FR Commencez la journée sur une note délicieuse en appréciant un copieux petit déjeuner et un assortiment de cafés, thés et jus de fruits.
FR Commencez la journée sur une note délicieuse en appréciant un copieux petit déjeuner et un assortiment de cafés, thés et jus de fruits.
PT Comece o seu dia de folga com um café da manhã saudável e uma nova seleção de cafés, chás e sucos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
commencez | comece |
cafés | cafés |
thés | chás |
café | café |
et | e |
un | um |
de | de |
journée | dia |
une | uma |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Dans votre chambre, vous trouverez des peignoirs et chaussons à votre taille, un miroir de maquillage, un sèche-cheveux haut de gamme ainsi qu'une sélection de thés et d'infusions.
PT Roupões e chinelos do seu tamanho, espelho de maquiagem, secadores de cabelo de alta qualidade e uma seleção de chás e infusões disponíveis em seu quarto.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
miroir | espelho |
maquillage | maquiagem |
thés | chás |
taille | tamanho |
sélection | seleção |
et | e |
cheveux | cabelo |
quune | uma |
chambre | quarto |
de | de |
haut | alta |
votre | seu |
à | em |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naviguez | navegue |
sélection | seleção |
qualité | qualidade |
échantillon | experimente |
thés | chás |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
locales | locais |
thé | chá |
et | e |
en | seus |
FR Les thérapeutes du Cavalieri Grand Spa utilisent une approche holistique, de sorte que la salle à thème, la musique de fond et les thés aux herbes font partie intégrante du soin choisi
PT Os terapeutas do Cavalieri Grand Spa usam uma abordagem holística de forma que a sala temática, a música de fundo, e os chás de ervas, tudo complementa o seu tratamento escolhido
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
grand | grand |
spa | spa |
approche | abordagem |
holistique | holística |
fond | fundo |
thés | chás |
herbes | ervas |
soin | tratamento |
choisi | escolhido |
utilisent | usam |
et | e |
musique | música |
de | de |
la | a |
salle | sala |
du | do |
une | uma |
FR Le Grand Spa Café propose des options santé avec des jus frais, des fruits, des salades et des thés aux herbes
PT O Grand Spa Café oferece opções saudáveis, com sucos frescos, frutas, saladas e chás
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
spa | spa |
propose | oferece |
options | opções |
frais | frescos |
salades | saladas |
thés | chás |
et | e |
fruits | frutas |
le | o |
FR Et bien sûr, un large choix de thés
PT E, é claro, uma vasta selecção de chás
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
et | e |
large | vasta |
thés | chás |
de | de |
un | uma |
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov