FR Couple bouddhiste versant de l'eau dans l'image de Bouddha le jour de Songkran ou le Nouvel An thaïlandais.
FR Couple bouddhiste versant de l'eau dans l'image de Bouddha le jour de Songkran ou le Nouvel An thaïlandais.
PT Casal asiático feliz dormindo juntos em um quarto.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
couple | casal |
le | em |
FR À retenir: au milieu de la crise, les Népalais se tournent vers la culture bouddhiste
PT A viagem: em meio à crise, os nepaleses se voltam para a cultura budista
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
crise | crise |
milieu | meio |
les | os |
culture | cultura |
la | a |
de | para |
FR Rétablir l?ordre dans la création « est au cœur des préceptes bouddhiste », affirme Wasan Jompakdee, membre cofondateur et ancien secrétaire général de la fondation Dhammanaat pour la conservation et le développement rural en Thaïlande
PT Reestabelecer a ordem com a criação “é a base dos preceitos budistas”, diz Wasan Jompakdee, membro cofundador e ex-secretário geral da Fundação Dhammanaat para a conservação e o desenvolvimento rural na Tailândia
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ordre | ordem |
affirme | diz |
membre | membro |
cofondateur | cofundador |
ancien | ex- |
secrétaire | secretário |
général | geral |
conservation | conservação |
rural | rural |
thaïlande | tailândia |
création | criação |
et | e |
fondation | fundação |
développement | desenvolvimento |
la | a |
de | com |
au | para |
l | o |
FR À retenir: au milieu de la crise, les Népalais se tournent vers la culture bouddhiste
PT A viagem: em meio à crise, os nepaleses se voltam para a cultura budista
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
crise | crise |
milieu | meio |
les | os |
culture | cultura |
la | a |
de | para |
FR Méditation bouddhiste groupes pour : France | Meetup
PT Grupos de Meditação Budista em Brasil | Meetup
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
méditation | meditação |
groupes | grupos |
france | brasil |
pour | de |
FR Découvrez les Meetups des groupes Méditation bouddhiste partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Budista no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
découvrez | descubra |
groupes | grupos |
méditation | meditação |
monde | mundo |
et | e |
vous | você |
de | de |
partout | em |
FR Il y a plus de sept siècles, cette fresque ornée couvrait le mur d'un monastère bouddhiste, un monastère qui n'existe plus aujourd'hui
PT Há mais de sete séculos, este mural ornamentado cobriu a parede de um mosteiro budista, um mosteiro que não existe mais
Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov