FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.
Preložiť "photographier" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "photographier" z Francúzsky do Portugalčina
Preklady výrazu photographier
"photographier" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| photographier | fotografia |
Preklad Francúzsky do Portugalčina z photographier
Francúzsky
Portugalčina
PT Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mégapixels | megapixels |
| utilise | usa |
| capteur | sensor |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| lautre | outro |
| plus | mais |
FR Utilisez un miroir pour photographier votre propre œil
PT Coloque um espelho atrás da câmera para tirar uma foto do seu próprio olho
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| miroir | espelho |
| œil | olho |
| un | um |
| votre | seu |
| propre | próprio |
| pour | para |
FR • Canon EOS M200 avec objectif 15-45 mm - économisez 25 %, maintenant 419 £ : ce système sans miroir de type compact est idéal pour viser et photographier avec la plus haute qualité. Et pour une réduction du prix. Voir loffre sur Amazon
PT • Canon EOS M200 com lente 15-45mm - economize 25%, agora £ 419: Este sistema compacto sem espelho é ótimo para apontar e disparar com a máxima qualidade fornecida. E por uma redução no preço. Veja a oferta na Amazon
FR Cela donne beaucoup de flexibilité pour photographier et recadrer jusquà ce que vous ayez le cadrage souhaité
PT Isso dá muita flexibilidade para filmar e cortar até que você tenha o enquadramento desejado
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| flexibilité | flexibilidade |
| recadrer | cortar |
| souhaité | desejado |
| et | e |
| vous | você |
| ayez | que |
| le | o |
| beaucoup de | muita |
| pour | para |
| jusqu | até |
FR La macro vous permet de photographier à seulement 2 cm de votre sujet et ouvre la porte au monde de la photographie rapprochée pour ceux qui sont intéressés.
PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| macro | macro |
| sujet | assunto |
| monde | mundo |
| et | e |
| porte | porta |
| intéressé | interessado |
| ouvre | abre |
| photographie | fotografia |
| la | a |
| vous | você |
| permet | permite |
| de | de |
| à | para |
FR Quel que soit lobjectif que vous utilisez pour photographier, vous obtiendrez un résultat de 12 MP.
PT Qualquer que seja a lente que você usar para gravar, você obterá um resultado de 12 MP.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| résultat | resultado |
| obtiendrez | obter |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| utilisez | usar |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hybride | híbrido |
| offrant | oferecendo |
| plage | alcance |
| sujets | assuntos |
| optique | óptico |
| appareil photo | câmera |
| également | também |
| et | e |
| vous | você |
| peut | pode |
| loin | de |
| jusqu | até |
| un | uma |
| avec | com |
| numérique | digital |
| peut-être | você pode |
| plus | mais |
| supplémentaire | extra |
FR Comme vous pouvez le voir sur nos photos, avec des gouttes de pluie floues en mouvement, ce nétait pas exactement les conditions les plus favorables pour photographier le Cross Turismo
PT Como você pode ver em nossas fotos, completas com gotas de chuva borradas em movimento, não eram exatamente as condições mais favoráveis para filmar o Cross Turismo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photos | fotos |
| gouttes | gotas |
| pluie | chuva |
| turismo | turismo |
| mouvement | movimento |
| vous | você |
| voir | ver |
| conditions | condições |
| de | de |
| exactement | exatamente |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| le | o |
| en | em |
FR Comment photographier en macro même si vous navez pas liPhone 13
PT Como fotografar em macro mesmo se você não tiver o iPhone 13
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| en | em |
| macro | macro |
| liphone | iphone |
| même | mesmo |
| si | se |
| vous | você |
| comment | como |
FR La petite caméra à l'avant est montée sur un cardan à trois axes pour la stabilisation et capable de photographier des vidéos de résolution 2.7k et des photos de 12MP.
PT A pequena câmera frontal é montada em um cardan de três eixos para estabilização e é capaz de gravar vídeos com resolução de 2,7k e fotos de 12MP.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| petite | pequena |
| axes | eixos |
| résolution | resolução |
| caméra | câmera |
| est | é |
| et | e |
| vidéos | vídeos |
| un | um |
| photos | fotos |
| la | a |
| à | para |
| trois | três |
| de | de |
FR Cest la force du Pixel - viser, photographier, partager - et profiter du fait que vous nayez pas à vous soucier du processus.
PT Esse é o ponto forte do Pixel - aponte, dispare, compartilhe - e aproveite o fato de que você não precisa mexer no processo.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| pixel | pixel |
| partager | compartilhe |
| profiter | aproveite |
| et | e |
| processus | processo |
| vous | você |
| que | fato |
| du | do |
| cest | o |
| la | esse |
FR Installez un éclairage puissant. Utilisez des lampes du commerce, enlevez les abat-jour des lampes et rapprochez-les, ou profitez de la lumière naturelle. Si vous devez photographier plusieurs petits objets, achetez une boîte à lumière bon marché.
PT Monte uma iluminação brilhante. Use luzes de lojas, remova as sombras das lâmpadas e mova-as para perto ou use luz natural. Se estiver fotografando uma série de pequenos itens, invista em uma caixa de luz barata.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| naturelle | natural |
| petits | pequenos |
| boîte | caixa |
| utilisez | use |
| lampes | lâmpadas |
| et | e |
| si | se |
| ou | ou |
| de | de |
| éclairage | iluminação |
| lumière | luz |
| à | para |
| achetez | lojas |
| des | itens |
| une | uma |
FR Mettez-vous à niveau. Plutôt que de photographier votre produit d'en haut, placez-vous à hauteur de vos yeux, et faites des gros plans.
PT Acerte o ângulo. Em vez de fotografar seu produto de cima, traga-o até o nível dos e tire fotos de perto.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| niveau | nível |
| haut | cima |
| et | e |
| de | de |
| produit | produto |
| à | em |
| plutôt | em vez |
| votre | seu |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Le mode Astrophotographie est une extension de Night Sight lorsque lappareil photo est stable et pointe vers un ciel sombre. Il capturera ensuite des images jusquà 4 minutes afin que vous puissiez photographier les étoiles.
PT O modo astrofotografia é uma extensão da Visão noturna quando a câmera está estável e apontando para um céu escuro. Em seguida, capturará imagens por até 4 minutos para que você possa fotografar as estrelas.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mode | modo |
| extension | extensão |
| sight | visão |
| lappareil | a câmera |
| stable | estável |
| sombre | escuro |
| étoiles | estrelas |
| et | e |
| minutes | minutos |
| images | imagens |
| un | um |
| ciel | céu |
| vous | você |
| puissiez | que |
| est | é |
| une | uma |
| ensuite | seguida |
| jusqu | até |
FR Dans de meilleures conditions, il faut environ deux heures pour photographier avec Stellina et nest pas aussi visible que nous le souhaiterions ici, mais reste une excellente image.
PT Em melhores condições, leva cerca de duas horas para fotografar com Stellina e não é tão visível como gostaríamos aqui, mas ainda assim uma ótima imagem.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| visible | visível |
| image | imagem |
| meilleures | melhores |
| et | e |
| conditions | condições |
| ici | aqui |
| mais | mas |
| de | de |
| le | o |
| environ | cerca de |
| que | tão |
| une | uma |
| heures | horas |
FR Apprenez à présenter à un plat, le photographier et à retoucher de délicieuses photos pour les réseaux sociaux directement depuis votre smartphone
PT Aprenda a montar, fotografar e editar fotos deliciosas para redes sociais diretamente do seu celular
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| retoucher | editar |
| délicieuses | deliciosas |
| photos | fotos |
| directement | diretamente |
| smartphone | celular |
| et | e |
| à | para |
| de | do |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| le | a |
| votre | seu |
| apprenez | aprenda |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Lors du processus de demande par voie numérique, les clients utilisent leur appareil mobile pour se photographier eux-mêmes et l’un des 6 000 documents d’identité officiels délivrés par les gouvernements de plus de 196 pays.
PT Como parte do processo de inscrição digital, os clientes usam seu dispositivo móvel para tirar uma fotografia de si mesmos e um dos 6.000 documentos de identificação emitidos por governos de mais de 196 países.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| documents | documentos |
| gouvernements | governos |
| pays | países |
| processus | processo |
| utilisent | usam |
| appareil | dispositivo |
| mêmes | mesmos |
| mobile | móvel |
| et | e |
| clients | clientes |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| numérique | digital |
FR (Pocket-lint) - Au printemps 2019, nous avons passé des semaines à photographier avec le Nikon Z6 dans la région viticole dAfrique du Sud et nous sommes tombés éperdument amoureux de ce superbe appareil photo plein format.
PT (Pocket-lint) - Durante a primavera de 2019 , passamos semanas fotografando com a Nikon Z6 na região vinícola da África do Sul e quase caímos de pernas para o ar por aquela excelente câmera full-frame.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| printemps | primavera |
| semaines | semanas |
| superbe | excelente |
| plein | full |
| nikon | nikon |
| appareil photo | câmera |
| et | e |
| région | região |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
FR Cela donne beaucoup de flexibilité pour photographier et recadrer jusquà ce que vous ayez le cadrage souhaité
PT Isso dá muita flexibilidade para filmar e cortar até que você tenha o enquadramento desejado
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| flexibilité | flexibilidade |
| recadrer | cortar |
| souhaité | desejado |
| et | e |
| vous | você |
| ayez | que |
| le | o |
| beaucoup de | muita |
| pour | para |
| jusqu | até |
FR La macro vous permet de photographier à seulement 2 cm de votre sujet et ouvre la porte au monde de la photographie rapprochée pour ceux qui sont intéressés.
PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| macro | macro |
| sujet | assunto |
| monde | mundo |
| et | e |
| porte | porta |
| intéressé | interessado |
| ouvre | abre |
| photographie | fotografia |
| la | a |
| vous | você |
| permet | permite |
| de | de |
| à | para |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hybride | híbrido |
| offrant | oferecendo |
| plage | alcance |
| sujets | assuntos |
| optique | óptico |
| appareil photo | câmera |
| également | também |
| et | e |
| vous | você |
| peut | pode |
| loin | de |
| jusqu | até |
| un | uma |
| avec | com |
| numérique | digital |
| peut-être | você pode |
| plus | mais |
| supplémentaire | extra |
FR Quel que soit lobjectif que vous utilisez pour photographier, vous obtiendrez un résultat de 12 MP.
PT Qualquer que seja a lente que você usar para gravar, você obterá um resultado de 12 MP.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| résultat | resultado |
| obtiendrez | obter |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| utilisez | usar |
FR Cest la force du Pixel - viser, photographier, partager - et profiter du fait que vous nayez pas à vous soucier du processus.
PT Esse é o ponto forte do Pixel - aponte, dispare, compartilhe - e aproveite o fato de que você não precisa mexer no processo.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| pixel | pixel |
| partager | compartilhe |
| profiter | aproveite |
| et | e |
| processus | processo |
| vous | você |
| que | fato |
| du | do |
| cest | o |
| la | esse |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| bouche | boca |
| vérité | verdade |
| de | com |
| voir | ver |
| nest | a |
| main | mão |
| personnes | uma |
| avec | o |
FR Le mode Astrophotographie est une extension de Night Sight lorsque lappareil photo est stable et pointe vers un ciel sombre. Il capturera ensuite des images jusquà 4 minutes afin que vous puissiez photographier les étoiles.
PT O modo astrofotografia é uma extensão da Visão noturna quando a câmera está estável e apontando para um céu escuro. Em seguida, capturará imagens por até 4 minutos para que você possa fotografar as estrelas.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mode | modo |
| extension | extensão |
| sight | visão |
| lappareil | a câmera |
| stable | estável |
| sombre | escuro |
| étoiles | estrelas |
| et | e |
| minutes | minutos |
| images | imagens |
| un | um |
| ciel | céu |
| vous | você |
| puissiez | que |
| est | é |
| une | uma |
| ensuite | seguida |
| jusqu | até |
FR Il y a également un appareil photo à zoom téléobjectif avec un zoom optique 2x, un zoom hybride 5x et un zoom numérique jusqu'à 20x, ce qui vous donne la portée supplémentaire dont vous avez besoin pour photographier des sujets plus éloignés.
PT Há também uma câmera telefoto zoom com zoom óptico 2x, zoom híbrido 5x e zoom digital até 20x, dando-lhe aquele alcance extra que você pode querer fotografar os sujeitos mais longe.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hybride | híbrido |
| donne | dando |
| portée | alcance |
| optique | óptico |
| appareil photo | câmera |
| également | também |
| et | e |
| vous | você |
| dont | os |
| jusqu | até |
| un | uma |
| avec | com |
| numérique | digital |
| des | longe |
| plus | mais |
| supplémentaire | extra |
FR Approchez la voiture de bas en bas - nous avons essayé de la photographier en s'agenouillant, par exemple - et elle prend cependant ce regard étrange étiré
PT Aproxime-se do carro lá de baixo - tentamos fotografá-lo ajoelhado, por exemplo - e, apesar disso, ele assume essa estranha aparência esticada
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| étrange | estranha |
| et | e |
| cependant | se |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| voiture | carro |
| la | disso |
FR Certains concepts de la technologie moderne, tel que le cloud computing (informatique en nuage), sont particulièrement difficiles à photographier, et, souvent une illustration habile est plus parlante.
PT Certos conceitos na tecnologia moderna, como computação em nuvem, são especialmente difíceis de fotografar, mas uma ilustração pode ser mais convincente.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| moderne | moderna |
| illustration | ilustração |
| cloud | nuvem |
| de | de |
| computing | computação |
| le | o |
| sont | são |
| particulièrement | especialmente |
| une | uma |
| plus | mais |
| technologie | tecnologia |
| tel | como |
FR Apprenez à photographier et retoucher des portraits saisissants qui racontent l'histoire de vos modèles
PT Aprenda a fotografar e editar retratos impactantes que contem uma história sobre seus protagonistas
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| retoucher | editar |
| et | e |
| portraits | retratos |
| apprenez | aprenda |
| les | a |
| qui | que |
FR Apprenez à présenter à un plat, le photographier et à retoucher de délicieuses photos pour les réseaux sociaux directement depuis votre smartphone
PT Aprenda a montar, fotografar e editar fotos deliciosas para redes sociais diretamente do seu celular
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| retoucher | editar |
| délicieuses | deliciosas |
| photos | fotos |
| directement | diretamente |
| smartphone | celular |
| et | e |
| à | para |
| de | do |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| le | a |
| votre | seu |
| apprenez | aprenda |
FR Puis vous découvrirez le processus créatif de Gabriela pour photographier son travail
PT Para concluir, você descobrirá o processo criativo da sua professora ao fotografar suas obras
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| créatif | criativo |
| processus | processo |
| vous | você |
| le | o |
| de | sua |
| pour | para |
| travail | concluir |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| région | lugares |
| italienne | italiana |
| et | e |
| à | para |
| le | em |
| de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| région | lugares |
| italienne | italiana |
| et | e |
| à | para |
| le | em |
| de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| région | lugares |
| italienne | italiana |
| et | e |
| à | para |
| le | em |
| de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| région | lugares |
| italienne | italiana |
| et | e |
| à | para |
| le | em |
| de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| région | lugares |
| italienne | italiana |
| et | e |
| à | para |
| le | em |
| de | com |
FR Option parfaite à de plus grandes randonnées, ce voyage vous propose de superbes vues à photographier depuis les zones les plus légendaires du Canyon.
PT O complemento perfeito para excursões maiores de caminhadas, esta viagem oferece oportunidades de fotografias fantásticas de algumas das áreas mais lendárias do Grand Canyon.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| parfaite | perfeito |
| randonnées | caminhadas |
| voyage | viagem |
| zones | áreas |
| canyon | canyon |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| propose | oferece |
| grandes | maiores |
FR Photographier des lieux groupes pour : France | Meetup
PT Grupos de Fotografia de Localização em Brasil | Meetup
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photographier | fotografia |
| lieux | localização |
| groupes | grupos |
| france | brasil |
FR Découvrez les Meetups des groupes Photographier des lieux partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Fotografia de Localização no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| groupes | grupos |
| photographier | fotografia |
| monde | mundo |
| et | e |
| lieu | localização |
| vous | você |
| de | de |
| partout | em |
FR Conseil de pro : si vous présentez un design, il est préférable de le photographier dans un cadre réel et de présenter des images vivantes du produit réellement utilisé.
PT Dica profissional: Se estiver a mostrar o design, é melhor fotografá-lo num cenário real e apresentar imagens vívidas do produto que está realmente a ser utilizado.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| conseil | dica |
| préférable | melhor |
| utilisé | utilizado |
| cadre | cenário |
| si | se |
| design | design |
| et | e |
| est | é |
| réel | real |
| présenter | apresentar |
| images | imagens |
| il | lo |
| produit | produto |
| un | num |
| de | do |
| vous | realmente |
FR Assurez-vous de photographier votre travail achevé en train d'être utilisé dans le monde réel - c'est le meilleur type de portfolio de design que vous puissiez créer.
PT Certifique-se de que fotografa o seu trabalho completo a ser utilizado no mundo real - este é o melhor tipo de portfólio de design que pode criar.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| utilisé | utilizado |
| monde | mundo |
| portfolio | portfólio |
| travail | trabalho |
| design | design |
| créer | criar |
| de | de |
| réel | real |
| type | tipo |
| votre | seu |
| en | no |
| train | a |
| puissiez | que |
| être | ser |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
photographier utilisez pour photographier photographier des sujets créer et photographier capable de photographier apprenez à photographier gabriela pour photographier favorables pour photographier photographier eux mêmes photographier des lieux flexibilité pour photographier photographier à seulement
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky