Preložiť "tag" do Portugalčina

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

• Tag
• sélectionnez un tag

FR Cliquez sur le menu déroulant Filter by Tags (Filtrer par tag) et sélectionnez le nom du tag selon lequel vous souhaitez filtrer ou recherchez un tag.

• déroulant Filter by
• Filtrer par tag
• sélectionnez le nom
• tag selon lequel
• souhaitez filtrer

FR Pour inclure du contenu merge tag dynamique dans vos campagnes, tapez directement le merge tag dans le contenu de votre campagne ou choisissez un merge tag dans le menu déroulant Merge Tags (Étiquettes de merge).

• inclure du contenu
• campagnes
• campagne
• choisissez un merge
• menu déroulant Merge
• Étiquettes de merge

FR Dans le champ Tag Event Type (Type d'événement du tag), entrez l'un des types d'événement de tag Twitter : PageView, ViewContent, Search, AddToCart, AddToWishlist, InitiateCheckout, AddPaymentInfo, Purchase, Signup, CompleteRegistration et Download.

• champ Tag Event
• d'événement de tag
• PageView
• ViewContent
• Search
• AddToCart
• AddToWishlist
• InitiateCheckout
• AddPaymentInfo
• Purchase
• Signup
• CompleteRegistration

FR 2. Accédez à Tags > Add a Tag (Ajouter un tag). Recherchez Twitter Conversion et choisissez Twitter Universal Website Tag (JavaScript).

• Accédez à Tags
• Add a Tag
• Ajouter un tag
• Recherchez Twitter Conversion
• choisissez Twitter Universal
• Tag
• JavaScript

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

• Tag
• sélectionnez un tag

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes

FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de billets. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.

• Cliquez sur Filtrer
• éléments
• ajoutez le tag
• exemple

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

• exemple
• lorsque vous ajoutez
• billet de blog
• devez y ajouter
• tag
• Sommaire en haut

FR Lorsquun tag est scanné, vous recevez un message via lapplication Tile et par e-mail indiquant que votre tag a été scanné

• recevez un message
• lapplication Tile

FR Pour voir les contacts qui ont été attribués à un tag, cliquez sur View (Afficher) et nous afficherons un segment comportant uniquement les contacts auxquels ce tag a été ajouté.

• voir les contacts
• cliquez sur View
• Afficher
• afficherons un segment
• uniquement les contacts

FR Rename (Renommer) Sélectionnez cette option pour modifier le nom de votre tag. Cette opération n'affectera pas les contacts auxquels le tag a été attribué.

• Rename
• Renommer
• Sélectionnez cette option
• modifier le nom
• tag

FR Sur la page des Tags, vous pouvez également créer un nouveau tag pour une utilisation ultérieure ou créer un tag et l'attribuer en masse à plusieurs contacts de votre audience.

• page des Tags
• pouvez également créer
• utilisation ultérieure
• créer un tag
• l'attribuer en masse

FR Si, en revanche, vous souhaitez ajouter un tag à un nombre plus grand de contacts, il est préférable d'accéder à la page Tags et d'ajouter votre tag en masse

• revanche
• nombre plus grand
• contacts
• page Tags
• d'ajouter votre tag
• masse

FR Pour filtrer par plusieurs tags, cliquez sur le menu déroulant Filtered by Tags (Filtré par tag) et sélectionnez un tag supplémentaire.

• déroulant Filtered by
• Filtré par tag
• sélectionnez un tag

FR Votre audience comporte une page Tags vous permettant de gérer tous vos tags en un seul endroit. Vous pouvez notamment créer ou supprimer des tags, consulter les contacts attribués à un tag donné ou effectuer des envois vers un tag.

• Tags vous permettant
• seul endroit
• pouvez notamment créer
• supprimer des tags
• consulter les contacts
• tag donné
• effectuer des envois

FR Dans la fenêtre modale Add or Remove a tag (Ajouter ou supprimer une balise) , ouvrez le menu déroulant Tag (Balise) pour choisir la balise à ajouter ou supprimer. Vous pouvez également créer une balise.

• fenêtre modale Add
• Remove a tag
• Ajouter
• supprimer une balise
• ouvrez le menu
• Tag
• Balise
• choisir la balise
• ajouter
• supprimer
• pouvez également créer

FR Le merge tag de sondage insère une question et une échelle de notation, tandis que le merge tag d'enquête insère une seule question accompagnée des options de réponse que vous créez.

• insère une question
• échelle de notation
• tag d'enquête insère
• seule question accompagnée
• options de réponse

FR Tout comme Google Analytics, si vous utilisez déjà Google Tag Manager, vous pouvez vérifier votre site en un seul clic. Pour cela, il faut que l’extrait de conteneur de Google Tag Manager soit actif sur votre site.

• Google Analytics
• utilisez déjà Google
• Manager
• seul clic
• cela
• conteneur de Google
• Manager soit actif

FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

• ajoutez le tag
• page
• sous-pages ne seront
• masquées
• principal

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

• Google Tag Manager
• équipes à gérer
• Web
• WonderPush vous permet
• support des notifications
• web via Google
• Manager en quelques

FR Runway Tag s?assure que vous ne perdez aucun objet à cause de la batterie du Tracker ! Vous pouvez même retrouver vos bagages perdus après trois mois, car la batterie du Runway Tag survit pendant trois mois

• perdez aucun objet
• Tracker
• pouvez même retrouver
• mois
• car la batterie
• Runway Tag survit
• trois mois

FR Collez cet extrait de code juste avant le tag </body> HTML fermant de votre page Web, ou dans un tag conteneur ou un système de gestion de tags

• Collez cet extrait
• tag
• page Web
• tag conteneur
• système de gestion
• tags

FR Par exemple, si vous souhaitez suivre deux types d'achat différents, il peut être judicieux de définir un tag « achat » et un tag de type « personnalisé » pour pouvoir générer deux rapports distincts.

• exemple
• d'achat différents
• judicieux de définir
• tag
• achat
• tag de type
• personnalisé

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

• suivi des conversions
• ligne
• tag de suivi
• conversions universel
• manière suivante

FR 4. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Choose a tag type to begin setup (Choisir un type de balise pour commencer la configuration). Dans le volet de droite, sélectionnez Twitter Website Tag dans la liste.

• invité
• sélectionnez Choose a
• type to begin
• Choisir un type
• balise pour commencer
• configuration
• volet de droite
• sélectionnez Twitter Website

FR 13. Suivez un processus similaire pour toutes les étapes du site. Par exemple, ne déclenchez pas d'événement de tag « PageView » quand l'événement de tag « Purchase » est déclenché.

• Suivez un processus
• exemple
• déclenchez pas d'événement
• tag
• PageView
• Purchase

FR 1. Dans votre tableau de bord Tealium, cliquez sur Tags > + Add Tag (+ Ajouter un tag).

• tableau de bord
• cliquez sur Tags
• Add Tag
• Ajouter un tag

FR  les données de conversions de site Web par tag ne sont disponibles que via une exportation. Nous vous recommandons d'utiliser le website tag universel pour afficher les données de conversion dans l'interface utilisateur. En savoir plus sur le 

• données de conversions
• Web par tag
• disponibles que via
• exportation
• données de conversion
• l'interface utilisateur

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

• Google Tag Manager
• équipes à gérer
• Web
• WonderPush vous permet
• support des notifications
• web via Google
• Manager en quelques

FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de publications. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.

• Cliquez sur Filtrer
• éléments
• ajoutez le tag
• exemple

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

• exemple
• lorsque vous ajoutez
• billet de blog
• devez y ajouter
• tag
• Sommaire en haut

FR Par exemple, si vous aviez précédemment mis en place un Twitter Universal Web Tag (UWT) ou un Single Event Tag (SET), nous vous recommandons de passer au nouveau Pixel Twitter.

• exemple
• aviez précédemment mis
• Twitter Universal Web
• UWT
• Single Event Tag
• SET
• recommandons de passer
• nouveau Pixel

FR Remarque : si vous avez utilisé auparavant un Universal Web Tag ou un Single Event Tag Twitter, ceux-ci restent compatibles avec le nouveau Pixel Twitter. Lisez la suite pour en savoir plus.

• Remarque
• avez utilisé auparavant
• Universal Web Tag
• Single Event Tag
• ceux-ci restent compatibles
• nouveau Pixel Twitter
• Lisez la suite
• savoir

FR Par exemple, si vous souhaitez suivre deux types d'achats différents, il peut être judicieux de définir un tag « achat » et un tag de type « personnalisé » pour pouvoir générer deux rapports distincts.

• exemple
• d'achats différents
• judicieux de définir
• tag
• achat
• tag de type
• personnalisé

FR Suivez un processus similaire pour toutes les étapes du site. Par exemple, ne déclenchez pas d'événement de tag « PageView » quand l'événement de tag « Purchase » est déclenché.

• Suivez un processus
• exemple
• déclenchez pas d'événement
• tag
• PageView
• Purchase

FR Permettez au tag de continuer à se charger pendant le chargement de la nouvelle page ou ouvrez plutôt un nouvel onglet pour que le tag puisse continuer à se charger dans l'onglet existant.

• Permettez au tag
• pendant le chargement
• nouvelle page
• tag puisse continuer
• charger dans l'onglet

FR Avant de commencer, assurez-vous d'avoir un compte Google Tag Manager et que Google Tag Manager est installé sur votre page

• commencer
• Google Tag Manager

FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

• ajoutez le tag
• page Index
• sous-pages ne seront
• masquées
• principal

FR Créez une URL de flux RSS pour des publications avec un tag spécifique en insérant tag=Nomtag& entre le symbole ? et format=rss à la fin de l’URL. Exemple :

• Créez une URL
• spécifique en insérant
• symbole
• Exemple

FR Remplacez ensuite Nomtag par le nom du tag. Par exemple, l’URL de flux RSS pour un tag appelé « Chiens » serait :

• Remplacez ensuite Nomtag
• nom du tag
• exemple
• tag appelé
• Chiens
• serait

FR Afficher le tag de date : affichez ou masquez le tag de date qui s’affiche au-dessus ou à la place de l’image mise en avant

• Afficher le tag
• date
• affichez
• masquez le tag
• au-dessus

FR Afficher le tag de date avec l’heure : ajoutez un horodatage avec le tag de date

• Afficher le tag
• ajoutez un horodatage
• tag de date

FR Si vous sélectionnez à la fois une catégorie et un tag, seuls les éléments comportant la catégorie et le tag s’afficheront lorsque les visiteurs auront cliqué sur le lien.

• catégorie
• tag
• seuls les éléments
• lorsque les visiteurs

FR Lorsque les visiteurs cliquent sur un lien de catégorie ou de tag, une liste filtrée de contenu s’affiche avec la catégorie ou le tag de cette page de collection

• Lorsque les visiteurs
• lien de catégorie
• tag
• catégorie
• collection

FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.

• attribuez-leur un tag
• démarrez un suivi
• proposant du contenu
• produits
• offres en lien

FR Une fois que vous avez ajouté un tag, celui-ci ne part jamais et vous pouvez cibler ce contact pour toujours.

• ajouté un tag
• celui-ci ne part

FR Vous pouvez automatiquement ajouter un tag chaque fois que votre contact agit, puis lui envoyer du contenu en fonction de ses centres d'intérêt.

• pouvez automatiquement ajouter
• tag chaque fois
• contact agit
• puis lui envoyer
• contenu en fonction
• centres

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

• Configurez des alertes
• mots-clés
• types de messages
• profils pour attribuer
• tag
• Smart

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

• Filtrez par tag
• contenu
• type de message
• ressortir les indicateurs