Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ravis" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ravis" z Francúzsky do Portugalčina

Preklad Francúzsky do Portugalčina z ravis

Francúzsky
Portugalčina

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création d'étiquette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de rótulo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
étiquette rótulo
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de design d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de boisson terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
projet projeto
designer designer
et e
un um
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.

PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.

Francúzsky Portugalčina
designs designs
ceux quem
l estes
avec com

FR Nous sommes ravis de votre considération ! Nous sommes déjà en partenariat avec des créateurs afin d'offrir une vaste collection de clips exclusifs et non-exclusifs

PT Ficamos muito felizes com seu interesse! Estabelecemos parcerias com criadores para oferecer uma ampla coleção de imagens exclusivas e não exclusivas

Francúzsky Portugalčina
partenariat parcerias
créateurs criadores
exclusifs exclusivas
vaste ampla
et e
collection coleção
de de
votre seu
avec o
une uma

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

Francúzsky Portugalčina
manuelle manual
signé assinado
annuelle anual
crédit crédito
configuration configuração
et e
si se
équipe equipe
support suporte
commande pedido
un um
oui sim
la a
de de
carte cartão
contactez entre em contato
vous você
bien para
aider ajuda
n sem

FR Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

PT Poder mudar para uma plataforma em constante expansão tem sido muito bom.

Francúzsky Portugalčina
plateforme plataforma
constamment constante
passer mudar
été sido
à para
une uma
qui o

FR Depuis, nos équipes, nos produits et nos clients forment une véritable famille, et nous en sommes ravis.

PT Desde então, nossas equipes, produtos e clientes se tornaram uma família e não poderíamos estar mais felizes.

Francúzsky Portugalčina
équipes equipes
clients clientes
et e
famille família
produits produtos
une uma
depuis o
en estar

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
un um
projet projeto
designer designer
et e
vous você
pouvez poderá
votre seu
quand para
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
gagnant vencedor
coût valor
additionnel adicional
un um
designer designer
travailler trabalhando
projets projetos
vous você
à para
pouvez pode
avec o
sur em
de com
d a
votre seu

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
projet projeto
designer designer
et e
un um
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de bière terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
pochette capa
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
brochure folder
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.

Francúzsky Portugalčina
absolument com certeza
concours concurso
podcast podcast
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
fois para
votre seu
avec o

FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.

PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .

Francúzsky Portugalčina
récupérer recuperar
envoyez envie
note nota
équipe equipe
aider ajudar
données dados
si se
support suporte
de de
vous você
à para
une uma
vos seus
notre nossa

FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide

PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda

Francúzsky Portugalčina
mission missão
accès acesso
données dados
meilleur melhor
et e
aider ajudar
si se
ou ou
daide ajuda
de de
à para
vous você
besoin precisar
un pessoas

FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.

PT Para que a avaliação da nuvem seja prorrogada, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente com a URL de seu site.

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
équipe equipe
clients cliente
site site
service apoio
la a
de de
votre seu
contacter contato
lui o
fournir da

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

Francúzsky Portugalčina
fournisseur provedor
vend vende
copie cópia
contactez fale
si se
souhaitez quiser
demande solicitação
fournir fornecer
de de
d a
une uma
produits produtos

FR Aujourd'hui, nous sommes ravis d'annoncer l'intégration de l'API Messenger pour Instagram. Qu'est-ce que cela signifie pour les marques qui...

PT As empresas modernas hoje estão conectadas como nunca – não apenas externamente com clientes, mas também internamente entre funcionários. Há...

Francúzsky Portugalčina
aujourdhui hoje
de com

FR Nous sommes ravis de ce que nous apporte le produit.”

PT Não poderíamos estar mais satisfeitos!”

FR Vous pouvez aussi consulter nos FAQ Momentive (en anglais) pour en savoir plus sur ce changement. Nous sommes ravis de vous avoir à nos côtés tout au long de cette aventure.

PT Caso já seja cliente, também criamos algumas perguntas frequentes sobre a Momentive para ajudar a entender melhor essa mudança, e o que esse rebranding significa para você. Somos muito gratos por ter você do nosso lado ao longo dessa jornada. 

Francúzsky Portugalčina
faq perguntas frequentes
changement mudança
aventure jornada
vous você
à para
nos e
de do
long longo
nous sommes somos
en sobre
pour significa
ce esse
côtés lado
cette dessa

FR Plus le réseau étendu de centres de données haute performance de Google Cloud Platform continue de s’agrandir, plus nous sommes ravis de mettre des options à ?

PT Quanto mais a extensa rede de centros de dados de alto desempenho da plataforma Google Cloud continua se expandindo, mais opções estamos entusiasmados em disponibilizar para ?

Francúzsky Portugalčina
étendu extensa
données dados
performance desempenho
cloud cloud
platform plataforma
options opções
mettre disponibilizar
réseau rede
de de
google google
continue continua
centres centros
à para
plus mais
le a

FR « L’équipe Serif a vraiment fait des merveilles. Le retour sur investissement d’Affinity a été considérable, et nous sommes ravis d’accompagner sa croissance. »

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

Francúzsky Portugalčina
retour retorno
investissement investimento
croissance expansão
et e
sa seus

FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.

PT Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

Francúzsky Portugalčina
confortable confortável
travail trabalho
plus mais

FR Nous avons été ravis par la facilité d’utilisation d’Avira

PT Ficamos satisfeitos com a facilidade de uso do Avira

Francúzsky Portugalčina
facilité facilidade
dutilisation uso
la a
par de

FR Vous avez une question à propos d’Avira Antivirus ? Nous sommes toujours ravis de vous aider. Consultez la FAQ ci-dessous pour voir si votre question y figure. Cliquez simplement sur la question pour découvrir votre réponse.

PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.

Francúzsky Portugalčina
antivirus antivirus
aider ajudar
cliquez clicar
si se
consultez verifique
voir ver
réponse resposta
nous estamos
question pergunta
dessous abaixo
une alguma
sur sobre
de sua

FR Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à nous contacter directement, nous serons ravis de vous aider.

PT Se você ainda tiver dúvidas, entre em contato conosco diretamente, adoraremos ajudar.

Francúzsky Portugalčina
directement diretamente
aider ajudar
des questions dúvidas
si se
encore ainda
vous você
vous avez tiver
à em
contacter contato
nous conosco
de entre

FR Nous serions ravis d'entendre parler de vous. Écrivez-nous pour que nous prenions contact avec vous.

PT Adoraríamos saber mais sobre você. Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato.

Francúzsky Portugalčina
contact contato
vous você
pour em
de sobre

FR Nous sommes ravis de vous accueillir ! Aidez-nous à identifier les besoins de votre entreprise :

PT Estamos felizes em ter você conosco! Ajude-nos a entender as necessidades do seu negócio:

Francúzsky Portugalčina
besoins necessidades
entreprise negócio
de do
vous você
nous conosco
à em

FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.

PT Se você estiver procurando por Reincubar ou um de nossos aplicativos, entre em contato e ficaremos felizes em ajudar no que for possível.

Francúzsky Portugalčina
cherchez procurando
reincubate reincubar
applications aplicativos
aider ajudar
possibles possível
contactez contato
si se
et e
ou ou
vous você
de de
à em
nos nossos

FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.

PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.

Francúzsky Portugalčina
lancer lançamento
développement desenvolvimento
camo camo
haute alta
studio studio
système sistema
superposition sobreposição
personnalisable personalizável
aujourdhui hoje
fonctionnalités recursos
qualité qualidade
un um
et e
nouveau novo
nouvelles novos
étapes etapas
directement diretamente
de de
du do
avec o
deux dois

FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.

PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.

Francúzsky Portugalčina
petite pequena
donne dando
chance chance
travaille trabalhando
noms nomes
et e
voir ver
à em
de de
la a
une uma
entreprise empresa
avec o
que tão
ce está

FR Nous sommes ravis de répondre à vos questions et de vous présenter Slack.

PT Temos todo o prazer em responder a perguntas e facilitar sua familiarização com o Slack.

Francúzsky Portugalčina
à em
slack slack
et e
répondre responder
de com
questions perguntas

FR Pour plus d'informations sur les différents forfaits, consultez notre page des tarifs. Vous pouvez également nous contacter ; nous serons ravis de vous présenter les différents forfaits afin de vous aider à trouver celui qui vous convient.

PT Temos mais informações sobre cada plano na página de preços. Você também pode falar conosco. Será um prazer apresentar cada plano para que você possa escolher a opção ideal para sua equipe.

Francúzsky Portugalčina
tarifs preços
présenter apresentar
vous você
également também
de de
à para
page página
nous conosco
forfaits plano
différents um
pouvez pode
plus mais

FR Aujourd’hui, nous sommes ravis de lancer une toute nouvelle offre de migration pour tous les nouveaux clients et les clients existants de Kinsta : un nombre ?

PT Hoje, estamos ansiosos para lançar uma nova oferta de migração para todos os clientes novos e existentes da Kinsta: migrações básicas gratuitas e ilimitadas do WordPress ?

Francúzsky Portugalčina
lancer lançar
existants existentes
kinsta kinsta
aujourdhui hoje
nouvelle nova
migration migração
nouveaux novos
et e
clients clientes
de de
une uma

FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.

PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.

Francúzsky Portugalčina
ii ii
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud
confluence confluence
maintenant agora
et e
à para
type tipo
norme padrão

FR Même si nous ne sommes pas en mesure de proposer des crédits ou des remboursements pour les descentes de version, nous serons ravis de procéder à la descente de version sans frais supplémentaires

PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo

Francúzsky Portugalčina
proposer oferecer
crédits créditos
remboursements reembolsos
frais custo
ou ou
à para
la a
sans sem
de vão
même mesmo
ne nenhum
si possa

FR Si vous êtes coincé, envoyez-nous une note sur le chat en direct. Nous serions ravis de vous aider.

PT Se você ficar preso, envie-nos uma nota no chat ao vivo. Adoraríamos ajudar.

Francúzsky Portugalčina
note nota
chat chat
aider ajudar
si se
vous você
une uma
en no
nous nos
en direct vivo

FR Comment ce guide a-t-il fonctionné pour vous? Avez-vous une expérience qui mérite d'être partagée? Nous serions ravis de vous entendre !

PT Como este guia funcionou para você? Você tem uma experiência que vale a pena compartilhar? Gostaríamos muito de ouvir de você !

Francúzsky Portugalčina
guide guia
fonctionné funcionou
expérience experiência
vous você
de de
ce este
avez-vous você tem
une uma
a tem
d a

FR Ma fille et moi avions chacun un CityPASS New York et nous sommes ravis de tous les lieux que nous avons visités

PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos

Francúzsky Portugalčina
lieux local
new new
york york
nous avons visité visitamos
et e
nous avons tínhamos
de com
ma minha
fille filha
un um

FR Nous serions ravis d'en savoir plus sur votre entreprise. Veuillez remplir ce formulaire et nous vous recontacterons au plus vite.

PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

Francúzsky Portugalčina
remplir preencha
vite rapidamente
formulaire formulário
et e
entreprise negócio
savoir saber
veuillez como
plus mais
votre seu

FR Nous serions ravis de vous expliquer par téléphone comment nous pouvons aider votre entreprise.

PT Adoraríamos conversar e apresentar o que podemos fazer por sua empresa.

Francúzsky Portugalčina
entreprise empresa
pouvons podemos
l o
de sua
par por

FR Avez-vous une histoire d’horreur SEO ? Nous serions ravis de l’entendre

PT Você tem uma história de terror de SEO? Nós adoraríamos ouvir isso

Francúzsky Portugalčina
histoire história
de de
seo seo
vous você
avez-vous você tem
une uma

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov