Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "annuel" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "annuel" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu annuel

"annuel" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

annuel ainda ano anuais anual dados dias durante mensal meses mês período por por mês site uma

Preklad Francúzsky do Portugalčina z annuel

Francúzsky
Portugalčina

FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur

PT Preço do Jira: custo por usuário da assinatura anual e mensal

Francúzsky Portugalčina
jira jira
utilisateur usuário
de do
et e
par por
coût custo
annuel anual
mensuel mensal
tarifs preço

FR Choisissez parmi les abonnements Basic, Standard Mensuel, Advantage Annuel ou Premier Annuel et économisez sur l'un d'entre eux

PT Escolha entre assinaturas Basic, Standard Monthly, Advantage Annual ou Premier Annual e economize em qualquer uma delas

Francúzsky Portugalčina
choisissez escolha
abonnements assinaturas
standard standard
économisez economize
basic basic
premier premier
et e
ou ou
sur em

FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes

Francúzsky Portugalčina
restants restantes
facturé cobrado
si se
abonnement assinatura
de de
souhaitez quiser
mensuel mensal
à para
annuel anual
jours dias
seront serão
dun que
passer não

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

Francúzsky Portugalčina
mois mês
engagement compromisso
annuel anual
ou ou
options opções
en pela
un uma
au a

FR Relevé de compte annuel et rapport annuel avec ROC

PT Declaração de contas anual e retorno anual com ROC

Francúzsky Portugalčina
compte contas
annuel anual
et e
de de
avec o

FR Elle est tenue de déposer un état annuel de ses affaires financières et un certificat annuel d'activité (AAC).

PT É necessário registrar uma declaração anual de seus assuntos financeiros e um certificado de atividade anual (AAC).

Francúzsky Portugalčina
annuel anual
affaires assuntos
financières financeiros
certificat certificado
aac aac
de de
et e
un um
ses o

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

Francúzsky Portugalčina
mois mês
engagement compromisso
annuel anual
ou ou
options opções
en pela
un uma
au a

FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement mensuel

PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal

Francúzsky Portugalčina
paiement pagamento
abonnement assinatura
annuel anual
mensuel mensal

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

Francúzsky Portugalčina
actuellement atualmente
gratuits grátis
abonnement assinatura
offrent oferecem
remise desconto
annuel anual
annuels anuais
mois meses
à para
un um
passer fazer
d a
an ano
par por
une uma

FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur

PT Preço do Jira: custo por usuário da assinatura anual e mensal

Francúzsky Portugalčina
jira jira
utilisateur usuário
de do
et e
par por
coût custo
annuel anual
mensuel mensal
tarifs preço

FR Choisissez parmi les abonnements Basic, Standard Mensuel, Advantage Annuel ou Premier Annuel et économisez sur l'un d'entre eux

PT Escolha entre assinaturas Basic, Standard Monthly, Advantage Annual ou Premier Annual e economize em qualquer uma delas

Francúzsky Portugalčina
choisissez escolha
abonnements assinaturas
standard standard
économisez economize
basic basic
premier premier
et e
ou ou
sur em

FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement

PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura

Francúzsky Portugalčina
annuel anual
si se
abonnement assinatura
coût custo
ajouté adicionado
compte conta
de do
un uma
votre sua

FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.

PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.

Francúzsky Portugalčina
standard padrão
coûte custa
annuel anual
engagement compromisso
mensuellement mensalmente
ou ou
forfait plano
mois mês
abonnement assinatura
le o
payé pago
un um
par por

FR Acrobat Pro DC coûte 24,99 $ par mois, mais le prix peut être réduit à 14,99 $ avec un engagement annuel. L'abonnement annuel coûte 179,88 $.

PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.

Francúzsky Portugalčina
réduit reduzido
engagement compromisso
annuel anual
pro pro
mois mês
un um
coûte custa
être ser
à para
peut pode
mais mas
par por
prix preço

FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.

PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.

Francúzsky Portugalčina
rapport relatório
annuel anual
livret livreto
créé criado
ou ou
la a
produit produto
en em
un um

FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.

PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.

Francúzsky Portugalčina
gratuite gratuito
devrez precisar
annuel anual
souhaitez quiser
est é
si se
utiliser usá-lo
vous você
mais mas
payer pagar
tarif taxa
de base básico

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

Francúzsky Portugalčina
crédit crédito
débit débito
dabonnement assinatura
paypal paypal
de de
et e
mensuel mensal
annuel anual
carte cartão
nos nossos

FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

Francúzsky Portugalčina
idée ideia
tarif custo
cloud nuvem
calculateur calculadora
consultez olhada
ou ou
de de
mensuel mensal
annuel anual
vous qual
une uma

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação

Francúzsky Portugalčina
inscrire inscrição
cloud nuvem
annuel anuais
équipe equipe
clients cliente
demander solicite
service apoio
un uma
contactez entre em contato

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

Francúzsky Portugalčina
remboursements reembolsos
cloud nuvem
annuel anuais
abonnements assinaturas
payé pago
période período
et e
paiement pagamento
mois mês
mensuels mensais
sont disponíveis
jours dias
le o

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

Francúzsky Portugalčina
publie publica
annuel anuais
transparence transparência
utilisateur usuários
suppression remoção
suspension suspensão
comptes contas
gouvernement governo
informations informações
données dados
ou ou
demandes solicitações
le o
de de
contenu conteúdo
un dos
rapport relatórios

FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Confluence Cloud Enterprise.

PT O Cloud Enterprise está disponível apenas em contrato anual. Os preços podem ser encontrados na página de preços do Confluence Cloud Enterprise.

Francúzsky Portugalčina
cloud cloud
enterprise enterprise
disponible disponível
contrat contrato
annuel anual
confluence confluence
page página
tarifs preços
le o

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Francúzsky Portugalčina
center center
annuel anuais
instance instância
expirent expiram
server server
confluence confluence
abonnement acordo
et e
licences licenças
de de
data data

FR *Par utilisateur actif, par mois, avec paiement annuel

PT *Por usuário ativo, por mês, quando o pagamento é anual

Francúzsky Portugalčina
utilisateur usuário
actif ativo
paiement pagamento
annuel anual
mois mês
avec o
par por

FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle

PT Caso você se inscreva em uma assinatura anual e invista ao menos € 4.650, nós podemos cobrar sua conta anualmente

FR Passez à notre abonnement mensuel ou annuel et bénéficiez d'une réduction sur chaque commande ainsi que d'autres avantages :

PT Faça upgrade para nossa assinatura mensal ou anual e receba um desconto em cada pedido, além de:

Francúzsky Portugalčina
abonnement assinatura
réduction desconto
commande pedido
ou ou
et e
mensuel mensal
annuel anual
à para
notre nossa

FR Obtenez 20 %s de REMISE sur votre abonnement Premium annuel

PT Ganhe 20% DE DESCONTO no nosso Plano Premium Anual

Francúzsky Portugalčina
obtenez ganhe
remise desconto
abonnement plano
annuel anual
premium premium
de de

FR Découvrez nos engagements dans notre rapport annuel.

PT Veja como eles fizeram isso no nosso relatório anual.

Francúzsky Portugalčina
rapport relatório
annuel anual
dans no
notre nosso

FR Tous les forfaits d'hébergement comprennent un certificat SSL gratuit. Les nouveaux clients qui achètent un forfait d'hébergement annuel recevront également un crédit pour profiter d'un nom de domaine gratuit.

PT Todos os planos de hospedagem incluem certificado SSL gratuito. Novos clientes que adquirem o plano de hospedagem anual também ganham crédito para um nome de domínio gratuito.

Francúzsky Portugalčina
comprennent incluem
certificat certificado
ssl ssl
gratuit gratuito
nouveaux novos
clients clientes
annuel anual
crédit crédito
nom nome
forfait plano
forfaits planos
de de
également também
domaine domínio
un um

FR Lisez notre dernier rapport annuel

PT Leia nosso último relatório anual

Francúzsky Portugalčina
lisez leia
notre nosso
rapport relatório
annuel anual
dernier último

FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.

PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.

Francúzsky Portugalčina
rapport relatórios
annuel anuais
projets projetos
monde mundo
personnes pessoas
de de
plus leia
travail trabalho
pays países

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Francúzsky Portugalčina
compatibilité compatibilidade
backup backup
extractor extractor
ios ios
macos macos
points forts destaques
est é
rapport relatório
état estado
annuel anual
année ano
iphone iphone
mes meus
annuels anuais
la a
et e
de do
en sobre

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor

Francúzsky Portugalčina
compatibilité compatibilidade
liphone iphone
backup backup
extractor extractor
points forts destaques
est é
rapport relatório
et e
état estado
mes meus
annuel anual
annuels anuais
la a
de do

FR Belgique: PIB annuel aux prix du marché

PT O Índice de Preços Industriais é mantido em setembro do 2021 na a Suíça

Francúzsky Portugalčina
prix preços
du do
aux de

FR Le taux d'inflation annuel a augmenté en septembre pour atteindre 3,4% dans la zone euro et 3,6% dans l'Union européenne (UE), le Portugal enregistrant le deuxième taux le plus bas (1,3%) parmi les États membres.

PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.

Francúzsky Portugalčina
annuel anual
septembre setembro
euro euro
européenne europeia
membres membros
augmenté aumentou
zone zona
et e
portugal portugal
le o
la a
deuxième segunda
ue ue

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

Francúzsky Portugalčina
annuel anual
dapple apple
septembre setembro
génération geração
événement evento
nouvelle última
et e
lentreprise da empresa
en em
voir ver
pourrait pode
de de
la a

FR Pour montrer le meilleur de la photographie de voyage, ce concours annuel de National Geographic a rassemblé certaines des meilleures images du monde

PT Para mostrar o que há de melhor em fotografia de viagem, este concurso anual da National Geographic reuniu algumas das melhores imagens de todo o

Francúzsky Portugalčina
voyage viagem
concours concurso
annuel anual
national national
meilleures melhores
images imagens
de de
photographie fotografia
meilleur melhor
ce este
le o
des algumas

FR Amazon a annoncé aujourdhui un nouvel Echo Show 15 lors de son événement annuel sur le matériel.

PT A Amazon anunciou hoje um novo Echo Show 15 em seu evento anual de hardware.

Francúzsky Portugalčina
amazon amazon
annoncé anunciou
un um
nouvel novo
echo echo
événement evento
annuel anual
matériel hardware
show show
aujourdhui hoje
de de
le a

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
annuel anual
jury júri
international internacional
book book
un um
livres livros
les de

FR Vimeo Plus est actuellement disponible comme abonnement mensuel ou annuel

PT Neste momento, o Vimeo Plus é oferecido como uma opção anual ou mensal

Francúzsky Portugalčina
vimeo vimeo
est é
plus plus
ou ou
comme como
actuellement momento
mensuel mensal
annuel anual

FR Ensuite, il vous suffira d'entrer votre code lors du paiement pour économiser 50 % sur un abonnement annuel Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium. 

PT Em seguida, basta inserir seu código no checkout para economizar 50% em uma assinatura anual do Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium. 

Francúzsky Portugalčina
code código
économiser economizar
annuel anual
vimeo vimeo
business business
abonnement assinatura
premium premium
plus plus
ou ou
pro pro
votre seu
du do
un uma
pour basta
ensuite seguida
sur em

FR Vos amis qui rejoignent Vimeo grâce à votre lien économiseront 25 % sur leur premier abonnement annuel Plus, Pro ou Business

PT Seus amigos que se inscreverem através do seu link economizarão 25% na primeira assinatura anual Plus, Pro ou Business

Francúzsky Portugalčina
amis amigos
lien link
annuel anual
business business
abonnement assinatura
plus plus
ou ou
pro pro
votre seu
grâce se
à na
vos seus
premier do

FR Pour chaque membre qui s'inscrit à Vimeo par le biais d'une publicité sur votre site, vous recevrez un paiement. Le paiement est une commission en pourcentage basée sur le plan d'abonnement annuel choisi par l'utilisateur.

PT Para cada membro que se inscrever no Vimeo através de um anúncio no seu site, você receberá um pagamento. O pagamento é uma comissão percentual baseada em qual plano de assinatura anual o usuário compra.

Francúzsky Portugalčina
membre membro
vimeo vimeo
publicité anúncio
recevrez receber
pourcentage percentual
dabonnement assinatura
annuel anual
site site
commission comissão
un um
paiement pagamento
basée baseada
plan plano
à para
vous você
est é
votre seu
le o
une uma

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

Francúzsky Portugalčina
publie publica
annuel anuais
transparence transparência
utilisateur usuários
suppression remoção
suspension suspensão
comptes contas
autorités governo
informations informações
données dados
et e
ou ou
demandes solicitações
de de
contenu conteúdo
un dos
rapport relatórios

FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.

PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.

Francúzsky Portugalčina
annuel anuais
transparence transparência
utilisateur usuários
suppression remoção
suspension suspensão
comptes contas
gouvernement governo
informations informações
données dados
ou ou
demandes solicitações
de de
contenu conteúdo
le o
un dos
rapport relatórios

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

PT "A gente calculou um impacto de US$ 4 a 6 milhões relacionado apenas a degradações e interrupções. Este problema precisa ser resolvido e a tendência de melhorar o tempo de inatividade pagaria pela transformação (à nuvem)".

Francúzsky Portugalčina
impact impacto
pannes interrupções
cloud nuvem
de de
et e
nous us
millions milhões
un um
temps tempo
il ser

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'essai s'étendra sur votre cycle de facturation actuel plus 30 jours.

PT Se você tem a assinatura anual, o período de avaliação vai durar o tempo do ciclo de faturamento atual, mais 30 dias.

Francúzsky Portugalčina
annuel anual
facturation faturamento
actuel atual
si se
abonnement assinatura
cycle ciclo
période período
jours dias
de de
un tem
plus mais
vous você

FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.

PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.

Francúzsky Portugalčina
annuel anual
jira jira
cloud cloud
clients cliente
dobtenir obtenha
abonnement assinatura
premium premium
équipe equipe
service apoio
software software
mise à niveau upgrade
à para
de de
un uma
contacter contato

FR Data Center est proposé sous la forme d'un abonnement annuel qui inclut des mises à jour et un support pendant toute la validité de votre abonnement.

PT O Data Center é oferecido como uma assinatura anual, que inclui atualizações e suporte enquanto a licença estiver ativa.

Francúzsky Portugalčina
center center
annuel anual
inclut inclui
support suporte
mises à jour atualizações
est é
abonnement assinatura
et e
la a
dun que
un uma
data data
qui o

FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.

PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.

Francúzsky Portugalčina
mastercard mastercard
dabonnement assinatura
annuel anual
virements transferências
chèques cheques
nous acceptons aceitamos
visa visa
express express
un um
ou ou
clients clientes
plan plano
également também

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov