FR Cette jeune auteur-compositeur canadienne de 29 ans, qualifiée par Rolling Stone outre Atlantique de « jeune talent à surveiller », a débuté sa carrière discographique en enregistrant avec ses amis sur la scène musicale d’Ottawa
FR Cette jeune auteur-compositeur canadienne de 29 ans, qualifiée par Rolling Stone outre Atlantique de « jeune talent à surveiller », a débuté sa carrière discographique en enregistrant avec ses amis sur la scène musicale d’Ottawa
PT Kathleen Edwards (nascida em 11 de julho de 1978) é uma cantora, compositora e música canadense
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
canadienne | canadense |
musicale | música |
de | de |
d | e |
FR 9, chemin Gurdwara, bureau 200 Ottawa (Ontario) K2E 7X6 Canada Tél: 1-613-228-5600 Courriel: info@care.ca Barbara Grantham, présidente et chef de la direction
PT 9 Gurdwara Road, Suite 200 Ottawa, Ontário K2E 7X6 Canadá Tel: 1-613-228-5600 E-mail: info@care.ca Barbara Grantham, presidente e CEO
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ottawa | ottawa |
ontario | ontário |
canada | canadá |
chef de la direction | ceo |
courriel | |
info | info |
présidente | presidente |
et | e |
FR Sprott est une école de commerce à service complet située à Ottawa, Ontario, Canada – la capitale nationale.
PT Sprott é uma escola de negócios de serviço completo em Ottawa, Ontário, Canadá – a capital do país.
FR Hôtel à Ottawa pour toute la famille - Novotel
PT hotel em Ottawa para toda a família - Novotel
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ottawa | ottawa |
novotel | novotel |
hôtel | hotel |
famille | família |
la | a |
à | para |
FR Retrouvez nos hôtels Novotel à Ottawa, pour votre famille ou vos voyages d’affaires
PT Todos os hotéis Novotel em Ottawa
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ottawa | ottawa |
hôtels | hotéis |
novotel | novotel |
à | em |
vos | os |
FR Il a obtenu sa maîtrise en génie informatique de l'Université d'Ottawa en 2013 et a depuis contribué à un certain nombre de projets open source et de produits innovants
PT Ele obteve seu mestrado em Engenharia da Computação pela University of Ottawa em 2013 e, desde então, contribuiu para uma série de projetos de código aberto e produtos inovadores
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
maîtrise | mestrado |
open | aberto |
innovants | inovadores |
et | e |
projets | projetos |
de | of |
il | ele |
obtenu | obteve |
à | para |
en | em |
génie | engenharia |
produits | produtos |
FR Il est titulaire d'une licence en informatique et d'une maîtrise en sciences informatiques de l'université d'Ottawa.
PT Mike tem Bacharelado e Mestrado em Ciências da Computação pela Universidade de Ottawa.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
maîtrise | mestrado |
sciences | ciências |
et | e |
de | de |
en | em |
il | tem |
FR Le Grand-Père Dominique Rankin, Amérindien de la tribu Algonquin, a accepté d’être interviewé au cœur des Laurentides, dans le sud du Québec, au nord des rivières Saint-Laurent et Ottawa
PT O Vovô Dominique Rankin, um nativo americano da tribo dos Algonquin, concordou em ser entrevistado no coração dos Montes Laurentides, no sul de Quebec, ao norte dos rios São Lourenço e Ottawa
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
accepté | concordou |
cœur | coração |
québec | quebec |
nord | norte |
rivières | rios |
ottawa | ottawa |
de | de |
sud | sul |
et | e |
être | ser |
au | no |
le | o |
la | dos |
FR Busbud vous aide à trouver un bus de Montréal à Ottawa. Obtenez le meilleur prix et l'horaire qui vous convient, réservez un billet aller-retour ou trouvez les bus avec Wifi et prises électriques.
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Ottawa. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
aide | ajuda |
bus | autocarro |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
réservez | reserve |
billet | passagem |
wifi | wi-fi |
prises | tomadas |
busbud | busbud |
retour | volta |
obtenez | obtenha |
et | e |
trouvez | encontre |
ou | ou |
trouver | encontrar |
à | para |
un | um |
meilleur | melhor |
de | de |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Ottawa, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Ottawa, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
billet | bilhetes |
luxe | luxuosos |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
besoins | necessidades |
budget | orçamento |
offrons | oferecemos |
en fonction de | dependendo |
cher | melhor |
services | serviços |
à | para |
en | os |
de | de |
bus | autocarros |
grande | mais |
votre | seu |
FR Les bus de Montréal à Ottawa vous sont fournis par Greyhound Canada et Maheux.
PT Autocarros de Montreal para Ottawa são fornecidos pela Greyhound Canada e pela Maheux.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
fournis | fornecidos |
bus | autocarros |
canada | canada |
et | e |
de | de |
à | para |
FR Quel est le prix d'un billet de bus pour un trajet Montréal-Ottawa?
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Ottawa?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bus | autocarro |
montréal | montreal |
billet | bilhete |
de | de |
un | um |
prix | custa |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Ottawa diffère en fonction du jour de la semaine
PT O número de autocarros de Montreal para Ottawa pode variar dependendo do dia da semana
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
diffère | variar |
bus | autocarros |
à | para |
semaine | semana |
de | de |
du | do |
le | o |
nombre | número |
FR Vous pourrez voyager de Montréal à Ottawa, confortablement et en toute sécurité, avec Greyhound, Maheux.
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Ottawa, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound, Maheux.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pourrez | pode |
voyager | viajar |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
confortablement | confortável |
sécurité | segura |
et | e |
à | para |
de | de |
avec | o |
FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Ottawa est d'environ €18 pour les départs 15 jours avant.
PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Ottawa custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Montréal à Ottawa!
PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Montreal e Ottawa!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
chauffeur | motorista |
recommander | recomendar |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
savent | sabem |
et | e |
peuvent | podem |
si | se |
meilleur | melhor |
à | para |
généralement | geralmente |
de | com |
beaucoup | muito |
FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Ottawa.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Ottawa.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
naturels | naturais |
bus | autocarro |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
paysages | paisagens |
de | de |
visuel | visual |
trajet | viagem |
en | em |
et | pelo |
votre | você |
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Ottawa qui seraient autrement impossible à observer en avion.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Ottawa que são impossíveis de encontrar com um avião.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
permettra | permitir |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
avion | avião |
bus | autocarros |
le | o |
à | para |
de | de |
découvrir | descubra |
en | os |
FR Créez une playlist de musique pour votre trajet en bus entre Montréal et Ottawa et profitez des paysages au son de votre propre bande originale.
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Montreal para Ottawa, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
playlist | lista de reprodução |
bus | autocarro |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
paysages | paisagem |
bande | banda |
et | e |
musique | música |
de | de |
votre | seu |
originale | uma |
trajet | passeio |
FR Il y a 31 bus entre Ottawa et Montréal chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 2h 15m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Les départs sont programmés entre 7h45 et 18h45 chaque jour.
PT Todos os dias, 31 autocarros ligam Ottawa a Montreal. O tempo médio de viagem para esta rota é de 2h 15m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 43 €. As partidas diárias são entre as 07:45 e as 18:45.
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Ottawa avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 34 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 23h15.
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Ottawa com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 34 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 20m. As partidas são entre as 07:00 e as 23:15.
FR Il y a 28 bus entre Toronto et Ottawa chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 13h 40m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 103 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 18h45 chaque jour.
PT Todos os dias, 28 autocarros ligam Toronto a Ottawa. O tempo médio de viagem para esta rota é de 13h 40m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 103 €. As partidas diárias são entre as 07:30 e as 18:45.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Kingston et Ottawa au prix moyen de 23 €
PT Pode apanhar o autocarro de Kingston para Ottawa por um preço médio de 23 €
FR Réservez un trajet partant de Québec et à destination de Ottawa avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 93 €
PT Reserve uma viagem de Quebec para Ottawa com a Busbud e encontrará um preço médio de 93 €
FR Voyagez entre Grand Sudbury et Ottawa pour 62 €. Ce trajet dure en moyenne 7h 49m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 34 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 13h25 et 16h20 chaque jour.
PT Viaje de Sudbury para Ottawa por 62 €. A viagem demora uma média de 7h 49m. Reserve com a Busbud e encontrará 34 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 13:25 e as 16:20.
FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Ottawa?
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Ottawa?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ottawa | ottawa |
et | e |
populaires | populares |
les | são |
à | em |
FR Il y a 25 bus entre Ottawa et Québec chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 6h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 92 €. Les départs sont programmés entre 7h45 et 16h45 chaque jour.
PT Todos os dias, 25 autocarros ligam Ottawa a Quebec. O tempo médio de viagem para esta rota é de 6h 30m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 92 €. As partidas diárias são entre as 07:45 e as 16:45.
FR Il y a 31 bus entre Ottawa et Toronto chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 11h 16m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 94 €. Les départs sont programmés entre 8h30 et 18h45 chaque jour.
PT Todos os dias, 31 autocarros ligam Ottawa a Toronto. O tempo médio de viagem para esta rota é de 11h 16m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 94 €. As partidas diárias são entre as 08:30 e as 18:45.
FR Voyagez entre Ottawa et London pour 59 €. Ce trajet dure en moyenne 10h 30m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 13 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 8h30 et 10h00 chaque jour.
PT Viaje de Ottawa para London por 59 €. A viagem demora uma média de 10h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 13 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:30 e as 10:00.
FR Il y a 17 bus entre Ottawa et Grand Sudbury chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 7h 27m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 61 €. Les départs sont programmés entre 10h15 et 10h30 chaque jour.
PT Todos os dias, 17 autocarros ligam Ottawa a Sudbury. O tempo médio de viagem para esta rota é de 7h 27m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 61 €. As partidas diárias são entre as 10:15 e as 10:30.
FR Voyagez entre Ottawa et Barrie pour 95 €. Ce trajet dure en moyenne 10h 6m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 5 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 10h15 et 10h30 chaque jour.
PT Viaje de Ottawa para Barrie por 95 €. A viagem demora uma média de 10h 6m. Reserve com a Busbud e encontrará 5 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 10:15 e as 10:30.
FR Voyagez entre Ottawa et Windsor pour 61 €. Ce trajet dure en moyenne 12h 25m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 3 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 0h45 et 21h15 chaque jour.
PT Viaje de Ottawa para Windsor por 61 €. A viagem demora uma média de 12h 25m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 00:45 e as 21:15.
FR Il a obtenu sa maîtrise en génie informatique de l'Université d'Ottawa en 2013 et a depuis contribué à un certain nombre de projets open source et de produits innovants
PT Ele obteve seu mestrado em Engenharia da Computação pela University of Ottawa em 2013 e, desde então, contribuiu para uma série de projetos de código aberto e produtos inovadores
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
maîtrise | mestrado |
open | aberto |
innovants | inovadores |
et | e |
projets | projetos |
de | of |
il | ele |
obtenu | obteve |
à | para |
en | em |
génie | engenharia |
produits | produtos |
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Sydney jusqu'à l'aéroport de Ottawa. Le vol le plus rapide dure 21h 38m et inclue une escale.
PT Não encontramos voos diretos de Sydney para Ottawa. O voo mais rápido dura 21h 38m e possui 1 parada
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
sydney | sydney |
ottawa | ottawa |
dure | dura |
direct | diretos |
et | e |
de | de |
rapide | rápido |
vol | voo |
le | o |
plus | mais |
pas | não |
FR Le Centre Canadian Tire (anciennement Centre Corel et Place Banque Scotia) est une salle omnisports située dans le quartier de Kanata à l'ouest d'Ottawa, en Ontario (Canada).
PT Canadian Tire Centre é uma arena em Kanata, Ottawa, Canadá, mais conhecida por ser o estádio usado pelo Ottawa Senators, time de hóquei no gelo da National Hockey League.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
centre | centre |
canada | canadá |
est | é |
située | está |
de | de |
une | uma |
le | o |
et | pelo |
FR ByWard Market ou Marché By est un quartier d’Ottawa.
PT Galeria Nacional do Canadá A Galeria Nacional do Canadá (francês: Musée des beaux arts du Canada; inglês: National Gallery of Canada), localizado na capital Ottawa, Ontario, é uma das principais galerias de arte do Canadá.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
un | uma |
est | localizado |
FR Cette jeune auteur-compositeur canadienne de 29 ans, qualifiée par Rolling Stone outre Atlantique de « jeune talent à surveiller », a débuté sa carrière discographique en enregistrant avec ses amis sur la scène musicale d’Ottawa
PT Kathleen Edwards (nascida em 11 de julho de 1978) é uma cantora, compositora e música canadense
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
canadienne | canadense |
musicale | música |
de | de |
d | e |
FR 9, chemin Gurdwara, bureau 200 Ottawa (Ontario) K2E 7X6 Canada Tél: 1-613-228-5600 Courriel: info@care.ca Barbara Grantham, présidente et chef de la direction
PT 9 Gurdwara Road, Suíte 200 Ottawa, Ontário K2E 7X6 Canada Tel: 1-613-228-5600 E-mail: info@care.ca Barbara Grantham, presidente e CEO
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ottawa | ottawa |
ontario | ontário |
canada | canada |
chef de la direction | ceo |
courriel | |
info | info |
présidente | presidente |
et | e |
FR Ouvrez la porte aux étudiants et diplômés de l'Université d'Ottawa
PT #JornadaAgil731 E663 #VendasÁgeis O controle do Stress
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
et | e |
de | do |
FR Sauvegardez Ouvrez la porte aux étudiants et diplômés de l'Université d'Ottawa dans votre collection.
PT Guarde #JornadaAgil731 E663 #VendasÁgeis O controle do Stress na sua coleção.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
collection | coleção |
et | e |
de | do |
votre | sua |
FR Hôtel à Ottawa pour toute la famille - Novotel
PT hotel em Ottawa para toda a família - Novotel
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ottawa | ottawa |
novotel | novotel |
hôtel | hotel |
famille | família |
la | a |
à | para |
FR Retrouvez nos hôtels Novotel à Ottawa, pour votre famille ou vos voyages d’affaires
PT Todos os hotéis Novotel em Ottawa
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ottawa | ottawa |
hôtels | hotéis |
novotel | novotel |
à | em |
vos | os |
FR Canada | La police reprend progressivement le contrôle du centre d'Ottawa, où des centaines de camions stationnaient depuis 23 jours.
PT Em Portugal, quem vai trabalhar nasmesas de voto no dia 30 já começou a levar a dose de reforço da vacina.
FR Canada : la police est intervenue vendredi pour évacuer les contestataires des rues d'Ottawa, 70 arrestations.
PT Mulher encontra-se em prisão domiciliária e é acusada de emitir certificados de vacinação falsos e desperdiçar bens públicos
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov