Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "transpirer" do Portugalčina

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "transpirer" z Francúzsky do Portugalčina

Preklad Francúzsky do Portugalčina z transpirer

Francúzsky
Portugalčina

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
la a
de de
à em
avec o

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

Francúzsky Portugalčina
cardiaque cardíaco
cardio cardio
boxe boxe
danse dança
endurance resistência
corps corpo
fréquence ritmo
et e
ou ou
complets completos
augmente aumenta
un todo
ta tua
de de
en no
cours treinos
à na

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
de de
à em
avec o

FR Et parce que Speechelo est basé sur un navigateur, c'est super pratique, parfait pour les créateurs de contenu à petit budget ! Obtenez tous ces avantages sans transpirer ni compromettre votre professionnalisme

PT E como o Speechelo é baseado em navegador, é superconveniente - perfeito para criadores de conteúdo com orçamento limitado! Obtenha todos esses benefícios sem suar a camisa ou comprometer o profissionalismo

Francúzsky Portugalčina
navigateur navegador
créateurs criadores
budget orçamento
avantages benefícios
compromettre comprometer
professionnalisme profissionalismo
et e
est é
parfait perfeito
obtenez obtenha
de de
contenu conteúdo
à para
cest o

FR Les meilleurs écouteurs pour transpirer - que vous vouliez des écouteurs intra-auriculaires, circum-auriculaires, filaires ou sans fil

PT Auscultadores de topo para suar a energia - quer pretenda auriculares, auriculares, com fio ou sem fios

Francúzsky Portugalčina
filaires com fio
fil fio
ou ou
vous quer
auriculaires auriculares

FR Cest une machine magnifique capable denregistrer des vidéos 8K jusquà des rafales intenses de 50 mégapixels à la vitesse de léclair, le tout sans transpirer

PT É uma máquina magnífica, capaz de gravar vídeos de 8K em intensas rajadas de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem quebrar um suor

Francúzsky Portugalčina
machine máquina
mégapixels megapixels
vitesse velocidade
vidéos vídeos
de de
une uma

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas

Francúzsky Portugalčina
jeux jogos
préférés favoritos
animations animações
transitions transições
et e
téléphone telefone
sans sem
en os
le o

FR Vous voulez préparer les pâtes crémeuses sans crème, mais avec du lait ? Puis bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl et les fait brièvement transpirer plus loin.

PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.

Francúzsky Portugalčina
préparer preparar
brièvement brevemente
lait leite
et e
crème creme
vous você
les massa
mais mas
plus mais
loin de
voulez os
fait a

FR Si vous craignez de trop transpirer lorsque vous utilisez le Reverb G2 ou si vous souhaitez partager le casque avec dautres personnes et que vous ne voulez pas jurer dhumidité, tournez-vous vers VR Cover pour des mises à niveau optionnelles .

PT Se você está preocupado em suar muito ao usar o Reverb G2 ou vai compartilhar o fone de ouvido com outras pessoas e não quer suar pela umidade, use a Cobertura VR para atualizações opcionais .

Francúzsky Portugalčina
casque fone de ouvido
dautres outras
vr vr
mises à niveau atualizações
si se
et e
ou ou
utilisez use
de de
à para
partager compartilhar
vous você
voulez quer
g o
personnes pessoas

FR Cest une machine magnifique capable denregistrer des vidéos 8K jusquà des rafales intenses de 50 mégapixels à la vitesse de léclair, le tout sans transpirer

PT É uma máquina magnífica, capaz de gravar vídeos de 8K em intensas rajadas de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem quebrar um suor

Francúzsky Portugalčina
machine máquina
mégapixels megapixels
vitesse velocidade
vidéos vídeos
de de
une uma

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas

Francúzsky Portugalčina
jeux jogos
préférés favoritos
animations animações
transitions transições
et e
téléphone telefone
sans sem
en os
le o

FR Si vous craignez de trop transpirer lorsque vous utilisez le Reverb G2 ou si vous souhaitez partager le casque avec dautres personnes et que vous ne voulez pas jurer dhumidité, tournez-vous vers VR Cover pour des mises à niveau optionnelles .

PT Se você está preocupado em suar muito ao usar o Reverb G2 ou vai compartilhar o fone de ouvido com outras pessoas e não quer suar pela umidade, use a Cobertura VR para atualizações opcionais .

Francúzsky Portugalčina
casque fone de ouvido
dautres outras
vr vr
mises à niveau atualizações
si se
et e
ou ou
utilisez use
de de
à para
partager compartilhar
vous você
voulez quer
g o
personnes pessoas

FR Cette couture sur la sangle lui donne limpression de quelque chose de plus luxueux, mais signifie finalement que vous obtenez quelque chose qui est en fait un meilleur ajustement pour transpirer avec

PT Essa costura na pulseira dá a sensação de algo mais luxuoso, mas no final das contas significa que você está comprando algo que na verdade é um ajuste melhor para se suar

Francúzsky Portugalčina
couture costura
luxueux luxuoso
ajustement ajuste
meilleur melhor
de de
vous você
est é
un um
la a
signifie significa
en no
plus mais
mais mas
que verdade
quelque algo

FR Cest une machine magnifique capable denregistrer des vidéos 8K jusquà des rafales intenses de 50 mégapixels à la vitesse de léclair, le tout sans transpirer.

PT É uma máquina magnífica, capaz de gravar vídeos de 8K em intensas rajadas de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem quebrar um suor.

Francúzsky Portugalčina
machine máquina
mégapixels megapixels
vitesse velocidade
vidéos vídeos
de de
une uma

FR Gagnez les tournois des sports les plus prestigieux du monde sur l'ordinateur sans devoir transpirer avec ces jeux-vidéo de sports pour ordinateur

PT Ganhe os torneios esportivos de maior prestígio do mundo no seu computador, sem suar a camisa, com estes jogos de esportes para PC

Francúzsky Portugalčina
gagnez ganhe
tournois torneios
monde mundo
sports esportes
ordinateur computador
jeux jogos
de de
du do

FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.

PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.

Francúzsky Portugalčina
gérer lidar
mégapixels megapixels
vitesse velocidade
vidéo vídeo
peut pode
de de
à as
le o
la a

FR Le sauna représente bien plus qu?un simple endroit où transpirer, prendre un bain de vapeur et se détendre

PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar

Francúzsky Portugalčina
sauna sauna
de do
et e
plus mais
un um
endroit lugar
bien para
le a
prendre que
détendre relaxar

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
la a
de de
à em
avec o

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

Francúzsky Portugalčina
cardiaque cardíaco
cardio cardio
boxe boxe
danse dança
endurance resistência
corps corpo
fréquence ritmo
et e
ou ou
complets completos
augmente aumenta
un todo
ta tua
de de
en no
cours treinos
à na

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
la a
de de
à em
avec o

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

Francúzsky Portugalčina
cardiaque cardíaco
cardio cardio
boxe boxe
danse dança
endurance resistência
corps corpo
fréquence ritmo
et e
ou ou
complets completos
augmente aumenta
un todo
ta tua
de de
en no
cours treinos
à na

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
la a
de de
à em
avec o

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

Francúzsky Portugalčina
cardiaque cardíaco
cardio cardio
boxe boxe
danse dança
endurance resistência
corps corpo
fréquence ritmo
et e
ou ou
complets completos
augmente aumenta
un todo
ta tua
de de
en no
cours treinos
à na

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
de de
à em
avec o

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
la a
de de
à em
avec o

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

Francúzsky Portugalčina
cardiaque cardíaco
cardio cardio
boxe boxe
danse dança
endurance resistência
corps corpo
fréquence ritmo
et e
ou ou
complets completos
augmente aumenta
un todo
ta tua
de de
en no
cours treinos
à na

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
de de
à em
avec o

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
de de
à em
avec o

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
de de
à em
avec o

FR La soie est également un mauvais choix. Vous allez inévitablement transpirer un peu sous l'effet de la chaleur et les traces de sueur se voient facilement sur ce tissu. Si vous tenez à en porter, choisissez un haut blanc [4]

PT Deixe a seda no armário. Por conta do calor, você vai suar e a seda não esconde manchas de suor. Se quiser muito usar algo de seda, coloque uma blusa branca.[4]

Francúzsky Portugalčina
soie seda
chaleur calor
sueur suor
et e
si se
porter usar
la a
de de
en no
à por
un uma
vous você

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov