Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ouganda" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ouganda" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu ouganda

"ouganda" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

ouganda uganda

Preklad Francúzsky do Portugalčina z ouganda

Francúzsky
Portugalčina

FR Étude de cas TOPS 2017 sur l'agriculture intelligente de l'eau et la sécurité alimentaire en Ouganda.

PT 2017 Estudo de caso TOPS sobre Water Smart Agriculture e segurança alimentar em Uganda.

Francúzsky Portugalčina
intelligente smart
et e
ouganda uganda
alimentaire alimentar
la a
de de
sécurité segurança
en em
cas caso

FR Comparer Ouganda Antigua-et-Barbuda

PT Comparar Omã Antígua e Barbuda

Francúzsky Portugalčina
comparer comparar
antigua antígua
et e

FR Comparer Ouganda Saint-Vincent- et-les-Grenadines

PT Comparar Omã São Vicente e Granadinas

Francúzsky Portugalčina
comparer comparar
les são
vincent vicente
et e

FR Comparer Ouganda Saint-Christophe-et-Niévès

PT Comparar Omã São Cristóvão e Neves

Francúzsky Portugalčina
comparer comparar
et e

FR Comparer Ouganda Trinité-et-Tobago

PT Comparar Omã Trindade e Tobago

Francúzsky Portugalčina
comparer comparar
et e

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Brésil 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Brasil 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
vs vs
économie economia
comparez compare
brésil brasil
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Brésil

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Brasil

Francúzsky Portugalčina
comparez compare
ouganda uganda
vs vs
économie economia
brésil brasil
l a
pays países

FR Comparer Côte d’Ivoire Ouganda

PT Comparar Coreia do Norte Uganda

Francúzsky Portugalčina
comparer comparar
ouganda uganda

FR Susan Mukaabya, d’Ouganda, participe activement au  YALI Network depuis 2019

PT Susan Mukaabya, de Uganda, tem sido uma integrante ativa da Rede Yali desde 2019

Francúzsky Portugalčina
network rede
depuis de

FR Le renversement d'Idi Amin en Ouganda signale le retour de CARE dans le pays après avoir suspendu ses opérations en 1973

PT A queda de Idi Amin em Uganda sinaliza o retorno da CARE ao país após suspender as operações em 1973

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
retour retorno
pays país
opérations operações
de de
après após

FR Malgré des retours croissants de réfugiés burundais de Tanzanie, près de 326,000 XNUMX personnes restent des réfugiés dans les pays voisins, notamment le Rwanda, l'Ouganda et la République démocratique du Congo.

PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.

Francúzsky Portugalčina
réfugiés refugiados
tanzanie tanzânia
personnes pessoas
voisins vizinhos
notamment incluindo
rwanda ruanda
république república
congo congo
malgré apesar
pays países
et e
de de
restent permanecem
du do

FR Le travail humanitaire et de prévention d'Ebola de CARE en Ouganda - CARE

PT Trabalho Humanitário e de Prevenção do Ebola da CARE em Uganda - CARE

Francúzsky Portugalčina
humanitaire humanitário
et e
prévention prevenção
ouganda uganda
travail trabalho
le o
de de
en em

FR CARE fournit une aide au développement et une aide humanitaire en Ouganda depuis 1969.

PT A CARE tem fornecido assistência humanitária e de desenvolvimento em Uganda desde 1969.

Francúzsky Portugalčina
aide assistência
développement desenvolvimento
ouganda uganda
fournit fornecido
et e
en em
depuis de

FR Cécile a fui la République démocratique du Congo après que les hommes qui ont tué son mari soient venus la chercher. Aujourd'hui réfugiée en Ouganda, elle aide d'autres femmes à faire face à un traumatisme.

PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.

Francúzsky Portugalčina
république república
congo congo
hommes homens
mari marido
ouganda uganda
aide ajuda
dautres outras
femmes mulheres
du do
la a

FR Soudan du Sud en Ouganda: trois filles en quête de survie et d'école

PT Sudão do Sul para Uganda: três meninas em busca de sobrevivência e escola

Francúzsky Portugalčina
soudan sudão
ouganda uganda
filles meninas
quête busca
survie sobrevivência
école escola
et e
en em
trois três
de de
du do

FR Comment les coupes menstruelles aident à renforcer la confiance parmi les filles réfugiées en Ouganda

PT Como os copos menstruais estão ajudando a aumentar a confiança entre meninas refugiadas em Uganda

Francúzsky Portugalčina
aident ajudando
renforcer aumentar
confiance confiança
ouganda uganda
la a
filles meninas
les estão

FR C'est tout ce que Viola Jackline, 20 ans, a pu emmener avec elle dans son ardu voyage de deux semaines à pied du Soudan du Sud à l'Ouganda

PT Isso é tudo que Viola Jackline, de 20 anos, foi capaz de levar em sua árdua jornada de duas semanas a pé do Sudão do Sul a Uganda

Francúzsky Portugalčina
semaines semanas
soudan sudão
ans anos
de de
du do
à em

FR Plus tôt cette année, des dizaines de milliers de Congolais ont risqué leur vie pour fuir leur pays ravagé par le conflit et chercher refuge en Ouganda. Pema * en fait partie.

PT No início deste ano, dezenas de milhares de congoleses arriscaram suas vidas para fugir de seu país assolado por conflitos e buscar refúgio em Uganda. Pema * é um deles.

Francúzsky Portugalčina
année ano
dizaines dezenas
vie vidas
fuir fugir
pays país
conflit conflitos
chercher buscar
refuge refúgio
ouganda uganda
et e
de de
milliers milhares
ont um

FR Auparavant, elle a été directrice de pays en Irak et au Soudan du Sud avec Mercy Corps et en Ouganda avec Marie Stopes International

PT Antes disso, ela atuou como Diretora de País no Iraque e Sudão do Sul com Mercy Corps e em Uganda com Marie Stopes International

Francúzsky Portugalčina
directrice diretora
pays país
irak iraque
soudan sudão
ouganda uganda
international international
et e
de de
du do
avec o

FR Où: Égypte, Guatemala, Inde, Nigéria, Pérou et Ouganda

PT Onde: Egito, Guatemala, Índia, Nigéria, Peru e Uganda

Francúzsky Portugalčina
guatemala guatemala
nigéria nigéria
pérou peru
et e
ouganda uganda
inde Índia

FR Ouganda - Pyramide des âges 2020 | countryeconomy.com

PT Uganda - Pirâmide etária 2020 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
pyramide pirâmide
des com

FR Ouganda - Indice des prix à la consommation - IPC 2021 | countryeconomy.com

PT Uganda - Índice de preços no consumidor - IPC 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
consommation consumidor
des de
prix preços

FR Ouganda - PIB - Produit intérieur brut ›

PT Países Baixos - PIB - Produto Interno Bruto ›

FR Ouganda - PIB - Produit intérieur brut

PT Uganda - PIB - Produto Interno Bruto

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
produit produto
intérieur interno
brut bruto
pib pib

FR ‹ Ouganda - PIB - Produit intérieur brut

PT ‹ Uruguai - PIB - Produto Interno Bruto

FR Ouganda - Taux d'intérêt des banques centrales 2021 | countryeconomy.com

PT Uganda - Taxas de juros dos bancos centrais 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
banques bancos
taux taxas
des de

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Albanie 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Albânia 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
vs vs
albanie albânia
économie economia
comparez compare
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Albanie

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Albânia

Francúzsky Portugalčina
comparez compare
ouganda uganda
vs vs
albanie albânia
économie economia
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Afghanistan 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Afeganistão 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
vs vs
afghanistan afeganistão
économie economia
comparez compare
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Afghanistan

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Afeganistão

Francúzsky Portugalčina
comparez compare
ouganda uganda
vs vs
afghanistan afeganistão
économie economia
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Algérie 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Argélia 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
vs vs
algérie argélia
économie economia
comparez compare
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Algérie

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Argélia

Francúzsky Portugalčina
comparez compare
ouganda uganda
vs vs
algérie argélia
économie economia
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Andorre 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Andorra 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
vs vs
andorre andorra
économie economia
comparez compare
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Andorre

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Andorra

Francúzsky Portugalčina
comparez compare
ouganda uganda
vs vs
andorre andorra
économie economia
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Angola 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Angola 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
vs vs
économie economia
comparez compare
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Angola

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Angola

Francúzsky Portugalčina
comparez compare
ouganda uganda
vs vs
économie economia
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Ouganda vs Antigua-et-Barbuda 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Uganda vs Antígua e Barbuda 2021 | countryeconomy.com

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
économie economia
antigua antígua
vs vs
et e
comparez compare
l a
pays países

FR Les vaccins sont « essentiels pour que les écoles puissent rouvrir en toute sécurité », a déclaré le docteur Alfred Driwale, du Programme national élargi de vaccination de l’Ouganda, à la Gavi, l’un des codirecteurs du COVAX

PT As vacinas são “essenciais para as escolas reabrirem com segurança”, disse o médico Alfred Driwale, do Programa Nacional Ampliado de Imunização de Uganda, à Gavi, colíder do Covax

Francúzsky Portugalčina
essentiels essenciais
écoles escolas
docteur médico
programme programa
national nacional
vaccins vacinas
sécurité segurança
la a
sont são
puissent é

FR L’Ouganda a donné la priorité à la vaccination des enseignants, des agents de santé et de sécurité, et des populations à risque.

PT Uganda priorizou a vacinação de professores, bem como profissionais de saúde e segurança, e populações em risco.

Francúzsky Portugalčina
enseignants professores
sécurité segurança
populations populações
risque risco
santé saúde
et e
la a
de de
à em
vaccination vacinação

FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...

PT A 2 de Junho de 2021, o Memorial Père Jacques foi inaugurado no convento de Avon (Paris, França). A jornada começou com a missa presidida por Monsenhor Nahmias, bispo de Meaux, que foi acompanhado pelo nosso Padre Geral Saverio Cannistrà e por...

Francúzsky Portugalčina
personnes ou
en no
parti de
était foi

FR L'investissement de la Fondation PepsiCo fera progresser SFtW dans les communautés où l'entreprise opère en travaillant avec des communautés agricoles à petite échelle en Égypte, en Ouganda, au Pérou, au Guatemala, en Inde et au Nigéria

PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria

Francúzsky Portugalčina
fondation fundação
pepsico pepsico
opère opera
travaillant trabalhando
petite pequena
échelle escala
ouganda uganda
pérou peru
guatemala guatemala
nigéria nigéria
inde Índia
et e
la a
communautés comunidades
lentreprise a empresa
de de
avec o

FR Présent dans sept nations africaines ? Bénin, Cameroun, République démocratique du Congo, Kenya, Sénégal, Ouganda et Burkina Faso ? ce réseau est partenaire du Projet Monde Uni et est...

PT Presente em sete Nações africanas ? Benin, Camarões, República Democrática do Congo, Quênia, Senegal,  Uganda e Burkina Faso ? esta rede é parceira do Projeto...

Francúzsky Portugalčina
présent presente
nations nações
bénin benin
cameroun camarões
république república
congo congo
kenya quênia
sénégal senegal
ouganda uganda
burkina burkina
réseau rede
partenaire parceira
est é
et e
sept sete
du do
dans em
projet projeto
ce esta

FR Nous avons changé des vies en Ouganda en fournissant de l'eau aux écoliers et aux villages voisins

PT Nós mudamos vidas em Uganda fornecendo água a crianças em idade escolar e aldeias próximas

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
villages aldeias
leau água
et e
vies vidas
en em
fournissant fornecendo
aux a

FR Le renversement d'Idi Amin en Ouganda signale le retour de CARE dans le pays après avoir suspendu ses opérations en 1973

PT A queda de Idi Amin em Uganda sinaliza o retorno da CARE ao país após suspender as operações em 1973

Francúzsky Portugalčina
ouganda uganda
retour retorno
pays país
opérations operações
de de
après após

FR La réalité brutale des survivants de violences sexuelles dans les camps de réfugiés en Ouganda

PT A realidade brutal de sobreviventes de violência sexual em assentamentos de refugiados em Uganda

Francúzsky Portugalčina
réalité realidade
survivants sobreviventes
violences violência
sexuelles sexual
réfugiés refugiados
ouganda uganda
la a
de de
en em

FR Jane * a fui le Soudan du Sud pour l'Ouganda avec ses trois sœurs l'année dernière

PT Jane * fugiu do Sudão do Sul para Uganda com suas três irmãs no ano passado

Francúzsky Portugalčina
jane jane
soudan sudão
sœurs irmãs
dernière passado
le o
du do
trois três
pour para

FR Il leur a fallu cinq jours pour atteindre le camp de réfugiés Imvepi en Ouganda

PT Levaram cinco dias para chegar ao assentamento de refugiados de Imvepi, em Uganda

Francúzsky Portugalčina
réfugiés refugiados
ouganda uganda
de de
jours dias
cinq cinco

FR Les vaccins sont « essentiels pour que les écoles puissent rouvrir en toute sécurité », a déclaré le docteur Alfred Driwale, du Programme national élargi de vaccination de l’Ouganda, à la Gavi, l’un des codirecteurs du COVAX

PT As vacinas são “essenciais para as escolas reabrirem com segurança”, disse o médico Alfred Driwale, do Programa Nacional Ampliado de Imunização de Uganda, à Gavi, colíder do Covax

Francúzsky Portugalčina
essentiels essenciais
écoles escolas
docteur médico
programme programa
national nacional
vaccins vacinas
sécurité segurança
la a
sont são
puissent é

FR L’Ouganda a donné la priorité à la vaccination des enseignants, des agents de santé et de sécurité, et des populations à risque.

PT Uganda priorizou a vacinação de professores, bem como profissionais de saúde e segurança, e populações em risco.

Francúzsky Portugalčina
enseignants professores
sécurité segurança
populations populações
risque risco
santé saúde
et e
la a
de de
à em
vaccination vacinação

FR Exemple :                           L’application Agrishare existe depuis 2019, tout d’abord au Zimbabwe et maintenant également en Ouganda

PT Exemplo:                          O app Agrishare já existe desde 2019, primeiro no Zimbabwe, agora também na Uganda

Francúzsky Portugalčina
exemple exemplo
lapplication app
maintenant agora
ouganda uganda
également também
depuis o
existe existe
tout é

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov