Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "originaux" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "originaux" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu originaux

"originaux" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

originaux originais original

Preklad Francúzsky do Portugalčina z originaux

Francúzsky
Portugalčina

FR Une collection de contenus originaux qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

PT Uma coleção com conteúdo original que exalta o espírito empreendedor.

Francúzsky Portugalčina
contenus conteúdo
originaux original
collection coleção
une uma
l o
de com

FR Parcourez des centaines de modèles de logos originaux, puis personnalisez celui de votre choix pour créer une marque unique

PT Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única

Francúzsky Portugalčina
parcourez encontre
personnalisez personalize
choix escolha
créer criar
de de
modèles modelos
logos logos
marque marca
centaines centenas

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?

Francúzsky Portugalčina
originaux original
ultra altamente
venngage venngage
et e
créer criar
vous você
de de
pouvez pode
flyers folhetos
l o

FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.

Francúzsky Portugalčina
originaux originais
elsevier elsevier
et e
frais taxa
libre livre
accès acesso
recherche pesquisa
publication publicação
documents informações
de de
la a
page página
revue revisão
en os

FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:

PT Se você sincronizar o seu iPhone com o seu Mac e tiver escolhido o "Download Originals", é fácil fazer o backup das fotos do seu iPhone:

Francúzsky Portugalčina
synchronisez sincronizar
iphone iphone
mac mac
choisi escolhido
sauvegarder backup
photos fotos
si se
et e
est é
facile fácil
télécharger download
vous você
de com
l o
votre seu
vous avez tiver

FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.

PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.

Francúzsky Portugalčina
internationale mundial
indépendants independentes
soigneusement cuidadosamente
empreinte impressão
durable duradoura
sélection coleção
et e
pour de

FR LinkedIn Pulse est un excellent endroit pour publier des éléments de contenu originaux et attrayants qui peuvent positionner votre entreprise comme leader d’opinion, générer un nouveau trafic vers votre site et générer plus de ventes

PT LinkedIn Pulse é um ótimo lugar para publicar conteúdo original e envolvente que pode posicionar sua empresa como um líder de ideias, direcionar novo tráfego para seu site e gerar mais vendas

Francúzsky Portugalčina
linkedin linkedin
originaux original
leader líder
générer gerar
nouveau novo
trafic tráfego
excellent ótimo
est é
un um
et e
site site
ventes vendas
positionner posicionar
publier publicar
endroit lugar
entreprise empresa
de de
contenu conteúdo
votre seu
plus mais

FR Utiliser fréquemment et efficacement les hashtags Twitter nécessite de trouver un équilibre entre les hashtags de marque originaux et la participation aux conversations avec des hashtags tendances pertinents

PT O uso eficaz de hashtags no Twitter frequentemente se resume a encontrar um equilíbrio entre as hashtags de marca originais e entrar na conversa sobre as hashtags de tendência relevantes

Francúzsky Portugalčina
fréquemment frequentemente
efficacement eficaz
hashtags hashtags
twitter twitter
trouver encontrar
équilibre equilíbrio
originaux originais
tendances tendência
pertinents relevantes
utiliser uso
et e
un um
conversations conversa
de de
marque marca
la a
avec o

FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

Francúzsky Portugalčina
fiable confiável
abordable acessível
originaux originais
création fonte
et e
qualité qualidade
la a
était era
de de
contenu conteúdo
avait que
avait besoin precisava
une uma
des trabalhos

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

Francúzsky Portugalčina
nécessairement necessariamente
sauvegardés salvos
choisissiez escolher
optimiser otimizar
télécharger baixar
originaux originais
si se
stockage armazenamento
iphone iphone
et e
ou ou
seront serão
conserver manter
téléphone telefone
mais mas
oui sim
vous você
ne nem
le o
votre seu

FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.

PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.

Francúzsky Portugalčina
sombre sombrio
originaux originais
halloween halloween
film filme
est é
grand grande
films filmes
un um
être ser
de de
franchise franquia
ce este
mais mas
plus mais
une uma
que o

FR  Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.

PT Você também pode escolher a opção "Baixar e manter originais" nas configurações de fotos para evitar que isso aconteça no futuro. Apenas observe que essa opção requer que você tenha espaço de armazenamento disponível no dispositivo.

