é
l o

FR La structure d'automatisation des tests complète Wipro VEVATO™ est conçue pour les opérateurs de télécommunications qui mettent en œuvre une solution NFV dans le cloud

PT Wipro VEVATO™ é uma estrutura de automação de testes abrangente para empresas de telecomunicações que desejam implementar a virtualização de funções de rede em cloud

FR La solution VEVATO offre aux opérateurs de télécommunications une structure solide pour tester la fiabilité de leur environnement cloud.

PT Com o VEVATO, as empresas de telecomunicações têm uma estrutura sólida para verificar ambientes de nível de operadoras para clouds de telecomunicações.

Francúzsky Portugalčina
opérateurs operadoras
télécommunications telecomunicações
tester verificar
environnement ambientes
structure estrutura
de de
une uma
l o

FR Télécommunications, 1 001-5 000 employés

PT Telecomunicações, 1.001-5.000 funcionários

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
employés funcionários

FR Télécommunications, 10 000+ employés

PT Telecomunicações, 10.000+ funcionários

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
employés funcionários

FR Télécommunications, 201-500 employés

PT Telecomunicações, 201-500 funcionários

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
employés funcionários

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android

Francúzsky Portugalčina
idéal ideal
banques bancos
opérateurs operadoras
télécommunications telecomunicações
mobiles móveis
ios ios
android android
universités universidades
et e
vendeurs vendedores
type tipo
de de
comme como

FR Télécommunications, 51-200 employés

PT Telecomunicações, 51-200 funcionários

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
employés funcionários

FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications

PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações

Francúzsky Portugalčina
mexique méxico
principal principal
médias mídia
fédéral federal
télécommunications telecomunicações
au no
de de
est é
le o

FR La principale entreprise de télécommunications du pays, Kyrgyz Telecom, est détenue par le gouvernement et détient une part de marché de plus de la moitié de la population.

PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.

Francúzsky Portugalčina
pays país
gouvernement governo
moitié metade
entreprise empresa
télécommunications telecomunicações
marché mercado
et e
principale principal
de de
population população
du do
le o
une uma
plus mais
la a

FR En conséquence, des lois et des réglementations ont été mises en place pour accroître le contrôle de l’État sur le secteur des télécommunications.

PT Consequentemente, foram estabelecidas certas leis e regulamentos para aumentar o controle do Estado sobre o setor de telecomunicações.

Francúzsky Portugalčina
secteur setor
télécommunications telecomunicações
et e
contrôle controle
lois leis
réglementations regulamentos
de de
en sobre
été foram
le o
en conséquence consequentemente

FR La Commission de réglementation des communications (CRC) est la principale autorité en matière de télécommunications, bien qu’il n’y ait pas de restrictions officielles du gouvernement sur l’accès et l’activité Internet.

PT A Comissão Reguladora de Comunicações (CRC) é a principal autoridade das telecomunicações, mas não há nenhuma restrição oficial do governo sobre o acesso e as atividades na internet.

Francúzsky Portugalčina
commission comissão
autorité autoridade
télécommunications telecomunicações
restrictions restrição
officielles oficial
gouvernement governo
est é
et e
internet internet
la a
de de
du do
en sobre
principale principal
communications comunicações

FR Selon une statistique de l’Union internationale des télécommunications, en 2011, seulement 11,7 % des Guatémaltèques utilisaient l’Internet

PT Uma estatística da União Internacional de Telecomunicações indicou que, em 2011, apenas 11,7% dos guatemaltecos usaram a internet

Francúzsky Portugalčina
internationale internacional
télécommunications telecomunicações
de de
en em
une uma
seulement apenas

FR Selon l’Union internationale des télécommunications (UIT), plus de 60 pourcentage % de la population jordanienne avait accès à l’internet à la fin 2017, passant à environ 80 % avec 8,7 millions d’internautes en 2019

PT De acordo com a União Internacional de Telecomunicações (UIT), mais de 60% da população jordana tinha acesso à internet ao final de 2017, subindo para aproximadamente 80%, ou seja, 8,7 milhões de usuários, em 2019

Francúzsky Portugalčina
internationale internacional
télécommunications telecomunicações
avait tinha
accès acesso
de de
la a
population população
à para
plus mais
fin final
en em
avec o

FR L’Internet a été introduit au Qatar en 1997 par la société publique Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)

PT A internet foi instituída no Catar em 1997 pela Q-Tel Telecommunications Company (Qtel), empresa de telecomunicações do governo

Francúzsky Portugalčina
qatar catar
été foi
société empresa
la a
par de

FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.

PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.

Francúzsky Portugalčina
qatar catar
régulateur regulador
est é
région região
et e
télécommunications telecomunicações
conseil conselho
connectés conectados
de de
technologies tecnologia
principal principal
le o
plus mais
la dos
pays países
dans superior

FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)

PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
sites sites
nationale nacional
ou ou
le o
en no
de de
été foram
centaines centenas

FR Les entreprises de médias et de télécommunications collectent des téraoctets de données en temps réel

PT Empresas de telecomunicações e mídia coletam terabytes de dados em tempo real

Francúzsky Portugalčina
entreprises empresas
médias mídia
télécommunications telecomunicações
et e
données dados
réel real
de de
en em
temps tempo

FR En savoir plus sur nos solutions d'analyse pour les médias et les télécommunications.

PT Saiba mais sobre nossas soluções de análise para mídia e telecomunicações.

Francúzsky Portugalčina
savoir saiba
solutions soluções
médias mídia
télécommunications telecomunicações
et e
en sobre
plus mais

FR Raj est titulaire d?un diplôme d?ingénieur en électronique et télécommunications et d?un MBA de l?université du Michigan.

PT Raj é graduado em engenharia eletrônica e telecomunicações, com um MBA da Universidade de Michigan.

Francúzsky Portugalčina
un um
ingénieur engenharia
en em
télécommunications telecomunicações
mba mba
université universidade
michigan michigan
est é
et e
de de

FR Services publics et télécommunications

PT Serviços públicos e telecomunicações

Francúzsky Portugalčina
services serviços
publics públicos
et e
télécommunications telecomunicações

FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique

PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África

Francúzsky Portugalčina
travaillé trabalhou
motorola motorola
chicago chicago
dti dti
réseaux redes
europe europa
orient oriente
moyen médio
asie Ásia
afrique África
télécommunications telecomunicações
de de
et e
canada canadá
à para
avant antes

FR que la transmission des données par le biais d'autres systèmes, notamment Internet et les réseaux de télécommunications n'est pas suivie, enregistrée ou perturbée par des tiers.

PT que a transmissão de dados através de outros sistemas, em especial as redes de Internet e de telecomunicações, não é rastreada, registrada ou distorcida por terceiros.

Francúzsky Portugalčina
transmission transmissão
télécommunications telecomunicações
enregistrée registrada
systèmes sistemas
et e
réseaux redes
ou ou
internet internet
de de
données dados
tiers terceiros
nest a
le o
dautres de outros

FR En particulier, il n'est en aucun cas responsable des chutes, interruptions, manquements ou défauts des télécommunications qui pourraient survenir lors de la navigation de l'Utilisateur..

PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.

Francúzsky Portugalčina
responsable responsável
chutes quedas
interruptions interrupções
télécommunications telecomunicações
pourraient possam
survenir ocorrer
navigation navegando
ou ou
de de
l o
en em
il estiver

FR John Maddison a plus de 30 ans d'expérience en gestion exécutive dans les industries de la cybersécurité et des télécommunications

PT John Maddison tem mais de 30 anos de experiência em gestão executiva nos setores de telecomunicações e de segurança cibernética

Francúzsky Portugalčina
john john
ans anos
gestion gestão
industries setores
télécommunications telecomunicações
la a
de de
et e
plus mais
en em
cybersécurité segurança cibernética

FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Énergie

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Energia

Francúzsky Portugalčina
conseil conselho
transports transportes
télécommunications telecomunicações
et e
énergie energia

FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Transports

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Transportes

Francúzsky Portugalčina
conseil conselho
transports transportes
télécommunications telecomunicações
et e
énergie energia

FR PAR AILLEURS, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NOTRE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PANNES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS OU D'INTERNET CAUSÉES PAR DES TIERS OU ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE

PT ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE NOSSA GARANTIA NÃO COBRE FALHAS NOS SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES OU INTERNET CAUSADAS POR TERCEIROS OU ALÉM DE NOSSO CONTROLE

Francúzsky Portugalčina
reconnaissez reconhece
acceptez aceita
garantie garantia
couvre cobre
l internet
et e
des de
ou ou
tiers terceiros

FR En fonction de la société de télécommunications, le pirate peut perpétrer cette arnaque en personne, par téléphone ou même par le biais d’une discussion en ligne

PT Dependendo da empresa de telecomunicação, o hacker pode fazer isso pessoalmente, por telefone ou, até mesmo, por chat online

Francúzsky Portugalčina
pirate hacker
en fonction de dependendo
discussion chat
en ligne online
de de
téléphone telefone
ou ou
en personne pessoalmente
société empresa
même mesmo
peut pode
le o
en até

FR Acens est un prestataire d?hébergement web et de télécommunications bien établi qui sert plus de 100000 clients basés en Espagne, au Brésil, au Pérou et au Mexique

PT A Acens é uma provedora de hospedagem da Web e telecomunicações bem estabelecida, que atende uma base de clientes com mais de 100.000 clientes localizados na Espanha, no Brasil, no Peru e no México

Francúzsky Portugalčina
hébergement hospedagem
web web
télécommunications telecomunicações
clients clientes
brésil brasil
pérou peru
mexique méxico
bien bem
espagne espanha
et e
est é
de de
plus mais
un uma
basés base

FR Télécommunications, 2-10 employés

PT Telecomunicações, 2-10 funcionários

Francúzsky Portugalčina
télécommunications telecomunicações
employés funcionários

FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.

PT Conecte suas operações de telecomunicações, da rede ao cliente, em uma única plataforma. Permita que os CSPs aprimorem o atendimento ao cliente e automatizem a garantia de serviço.

Francúzsky Portugalčina
opérations operações
télécommunications telecomunicações
client cliente
permettez permita
csp csps
connectez conecte
réseau rede
plateforme plataforma
unique única
et e
de de
service serviço
à em

FR Faites évoluer la gestion des commandes pour saisir les opportunités de télécommunications modernes et favoriser la réussite de vos clients. Accélérez la mise sur le marché de nouveaux produits et transformez rapidement vos services en revenus.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Francúzsky Portugalčina
évoluer desenvolver
saisir aproveitar
télécommunications telecomunicações
clients cliente
marché mercado
rapidement rapidamente
opportunités oportunidades
modernes modernas
et e
réussite sucesso
nouveaux novos
services serviços
revenus receita
gestion gerenciamento
transformez transforme
de de
produits produtos

FR Amazon ne vous a pas facturé pour passer ou recevoir un appel avec Echo Connect, bien que vous deviez toujours acheter une ligne fixe ou un forfait VoIP auprès de votre fournisseur de télécommunications local

PT A Amazon não cobrava para você fazer ou receber uma chamada com o Echo Connect, embora você ainda precisasse comprar um telefone fixo residencial ou pacote VoIP de seu provedor de telecomunicações local

Francúzsky Portugalčina
amazon amazon
echo echo
connect connect
fixe fixo
voip voip
fournisseur provedor
télécommunications telecomunicações
local local
appel chamada
auprès para
ou ou
un um
forfait pacote
vous você
acheter comprar
de de
bien que embora
toujours ainda
passer não
recevoir receber
votre seu
une uma

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov