FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique
FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
travaillé | trabalhou |
motorola | motorola |
chicago | chicago |
dti | dti |
réseaux | redes |
europe | europa |
orient | oriente |
moyen | médio |
asie | Ásia |
afrique | África |
télécommunications | telecomunicações |
de | de |
et | e |
canada | canadá |
à | para |
avant | antes |
FR Pour une vue d'ensemble optimale, la caméra thermique ZEISS DTI 3/25 offre un champ de vision agrandi de 26 m à 100 m, et ainsi un avantage déterminant pour la chasse de nuit dans les zones boisées ou l'agrainage pour le tir
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
offre | oferece |
avantage | vantagem |
chasse | caça |
nuit | noite |
champ | campo |
zones | áreas |
ou | ou |
de | de |
et | e |
un | um |
vision | visão |
à | para |
le | o |
la | a |
une | uma |
FR Avec une durée de vie des batteries très longue de 10 heures, les 3 modèles DTI ont assez de charge pour deux à quatre chasses
PT Com uma vida útil da bateria impressionantemente longa de 10 horas, os modelos DTI 3 irão manter carga suficiente para duas a quatro caçadas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
dti | dti |
charge | carga |
vie | vida |
modèles | modelos |
longue | longa |
à | para |
de | de |
quatre | quatro |
batteries | bateria |
avec | o |
une | uma |
pour | suficiente |
heures | horas |
FR La sangle du DTI 3 est fixée sur deux points de raccordement, de la même manière que les jumelles
PT A alça do DTI 3 está presa a dois pontos de conexão, semelhantes aos binóculos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
sangle | alça |
dti | dti |
points | pontos |
jumelles | binóculos |
même | semelhantes |
la | a |
de | de |
du | do |
est | está |
deux | dois |
que | o |
FR Avec la ZEISS DTI 3/25, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse
PT Com a ZEISS DTI 3/25, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
caméra | câmara |
spécialement | especialmente |
chasse | caça |
la | a |
conçue | para |
une | uma |
avec | com |
pour | de |
FR La ZEISS DTI 3/25 fait vivre des expériences de chasse uniques et des instants inoubliables, même dans des conditions de lumière difficiles
PT O ZEISS DTI 3/25 oferece experiências únicas de caça e momentos inesquecíveis, mesmo em condições de iluminação difíceis
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
chasse | caça |
instants | momentos |
inoubliables | inesquecíveis |
conditions | condições |
lumière | iluminação |
la | a |
expériences | experiências |
et | e |
de | de |
même | mesmo |
FR ZEISS DTI 3 dispose d'une fréquence d'images de 50 Hz
PT O ZEISS DTI 3 possui uma taxa de fotogramas do visor de 50 Hz
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
dispose | possui |
fréquence | taxa |
de | de |
FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques.
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
perdre | perder |
mode | modo |
dimage | imagem |
limage | a imagem |
la | a |
de | de |
visuelle | visual |
en | em |
même | mesmo |
du | do |
fonction | função |
vue | vista |
que | o |
lorsquil | que |
FR La fonction LED Off 3 de la DTI confère un camouflage amélioré dans le noir
PT A funcionalidade LED Desligado da DTI 3 proporciona uma camuflagem aperfeiçoada no escuro
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fonction | funcionalidade |
dti | dti |
noir | escuro |
dans | no |
un | uma |
FR Remportez l’une des cinq caméras thermiques ZEISS DTI 3/25
PT Ganhe uma das cinco câmaras de imagem térmica ZEISS DTI 3/25
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
caméras | câmaras |
zeiss | zeiss |
dti | dti |
des | de |
cinq | cinco |
FR Avec la ZEISS DTI 3, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse
PT Com a ZEISS DTI 3, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
caméra | câmara |
spécialement | especialmente |
chasse | caça |
la | a |
conçue | para |
une | uma |
avec | com |
pour | de |
FR La ZEISS DTI 3 fait vivre des expériences de chasse uniques et des instants inoubliables, même dans des conditions de lumière difficiles
PT O ZEISS DTI 3 oferece experiências únicas de caça e momentos inesquecíveis, mesmo em condições de iluminação difíceis
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
chasse | caça |
instants | momentos |
inoubliables | inesquecíveis |
conditions | condições |
lumière | iluminação |
la | a |
expériences | experiências |
et | e |
de | de |
même | mesmo |
FR La ZEISS DTI 3 fait vivre des expériences de chasse uniques et des instants inoubliables, même dans des conditions de lumière difficiles
PT O ZEISS DTI 3 oferece experiências únicas de caça e momentos inesquecíveis, mesmo em condições de iluminação difíceis
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zeiss | zeiss |
dti | dti |
chasse | caça |
instants | momentos |
inoubliables | inesquecíveis |
conditions | condições |
lumière | iluminação |
la | a |
expériences | experiências |
et | e |
de | de |
même | mesmo |
FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
travaillé | trabalhou |
motorola | motorola |
chicago | chicago |
dti | dti |
réseaux | redes |
europe | europa |
orient | oriente |
moyen | médio |
asie | Ásia |
afrique | África |
télécommunications | telecomunicações |
de | de |
et | e |
canada | canadá |
à | para |
avant | antes |
Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov