Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tibre" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tibre" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu tibre

"tibre" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

tibre tibre

Preklad Francúzsky do Portugalčina z tibre

Francúzsky
Portugalčina

FR Croisière avec apéritif sur le Tibre

PT Visita guiada pelo Castelo de Sant'Angelo com subida ao terraço

Francúzsky Portugalčina
croisière visita
le o
sur de

FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

Francúzsky Portugalčina
rome romano
croisière visita
de de
d e
le a

FR Le bateau touristique est idéal pour découvrir Rome depuis le Tibre. Montez et descendez autant de fois que souhaité aux arrêts du circuit.

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

Francúzsky Portugalčina
découvrir descobrir
est é
de com
le algumas

FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

Francúzsky Portugalčina
profitez desfrutar
rome roma
d e
de de
le o
en os

FR Adultes, les jumeaux restaureront leur grand-père Numitor sur le trône d’Albe la Longue, et fonderont une ville sur la rive droite du Tibre, à l’endroit où ils ont été allaités par la louve, pour finalement y devenir rois.

PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.

Francúzsky Portugalčina
adultes adultos
rive margem
tibre tibre
rois reis
et e
ville cidade
été sido
longue longa
droite direita
du do
à para
une uma
la pela

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
le o
droite direita
de de
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
commerce mercado
rome roma
antique antiga
est é
de de
au nas
du do
le o
une uma
située localizada

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
cité cidade
droite direita
de de
le o
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
rome roma
antique antiga
marché mercado
est é
à na
située situada
de de
du do
le o
une uma

FR En traversant le fleuve du Tibre, vous arriverez au Trastevere, l’un des quartiers favoris des visiteurs

PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas

Francúzsky Portugalčina
fleuve rio
tibre tibre
quartiers bairros
favoris preferidos
visiteurs turistas
en os
le o
vous todos
du dos

FR Au cours de cette visite, vous passerez par la synagogue de Rome, le Portique d'Octavie et l'île du Tibre. Pour terminer le parcours, vous vous baladerez dans le quartier juif afin de connaître ses particularités artistiques.

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
terminer finalizar
quartier bairro
juif judeu
et e
de de
visite tour
île ilha

FR Vous découvrirez les différentes sculptures qui se trouvent au-dessus de la rivière du Tibre, l’une des cartes postales les plus célèbres de Rome.

PT Conheceremos as diferentes esculturas que se encontram sobre o rio Tibre, um dos postais mais famosos de Roma.

Francúzsky Portugalčina
sculptures esculturas
rivière rio
tibre tibre
célèbres famosos
rome roma
trouvent encontram
différentes diferentes
de de
la dos
au sobre
l o
plus mais
cartes postales postais

FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
d e
vous você
le a
en em

FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
le le
vues para
d a

FR Adultes, les jumeaux restaureront leur grand-père Numitor sur le trône d’Albe la Longue, et fonderont une ville sur la rive droite du Tibre, à l’endroit où ils ont été allaités par la louve, pour finalement y devenir rois.

PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.

Francúzsky Portugalčina
adultes adultos
rive margem
tibre tibre
rois reis
et e
ville cidade
été sido
longue longa
droite direita
du do
à para
une uma
la pela

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
le o
droite direita
de de
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
commerce mercado
rome roma
antique antiga
est é
de de
au nas
du do
le o
une uma
située localizada

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
cité cidade
droite direita
de de
le o
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
rome roma
antique antiga
marché mercado
est é
à na
située situada
de de
du do
le o
une uma

FR En traversant le fleuve du Tibre, vous arriverez au Trastevere, l’un des quartiers favoris des visiteurs

PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas

Francúzsky Portugalčina
fleuve rio
tibre tibre
quartiers bairros
favoris preferidos
visiteurs turistas
en os
le o
vous todos
du dos

FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
d e
vous você
le a
en em

FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
le le
vues para
d a

FR Adultes, les jumeaux restaureront leur grand-père Numitor sur le trône d’Albe la Longue, et fonderont une ville sur la rive droite du Tibre, à l’endroit où ils ont été allaités par la louve, pour finalement y devenir rois.

PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.

Francúzsky Portugalčina
adultes adultos
rive margem
tibre tibre
rois reis
et e
ville cidade
été sido
longue longa
droite direita
du do
à para
une uma
la pela

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
le o
droite direita
de de
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
commerce mercado
rome roma
antique antiga
est é
de de
au nas
du do
le o
une uma
située localizada

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
cité cidade
droite direita
de de
le o
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
rome roma
antique antiga
marché mercado
est é
à na
située situada
de de
du do
le o
une uma

FR En traversant le fleuve du Tibre, vous arriverez au Trastevere, l’un des quartiers favoris des visiteurs

PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas

Francúzsky Portugalčina
fleuve rio
tibre tibre
quartiers bairros
favoris preferidos
visiteurs turistas
en os
le o
vous todos
du dos

FR Adultes, les jumeaux restaureront leur grand-père Numitor sur le trône d’Albe la Longue, et fonderont une ville sur la rive droite du Tibre, à l’endroit où ils ont été allaités par la louve, pour finalement y devenir rois.

PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.

Francúzsky Portugalčina
adultes adultos
rive margem
tibre tibre
rois reis
et e
ville cidade
été sido
longue longa
droite direita
du do
à para
une uma
la pela

FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
d e
vous você
le a
en em

FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
le le
vues para
d a

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
le o
droite direita
de de
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
commerce mercado
rome roma
antique antiga
est é
de de
au nas
du do
le o
une uma
située localizada

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
cité cidade
droite direita
de de
le o
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
rome roma
antique antiga
marché mercado
est é
à na
située situada
de de
du do
le o
une uma

FR En traversant le fleuve du Tibre, vous arriverez au Trastevere, l’un des quartiers favoris des visiteurs

PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas

Francúzsky Portugalčina
fleuve rio
tibre tibre
quartiers bairros
favoris preferidos
visiteurs turistas
en os
le o
vous todos
du dos

FR Adultes, les jumeaux restaureront leur grand-père Numitor sur le trône d’Albe la Longue, et fonderont une ville sur la rive droite du Tibre, à l’endroit où ils ont été allaités par la louve, pour finalement y devenir rois.

PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.

Francúzsky Portugalčina
adultes adultos
rive margem
tibre tibre
rois reis
et e
ville cidade
été sido
longue longa
droite direita
du do
à para
une uma
la pela

FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
d e
vous você
le a
en em

FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

Francúzsky Portugalčina
rome roma
de de
le le
vues para
d a

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
le o
droite direita
de de
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
commerce mercado
rome roma
antique antiga
est é
de de
au nas
du do
le o
une uma
située localizada

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
cité cidade
droite direita
de de
le o
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
rome roma
antique antiga
marché mercado
est é
à na
située situada
de de
du do
le o
une uma

FR En traversant le fleuve du Tibre, vous arriverez au Trastevere, l’un des quartiers favoris des visiteurs

PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas

Francúzsky Portugalčina
fleuve rio
tibre tibre
quartiers bairros
favoris preferidos
visiteurs turistas
en os
le o
vous todos
du dos

FR Croisière avec apéritif sur le Tibre

PT Visita guiada pela Basílica de São Pedro

Francúzsky Portugalčina
croisière visita
le o
sur de

FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !

PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!

Francúzsky Portugalčina
découvrez descubra
balade tour
de de
le o
en este
un algumas

FR Adultes, les jumeaux restaureront leur grand-père Numitor sur le trône d’Albe la Longue, et fonderont une ville sur la rive droite du Tibre, à l’endroit où ils ont été allaités par la louve, pour finalement y devenir rois.

PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.

Francúzsky Portugalčina
adultes adultos
rive margem
tibre tibre
rois reis
et e
ville cidade
été sido
longue longa
droite direita
du do
à para
une uma
la pela

FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !

PT Descubra a origem de um dos cemitérios romanos mais antigos da Cidade Eterna com esta visita guiada pelas catacumbas de Priscila. Vamos?

Francúzsky Portugalčina
croisière visita
de de
le a

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

Francúzsky Portugalčina
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
le o
droite direita
de de
du do
à na
une uma
située é

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

Francúzsky Portugalčina
forum fórum
zone região
tibre tibre
commerce mercado
rome roma
antique antiga
est é
de de
au nas
du do
le o
une uma
située localizada

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

tibre tibre qui inclut