Francúzsky Portugalčina
télécharger baixar
originaux originais
photos fotos
éviter evitar
notez observe
nécessite requer
espace espaço
lappareil dispositivo
et e
paramètres configurações
stockage armazenamento
vous você
option opção
de de
disponible disponível
également também
choisir escolher
pouvez pode
un apenas
garder manter

FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

Francúzsky Portugalčina
bar bar
boston boston
propose oferece
frais frescos
cocktails coquetéis
des fruits frutos
et e
de de
mer mar
une uma
le o
à em

FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

Francúzsky Portugalčina
bar bar
boston boston
propose oferece
frais frescos
cocktails coquetéis
des fruits frutos
et e
de de
mer mar
une uma
le o
à em

FR Gérez et téléchargez des contenus vidéo originaux à partager avec votre audience

PT Gerencie e envie conteúdo original de vídeo para compartilhar com seu público

Francúzsky Portugalčina
gérez gerencie
contenus conteúdo
vidéo vídeo
originaux original
audience público
et e
à para
des de
partager compartilhar
votre seu

FR Nos complexes proposent des séjours originaux et uniques au luxe incomparable, à Oahu, Maui, Kauai et Hawaï

PT Nossos resorts oferecem experiências de férias diferenciadas, únicas e superluxuosas em Oahu, Maui, Kauai e Havaí

Francúzsky Portugalčina
et e
à em
nos nossos
des de

FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics

PT Esses petiscos exclusivos inspirados em clássicos europeus são infundidos com um sabor distintamente local para um toque de elegância

Francúzsky Portugalčina
inspirés inspirados
classiques clássicos
européens europeus
touche toque
locales local
une um

FR S?il vous plaît noter que nous ne prennent pas en charge le téléchargement de vidéos sous copyright ? est, des vidéos que d?autres personnes ou organisations ont des droits d?auteur sur ? sans la permission des créateurs originaux.

PT Por favor note que não apoiamos o download de vídeos com direitos autorais ? ou seja, vídeos que outras pessoas ou organizações têm direitos autorais sobre ? sem a permissão dos criadores originais.

Francúzsky Portugalčina
noter note
vidéos vídeos
organisations organizações
créateurs criadores
originaux originais
droits direitos
téléchargement download
auteur autorais
ou ou
plaît por favor
de de
en sobre
copyright direitos autorais
autres outras
personnes pessoas

FR Vous disposez d'un total de 60 caractères, ce qui signifie que vous avez toute la place pour faire figurer un nom d'entreprise et un slogan originaux sur n'importe quel logo ou produit promotionnel

PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional

Francúzsky Portugalčina
caractères caracteres
place espaço
nom nome
slogan slogan
promotionnel promocional
et e
vous você
de de
nimporte qualquer
logo logo
produit produto
signifie significa
un um

FR Découvrez la bande sonore de votre année scolaire avec un accès sans publicité à leur nouveau service de streaming musical, ou faites une pause d'étude et jouez des séries et des films originaux des meilleurs talents d'aujourd'hui

PT Descubra a trilha sonora do seu ano letivo com acesso sem anúncios ao novo serviço de streaming de música ou faça uma pausa nos estudos e reproduza séries e filmes originais dos melhores talentos de hoje

Francúzsky Portugalčina
découvrez descubra
accès acesso
publicité anúncios
nouveau novo
streaming streaming
pause pausa
séries séries
films filmes
originaux originais
meilleurs melhores
talents talentos
ou ou
à ao
et e
service serviço
la a
sonore sonora
de de
musical música
faites faça
votre seu
daujourdhui hoje
année ano
avec o
une uma

FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos originaux, puis créer le vôtre dans le créateur Turbologo en ligne!

PT Em nossa galeria, você pode encontrar muitos exemplos de logotipos originais e, em seguida, criar o seu próprio no criador Turbologo online!

Francúzsky Portugalčina
galerie galeria
trouver encontrar
exemples exemplos
logos logotipos
originaux originais
turbologo turbologo
en ligne online
créateur criador
de de
créer criar
vous você
nombreux muitos
notre nossa
pouvez pode
le o

FR De nombreux photographes modernes aiment ajouter des logos originaux à leur travail quelque part dans le coin de la photo

PT Muitos fotógrafos modernos gostam de adicionar logotipos originais aos seus trabalhos em algum lugar no canto da foto

Francúzsky Portugalčina
photographes fotógrafos
modernes modernos
ajouter adicionar
logos logotipos
originaux originais
coin canto
photo foto
aiment gostam
de de
nombreux muitos
la seus
des trabalhos

FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit complet d’avatars/photos d’utilisateur originaux pour les messageries et plate-formes de réseaux sociaux populaires

PT Com o construtor de identidade de marca Logaster, você pode obter um kit completo de fotos de perfil originais (avatares) para programas de mensagens e plataformas de mídia social

Francúzsky Portugalčina
logaster logaster
complet completo
originaux originais
plate-formes plataformas
un um
photos fotos
et e
vous você
kit kit
messageries mensagens
de de
sociaux social
pouvez pode

FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!

PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!

Francúzsky Portugalčina
cartes cartões
visite visita
logaster logaster
vaste vasta
bibliothèque biblioteca
originaux originais
trouverez encontrar
créés criados
meilleure melhor
et e
exemples exemplos
modèles modelos
de de
vous você
la a
entreprise empresa
option uma

FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.

PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.

Francúzsky Portugalčina
principal principal
copies cópias
originaux originais
sauvegardes backups
cloud nuvem
est é
données dados
et e
fichiers arquivos
documents documentos
de de
le a
mesure medida
cas caso
quelque algo

FR Grâce au son naturel de ses préamplis micros de 3e Génération et à son mode Air émulant nos préamplis ISA originaux, la 2i2 permet aux musiciens d'exploiter toutes les capacités de leurs micros, partout, tout le temps

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo

Francúzsky Portugalčina
naturel natural
micros microfones
originaux originais
musiciens músicos
génération geração
air air
de de
et e
leurs os
temps tempo
nos nossos
partout em

FR Créez des effets audio originaux et mixez-les avec un stock de sons.

PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.

Francúzsky Portugalčina
créez crie
effets efeitos
originaux originais
et e

FR Prévoyez au moins deux heures pour profiter des passionnantes vidéos, enregistrements originaux et histoires personnelles présentés dans les expositions.

PT Se valha pelo menos de duas horas para desfrutar de vídeos impactantes, gravações originais e histórias individuais em exposições.

Francúzsky Portugalčina
profiter desfrutar
originaux originais
histoires histórias
expositions exposições
vidéos vídeos
et e
enregistrements gravações
moins menos
heures horas

FR En achetant le jeu en version numérique, les joueurs obtiendront également les skins totalement chébran, des looks vraiment originaux pour Crash et Coco, disponibles à la fin du deuxième niveau du jeu.

PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.

Francúzsky Portugalčina
vraiment verdadeiramente
coco coco
niveau nível
jeu jogo
et e
disponibles disponíveis
du do
joueurs jogadores
également também
à para
les uns
en aos
numérique digital

FR Cela se traduit par une expérience quelque peu compromise et éliminera très certainement certaines des nuances de dialogue les plus minutieuses écrites par les scénaristes originaux.

PT Isso resulta em uma experiência um tanto comprometida e definitivamente descartará algumas das nuances de diálogo mais minuciosas escritas pelos roteiristas originais.

Francúzsky Portugalčina
expérience experiência
dialogue diálogo
originaux originais
et e
certainement definitivamente
de de
plus mais
cela isso
une uma
des algumas

FR films Serkis sont liés aux cinq originaux (et nous expliquons comment ci-dessous), mais pour compliquer les choses, il existe un film autonome La planète des singes, de 2001 avec Mark Whalberg, qui est essentiellement un remake.

PT filmes de Serkis estão conectados aos cinco originais (e explicamos como abaixo), mas para complicar as coisas, existe um filme autônomo O Planeta dos Macacos, de 2001, estrelado por Mark Whalberg, que é basicamente um remake.

Francúzsky Portugalčina
originaux originais
expliquons explicamos
autonome autônomo
essentiellement basicamente
mark mark
films filmes
et e
film filme
un um
de de
est é
planète planeta
choses coisas
dessous abaixo
cinq cinco
mais mas
avec o

FR Au Royaume-Uni, HBO Max a un accord de programmation avec Sky , mais laccord ne concerne que les originaux de HBO Max

PT No Reino Unido, a HBO Max tem um acordo de programação com a Sky , mas o acordo é apenas para os originais da HBO Max

Francúzsky Portugalčina
hbo hbo
max max
accord acordo
originaux originais
royaume reino
uni unido
au no
un um
programmation programação
de de
mais mas
avec o

FR Kishi se concentre plutôt sur les jeux qui se doivent vraiment à leurs originaux darcade ou de console, où les commandes offrent de nombreuses options

PT Em vez disso, Kishi se concentra naqueles jogos que realmente se devem aos seus originais de arcade ou console, onde os controles oferecem muitas opções

Francúzsky Portugalčina
kishi kishi
originaux originais
console console
commandes controles
offrent oferecem
options opções
concentre concentra
doivent devem
ou ou
vraiment realmente
jeux jogos
de de
nombreuses muitas
plutôt em vez
leurs os
à em

FR Cest une forme similaire difficile à décrire, avec un design ovale effilé mais, encore une fois, la deuxième génération est plus mince, plus petite et plus légère que les originaux

PT É uma forma semelhante difícil de descrever, com um design oval cônico, mas, novamente, a segunda geração é mais fina, menor e mais leve do que os originais

Francúzsky Portugalčina
similaire semelhante
difficile difícil
décrire descrever
légère leve
originaux originais
design design
génération geração
est é
et e
un um
forme forma
la a
mais mas
plus mais
petite menor
cest o
une uma
deuxième segunda
les de

FR 14 gadgets originaux que vous devriez avoir dans votre maison

PT 14 gadgets peculiares que você deve ter em sua casa

Francúzsky Portugalčina
gadgets gadgets
maison casa
dans em
vous você

FR Le service est présenté comme le rival direct dApple par rapport à Netflix , Amazon Prime Video et Disney+ , et ne présente que des programmes originaux, le tout via lapplication Apple TV existante, disponible sur plusieurs appareils.

PT O serviço é apresentado como rival direto da Apple para empresas como Netflix , Amazon Prime Video e Disney + , e apresenta apenas programação original - tudo por meio do aplicativo existente da Apple TV que está disponível em vários dispositivos.

Francúzsky Portugalčina
présenté apresentado
direct direto
netflix netflix
amazon amazon
video video
disney disney
originaux original
rival rival
prime prime
et e
programmes programa
appareils dispositivos
lapplication aplicativo
service serviço
est é
apple apple
existante existente
disponible disponível
à para
présente apresenta
via do
plusieurs vários
des meio
comme como
tout tudo
le o
par por

FR Apple TV+ est la maison dApple pour les films et séries originaux.

PT Apple TV + é o lar da Apple para filmes e séries originais.

Francúzsky Portugalčina
films filmes
séries séries
originaux originais
et e
apple apple
est é
pour para

FR Longlet Originaux de lapplication Apple TV est lendroit où vous trouverez le service Apple TV+ et toutes les émissions et films qui y sont proposés

PT A guia Originais do aplicativo Apple TV é onde você encontrará o serviço Apple TV + e todos os programas e filmes oferecidos nele

Francúzsky Portugalčina
originaux originais
apple apple
trouverez encontrar
films filmes
proposés oferecidos
longlet guia
est é
et e
de do
lapplication aplicativo
vous você
service serviço

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les originaux.Lire le verdict complet

PT O cancelamento de ruído ativo faz uma grande diferença no ruído ambiente, tornando esses in-ear muito mais capazes do que os originais.Ler veredito completo

Francúzsky Portugalčina
suppression cancelamento
active ativo
différence diferença
ambiant ambiente
originaux originais
verdict veredito
complet completo
la a
énorme grande
du do
une uma
plus mais
lire ler
beaucoup muito
les de

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des graphismes originaux, des personnages pittoresques et une approche amusante de la stratégie au tour par tour pour la réalité virtuelle.

PT O que o torna interessante? Gráficos peculiares, personagens estranhos e uma abordagem divertida de estratégia baseada em turnos para VR.

Francúzsky Portugalčina
intéressant interessante
graphismes gráficos
personnages personagens
amusante divertida
et e
approche abordagem
stratégie estratégia
de de
une uma
le o

FR Le créateur Gene Roddenberry a ensuite commencé à travailler sur une série animée qui a vu la plupart des acteurs originaux fournir un travail vocal pour les versions animées de leurs personnages

PT O criador Gene Roddenberry então começou a trabalhar em uma série animada em que a maior parte do elenco original dublou as versões animadas de seus personagens

Francúzsky Portugalčina
commencé começou
animée animada
acteurs elenco
originaux original
versions versões
animées animadas
personnages personagens
créateur criador
série série
travailler trabalhar
de de
une uma

FR Le spectacle fonctionne essentiellement comme la quatrième saison de la série originale, les personnages originaux naviguant dans des sections inexplorées de lespace.

PT O show funciona essencialmente como a quarta temporada da série original, com os personagens originais navegando por seções inexploradas do espaço.

Francúzsky Portugalčina
spectacle show
fonctionne funciona
essentiellement essencialmente
quatrième quarta
personnages personagens
sections seções
lespace espaço
saison temporada
originale original
originaux originais
série série
de com
les os

FR Le nouveau Luigi Starter Course sera disponible à partir du 1er août, un an après le lancement des sets originaux. En termes dâge, la gamme est notée 6+.

PT O novo Luigi Starter Course estará disponível a partir de 1 de agosto, um ano após o lançamento dos conjuntos originais. Em termos de idade, a faixa é avaliada em 6+.

Francúzsky Portugalčina
août agosto
originaux originais
gamme faixa
lancement lançamento
nouveau novo
est é
sera estará
disponible disponível
un um
termes termos
an ano
âge idade
après após

FR Fait intéressant, les Rubiks Cubes originaux avaient 11 arêtes qui pouvaient être retournées indépendamment, ce qui donnait 43 quintillions de combinaisons possibles

PT Curiosamente, os Cubos de Rubik originais tinham 11 arestas que podiam ser invertidas independentemente, resultando em 43 quintilhões de combinações possíveis

Francúzsky Portugalčina
cubes cubos
originaux originais
indépendamment independentemente
combinaisons combinações
possibles possíveis
pouvaient podiam
de de
être ser

FR Ces modèles ressemblent certainement beaucoup plus aux originaux que certains autres véhicules Lego conçus pour ressembler à des voitures emblématiques (nous pensons à la

PT Esses modelos certamente se parecem muito mais com os originais do que alguns outros veículos Lego projetados para se parecerem com carros icônicos (estamos pensando no

Francúzsky Portugalčina
modèles modelos
originaux originais
lego lego
certainement certamente
plus mais
autres outros
les os
véhicules veículos
voitures carros
à para
ces esses
beaucoup muito
aux com

FR Le premier Lego Ecto-1 était un ensemble Lego Ideas comprenant des figurines des Ghostbusters originaux pour célébrer les 30 ans du premier film

PT O primeiro Lego Ecto-1 foi um conjunto de Lego Ideas apresentando minifiguras dos Ghostbusters originais para comemorar os 30 anos do primeiro filme

Francúzsky Portugalčina
lego lego
originaux originais
célébrer comemorar
film filme
un um
ans anos
était foi
du do
le o

FR La carte de « L?Ardoise », dont les mets aussi savoureux qu?originaux rendent hommage à l?esprit « brasserie ».

PT Para os seus banquetes, refeições de negócios ou reuniões familiares, a sala de jantar do Château vai seduzi-lo com o seu charme discreto e a qualidade dos pratos oferecidos. Toda a intimidade de uma sala de jantar com 38 lugares.

Francúzsky Portugalčina
à para
la a
de de

FR Les séries reposent sur des concepts originaux pour découvrir le fonctionnement du français à travers des histoires à suspense ou des reportages.

PT As séries se baseiam em conceitos originais para descobrir o funcionamento do francês através de uma história de suspense ou com reportagens de imersão.

Francúzsky Portugalčina
séries séries
concepts conceitos
originaux originais
découvrir descobrir
histoires história
ou ou
du do
français francês
à para
travers de
le o

FR Crédits « Mission Paris » : Textes originaux : Katja Ingman Réalisation : Anoushka Notaras et Jean Pierre Chevillard Chargée de production : Anoushka Notaras

PT Crédits “Mission Paris” : Textos originais: Katja Ingman Direção: Anoushka Notaras e Jean Pierre Chevillard Produção: Anoushka Notaras

Francúzsky Portugalčina
paris paris
originaux originais
et e
pierre pierre
production produção
textes textos

FR Les séries « prêtes à diffuser » Nos séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio

PT Séries “prontas para difusão” As nossas séries são baseadas em conceitos originais que unem com talento pedagogia e as limitações do rádio

Francúzsky Portugalčina
séries séries
prêtes prontas
basées baseadas
concepts conceitos
originaux originais
talent talento
pédagogie pedagogia
contraintes limitações
radio rádio
et e
à para
sont são
qui que
sur em
avec o
de com

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov