Preložiť "thermique" do Portugalčina

FR Avec son aide, il est possible d?effectuer à la fois une isolation complète du bâtiment et son isolation thermique ou modernisation thermique

• aide
• isolation thermique
• modernisation thermique

FR Samsung, cependant, vient de dévoiler son SSD 980 Pro avec dissipateur thermique, ce qui évite davoir à installer séparément le disque et le dissipateur thermique, comme lexigent certaines solutions.

• Samsung
• cependant
• vient de dévoiler
• thermique
• séparément le disque
• dissipateur thermique
• lexigent certaines

FR En avril 2021, l'Inde avait une capacité thermique installée totale de 234 GW, dont 53% de la puissance thermique est obtenue à partir du charbon et le reste du lignite, du diesel et du gaz.

• avril
• thermique installée totale
• GW
• partir du charbon
• reste du lignite
• diesel

FR Diffusivité Thermique et Conductivité Thermique

• Diffusivité Thermique
• Conductivité Thermique

FR LFA 427 (2800°C), pour la mesure de la diffusivité thermique et conductivité thermique

• LFA
• thermique
• conductivité thermique

FR Epoxy Renforcée Avec Fibres — Conductivité Thermique & Diffusivité Thermique

• Epoxy Renforcée Avec
• Conductivité Thermique
• Diffusivité Thermique

FR Une carte thermique sans fil que vous consultez via le logiciel SolarWinds de carte thermique Wi-Fi vous permet de localiser l’emplacement de tous les clients connectés dans un périmètre de trois mètres

• SolarWinds de carte
• Wi-Fi vous permet
• localiser
• périmètre de trois

FR Samsung, cependant, vient de dévoiler son SSD 980 Pro avec dissipateur thermique, ce qui évite davoir à installer séparément le disque et le dissipateur thermique, comme lexigent certaines solutions.

• Samsung
• cependant
• vient de dévoiler
• thermique
• séparément le disque
• dissipateur thermique
• lexigent certaines

FR Vous voulez un SSD pour votre PS5 ? Le nouveau 980 Pro de Samsung est livré avec un dissipateur thermique intégré

• voulez un SSD
• thermique intégré

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

• chaleur
• feuille
• hautement brillante
• processus de transfert
• crée une image

FR Les acteurs du secteur de la restauration peuvent envoyer des commandes à une imprimante thermique connectée à Programmable Wireless sans avoir besoin de Wi-Fi, de câbles réseau ou de compatibilité avec le point de vente.

• acteurs du secteur
• restauration peuvent envoyer
• Wi-Fi
• câbles réseau

FR Grâce à Sefaira, vous pouvez analyser la consommation d'énergie, l'éclairage naturel, le confort thermique des occupants ou encore les dimensions du système de CVC durant les phases de conception générale et de schématisation.

• Grâce à Sefaira
• d'énergie
• l'éclairage naturel
• dimensions du système
• conception générale

FR Concevez des bâtiments performants en utilisant des données sur l'énergie, la lumière naturelle, le confort thermique et le système de CVC.

• Concevez des bâtiments
• utilisant des données
• l'énergie
• lumière naturelle
• confort thermique

FR Vous aurez également besoin d'une nouvelle pâte thermique que vous appliquerez entre le processeur et le dissipateur.

• aurez également besoin
• nouvelle pâte thermique

FR Retirez le dissipateur. Retirez le dissipateur qui couvre le processeur. Il est possible que vous deviez forcer un peu pour détacher l'ancienne pâte thermique.

• Retirez le dissipateur
• couvre le processeur
• forcer un peu
• détacher l'ancienne pâte

FR Cet article vous explique les bases du nettoyage du système, du remplacement des fixations et de l'application d'une nouvelle pâte thermique

• bases du nettoyage
• système
• remplacement des fixations
• l'application d'une nouvelle
• thermique

FR Vue aérienne d'un tuyau fumant d'une centrale thermique au coucher du soleil

• Vue aérienne d'un
• fumant d'une centrale
• coucher du soleil

FR coucher de soleil sur la centrale thermique. coup de timelapse. 1411076 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• coucher de soleil
• centrale thermique
• coup de timelapse
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Découvrez comment Tic Toc a pu itérer plus rapidement et réutiliser facilement son code sur plusieurs projets tout en améliorant la fidélisation des joueurs, la durée de vie de la batterie de l'appareil et le contrôle thermique.

• Découvrez comment Tic
• a pu itérer
• rapidement
• fidélisation des joueurs
• batterie de l'appareil
• contrôle

FR Les dalles de plancher et les toitures font partie des éléments structurels d?un bâtiment les plus sensibles en termes d?isolation thermique

• dalles de plancher
• toitures font partie
• isolation thermique

FR La réaction d?obtention de l?acide chlorhydrique est fortement exothermique, ce qui signifie qu?au cours de son déroulement, de grandes quantités d?énergie thermique sont libérées

• exothermique

FR Les systèmes d?isolation par pulvérisation en mousse de polyuréthane (PUR) sont actuellement l?un des principaux choix pour l?isolation thermique

• isolation par pulvérisation
• mousse de polyuréthane
• PUR
• isolation thermique

FR L?isolation en mousse pulvérisée élimine pratiquement toutes les fuites qui doivent être prises en compte lors du choix des systèmes d?isolation thermique traditionnels

• isolation en mousse
• fuites qui doivent
• prises en compte
• choix des systèmes
• isolation thermique traditionnels

FR En raison de la nécessité d?utiliser un équipement spécial, il n?est pas possible d?effectuer cette opération seul, comme c?est le cas avec l?isolation thermique avec du polystyrène ou de la laine minérale

• utiliser un équipement
• effectuer cette opération
• polystyrène
• laine minérale

FR Les produits modernes utilisés dans les systèmes de pulvérisation (en particulier les mousses à cellules ouvertes) garantissent la préservation de leurs paramètres d?isolation thermique pendant de nombreuses années

• produits modernes utilisés
• systèmes de pulvérisation
• particulier les mousses
• cellules ouvertes
• garantissent la préservation
• isolation thermique pendant
• nombreuses années

FR Étant donné que la mousse d?isolation par pulvérisation vieillit à peine, son application n?entraînera pas la perte des propriétés thermiques, quel que soit le nombre de saisons écoulées depuis le moment de l?isolation thermique.

• isolation par pulvérisation
• peine
• propriétés thermiques
• quel que soit
• nombre de saisons
• isolation

FR En plus de la longévité, un autre argument pour choisir le système d?isolation thermique en mousse PUR est son caractère écologique

• longévité
• écologique

FR En ce qui concerne l?isolation thermique par pulvérisation, le prix dépend également des coûts de main-d?œuvre qui, comme les prix des matériaux, peuvent varier considérablement selon les régions du pays.

• coûts de main-d
• prix des matériaux
• varier considérablement selon

FR Cependant, cela ne signifie pas que le prix ne peut pas être attractif en ce qui concerne l?isolation thermique par pulvérisation que nous proposons

• Cependant
• cela ne signifie
• proposons

FR Ces périphériques problématiques peuvent devenir plus chauds jusqu'à ce qu'ils affichent finalement un message thermique temporaire

• thermique temporaire

FR Timepage épurée et superbe application de calendrier de Moleskine. Nous aimons vraiment la carte thermique intuitive du mois qui montre instantanément lorsque vous êtes occupé.

• Timepage épurée
• Moleskine
• montre instantanément lorsque
• êtes

FR La dissipation thermique redessinée à lintérieur du corps signifie que lA7S III ne se débat jamais - ce qui est un changement radical par rapport aux caméras vidéo Sony précédentes

• dissipation thermique redessinée
• lintérieur du corps
• jamais
• caméras vidéo Sony

FR Et nous ne pouvons rien reprocher à la performance, bien que nous ne soyons pas convaincus par la dissipation thermique et le système de refroidissement

• pouvons rien reprocher
• performance
• soyons pas convaincus
• dissipation thermique
• système de refroidissement

FR On sattend à ce quil y ait un programme de mise à la casse où vous pouvez échanger votre ancien véhicule à moteur thermique contre une réduction sur une nouvelle voiture .

• ait un programme
• où vous pouvez
• nouvelle voiture

FR Cela signifie que le fait davoir un processeur puissant et une gestion thermique efficace est également très important

• davoir un processeur
• gestion thermique efficace
• important

FR Pour cela, il faut utiliser de l'air chaud ou de la vapeur, ou associer un traitement thermique à une stérilisation chimique au peroxyde d'hydrogène.

• cela
• chaud
• vapeur
• associer un traitement

FR C'est ainsi que sont nés le traitement thermique à haute température et la conservation d'aliments dans des cannettes.

• nés le traitement
• haute température

FR Désormais, une combinaison de traitement thermique continu et d'emballage aseptique produit des aliments de haute qualité, le tout de manière rentable.​

• Désormais
• combinaison de traitement
• continu
• d'emballage aseptique produit
• aliments de haute
• manière

FR Traitement thermique pour aliments de longue conservation (stérilisation)

• longue conservation
• stérilisation

FR Lait : Comment et pourquoi appliquer un traitement thermique au lait

• Lait
• Comment
• thermique au lait

FR Le traitement thermique est souvent inadapté aux ingrédients coûteux tels que la lactase, les arômes ou les probiotiques.

• inadapté aux ingrédients
• arômes

FR Ring permet à la police d'utiliser une carte thermique pour voir facilement tous les appareils dans une zone

• thermique pour voir

FR Il est également amélioré avec le matériau de refroidissement thermique exclusif dAlienware, Element 31, ainsi quun certain nombre dautres spécifications attrayantes.

• refroidissement thermique exclusif
• Element
• quun certain nombre
• spécifications

FR Dans la plupart des cas, la batterie de la voiture dispose dun système de gestion thermique qui fonctionnera pour chauffer ou refroidir la batterie afin quelle reste dans la plage de température de fonctionnement optimale.

• dispose dun système
• chauffer
• refroidir la batterie
• plage de température
• fonctionnement

FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre

• l'énergie renouvelable
• telle que l'énergie
• solaire inférieure
• support-pente
• devrait être employée
• rebuts de plastique
• obtenir l'essence d'hydrogène
• produire le carbone

FR Comme signalé dans la biotechnologie et la bio-ingénierie de tourillon, l'équipe de l'université du Texas A&M a développé un système simple de fluidique qui mesure sous l'inactivation thermique de ‐ deuxièmes des coronaviruses.

• bio-ingénierie de tourillon
• l'équipe de l'université
• Texas
• M a développé
• mesure sous l'inactivation

FR Le « traitement thermique dénature les protéines virales qui comportent le virion, rendant le virus incapable d'infecter un hôte, » écrit Jiang et collègues.

• traitement thermique dénature
• virion
• rendant le virus
• d'infecter un hôte
• écrit Jiang

FR Les temps plus courts de traitement thermique sont nécessaires

• courts de traitement
• nécessaires

FR Les méthodes d'essai conventionnelles pour le traitement thermique de CoVs concernent en grande partie plonger un ‐ de CoV contenant le tube dans un bain d'eau à température contrôlée.

• méthodes d'essai conventionnelles
• concernent en grande

FR De « telles méthodes sont admissibles quand le temps de traitement thermique de l'ordre des minutes est vérifié mais ne peut pas être employé pour des secondes ou le sous contrôle de ‐ deuxièmes, » écrivent les chercheurs.

• minutes est vérifié
• deuxièmes