Preložiť "accueillent" do Portugalčina

FR Présentant un design en harmionie avec le paysage, ces hôtels en bord de mer capturent l’essence et la beauté des plages qui les accueillent

• Présentant un design
• hôtels en bord
• mer capturent
• beauté des plages
• accueillent

FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la Communauté et des champions, qui accueillent et aident les membres, dans le cadre de six programmes mondiaux

• champions
• accueillent
• aident les membres
• cadre de six
• mondiaux

FR Les établissements américains accueillent ces étudiants parce qu’ils apprécient leurs contributions en cours et dans les laboratoires de recherche ainsi que leur apport financier sous la forme des frais de scolarité.

• établissements américains accueillent
• étudiants parce
• apprécient leurs contributions
• cours
• laboratoires de recherche
• forme des frais

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

• regroupant les îles
• Saint-John
• Sainte-Croix
• accueillent les visiteurs
• richesse historique

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

• regroupant les îles
• Saint-John
• Sainte-Croix
• accueillent les visiteurs
• richesse historique

FR Une tendance commune pour les sites qui accueillent de longues lectures de nos jours est d’inclure le temps qu’il faudra à une personne moyenne pour lire un article

• sites qui accueillent
• moyenne pour lire
• article

FR Ils accueillent les nouveaux venus sur Tableau Public et créent un environnement bienveillant, qui favorise les échanges, l'écoute et les retours.

• accueillent les nouveaux
• Tableau Public
• créent un environnement
• favorise les échanges
• l'écoute

FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.

• mauvaises
• détails
• intègres
• réfléchissent à long
• réalisent des investissements

FR Que vous prévoyiez un mariage somptueux ou un événement intime avec votre famille proche, les espaces événementiels du Savoy accueillent tous les types de cérémonies

• prévoyiez un mariage
• famille proche
• cérémonies

FR Empruntant leurs noms aux opérettes de Gilbert et Sullivan, les espaces dînatoires privatisables de différents styles et tailles accueillent vos déjeuners privés et autres événements intimes.

• Empruntant leurs noms
• opérettes de Gilbert
• Sullivan
• espaces dînatoires privatisables
• différents styles
• privés
• événements

FR Qu’il s’agisse d’un gala fastueux ou d’un anniversaire de mariage en petit comité, les hôtels Fairmont accueillent des réceptions exceptionnelles depuis plus de 100 ans

• gala fastueux
• anniversaire de mariage
• petit comité
• hôtels Fairmont accueillent

FR Que vous soyez là pour travailler, vous détendre ou vous amuser, nos chambres vous accueillent dans un cadre à l’élégance contemporaine et aux détails classiques

• détendre
• amuser
• chambres vous accueillent
• contemporaine
• détails classiques

FR Jusqu?en 2000, la RAM ne cessa d?agrandir sa flotte et les aéroports qui l?accueillent

• Jusqu
• RAM ne cessa
• agrandir sa flotte
• accueillent

FR Ils accueillent les visiteurs de la cabane de Tourtemagne depuis 23 ans

• accueillent les visiteurs
• cabane de Tourtemagne

FR Les chambres toutes simples, le local à fondue et la terrasse ensoleillée accueillent des hôtes qui aiment la nature et apprécient une hospitalité authentique

• chambres toutes simples
• local à fondue
• terrasse ensoleillée accueillent
• hôtes qui aiment
• nature
• apprécient une hospitalité

FR Diverses salles de séminaire accueillent des événements et célébrations dans l?ancienne chapelle

• accueillent des événements
• ancienne chapelle

FR Les otaries turbulentes du PIER 39 vous accueillent sur la rive en aboyant.

FR Notre famille (4 personnes et 1 beau chat) vous accueillent avec la plus grande gentillesse et l'hospitalité de les laisser entrer en contact avec la chaleur de notre ho ...

• famille
• beau chat
• grande gentillesse
• entrer en contact

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR Le Fairmont Winnipeg dispose de 340 chambres et suites bien aménagées qui accueillent les clients dans un décor élégant et confortable

• Fairmont Winnipeg dispose
• chambres
• suites bien aménagées
• accueillent les clients
• décor élégant
• confortable

FR Nos 401 chambres, dotées d’aménagements exemplaires, accueillent et choient les clients

• chambres
• dotées
• exemplaires
• accueillent
• choient les clients

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR Ces Jeux accueillent 539 épreuves de 22 disciplines sportives (cette édition a ajouté le badminton et le taekwondo, qui ont pris la place du football à 7 et de la voile, annulés faute de participation internationale).

• Jeux accueillent épreuves
• disciplines sportives
• édition a ajouté
• badminton
• taekwondo
• voile
• internationale

FR Cette année, elle rassemble 29 athlètes : ils viennent de 11 pays, ils se sont entraînés dans les 13 pays qui les accueillent et ils représentent 12 disciplines différentes

• année
• rassemble athlètes
• viennent de pays
• accueillent
• représentent disciplines différentes

FR Qu’il s’agisse d’un gala fastueux ou d’un anniversaire de mariage en petit comité, les hôtels Fairmont accueillent des réceptions exceptionnelles depuis plus de 100 ans

• gala fastueux
• anniversaire de mariage
• petit comité
• hôtels Fairmont accueillent

FR Qu’il s’agisse d’un gala fastueux ou d’un anniversaire de mariage en petit comité, les hôtels Fairmont accueillent des réceptions exceptionnelles depuis plus de 100 ans

• gala fastueux
• anniversaire de mariage
• petit comité
• hôtels Fairmont accueillent

FR Votre famille d'accueil Jasmine et Angela vous accueillent à Londres. Vous voulez avoir un aperçu des meilleures choses à faire à Londres? Je suis plus qu'heureux de provid ...

• famille
• accueil Jasmine
• Angela vous accueillent
• Londres
• heureux de provid

FR Présentant un design en harmionie avec le paysage, ces hôtels en bord de mer capturent l’essence et la beauté des plages qui les accueillent

• Présentant un design
• hôtels en bord
• mer capturent
• beauté des plages
• accueillent

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR La crypte a la forme d’une petite basilique dans laquelle se trouvent différentes niches avec des étagères en marbre qui accueillent les reliques des pèlerins.

• trouvent différentes niches
• étagères en marbre
• accueillent les reliques

FR Qu’il s’agisse d’un gala fastueux ou d’un anniversaire de mariage en petit comité, les hôtels Fairmont accueillent des réceptions exceptionnelles depuis plus de 100 ans

• gala fastueux
• anniversaire de mariage
• petit comité
• hôtels Fairmont accueillent

FR Qu’il s’agisse d’un gala fastueux ou d’un anniversaire de mariage en petit comité, les hôtels Fairmont accueillent des réceptions exceptionnelles depuis plus de 100 ans

• gala fastueux
• anniversaire de mariage
• petit comité
• hôtels Fairmont accueillent

FR Que vous soyez là pour travailler, vous détendre ou vous amuser, nos chambres vous accueillent dans un cadre à l’élégance contemporaine et aux détails classiques

• détendre
• amuser
• chambres vous accueillent
• contemporaine
• détails classiques

FR Le Fairmont Winnipeg dispose de 340 chambres et suites bien aménagées qui accueillent les clients dans un décor élégant et confortable

• Fairmont Winnipeg dispose
• chambres
• suites bien aménagées
• accueillent les clients
• décor élégant
• confortable

FR Nos 401 chambres, dotées d’aménagements exemplaires, accueillent et choient les clients

• chambres
• dotées
• exemplaires
• accueillent
• choient les clients

FR Nos 401 chambres, dotées d’aménagements exemplaires, accueillent et choient les clients

• chambres
• dotées
• exemplaires
• accueillent
• choient les clients

FR Notre famille (4 personnes et 1 beau chat) vous accueillent avec la plus grande gentillesse et l'hospitalité de les laisser entrer en contact avec la chaleur de notre ho ...

• famille
• beau chat
• grande gentillesse
• entrer en contact

FR Les lignes d'assemblage de transmissions automobiles accueillent une grande variété de pièces, telles qu'embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs

• variété de pièces
• telles qu'embrayages
• porte-garnitures
• joints homocinétiques
• boîtiers de soupapes
• pistons
• joints
• joncs

FR Des milliers d’Allemands et d’Allemandes accueillent des réfugiés ukrainiens – nous avons rendu visite à l’une d’elles.

• milliers
• accueillent des réfugiés
• avons rendu visite

FR La nature et une belle vue sur la silhouette de la ville y accueillent le visiteur – ainsi que 15 musées allant de l’architecture au cinéma, des arts plastiques à l’histoire juive

• nature
• accueillent le visiteur
• cinéma
• juive

FR L’édifice est divisé en sept étages de 7 500 mètres carrés chacun. Le quatrième et cinquième étages accueillent les expositions permanentes du Musée National d’Art Moderne.

• divisé en sept
• mètres carrés chacun
• quatrième
• cinquième étages accueillent
• National

FR Nos équipes locales vous accueillent et vous offrent une occasion unique de découvrir le travail en collaboration, d’évoluer et de vous épanouir en tant que personne et en tant que professionnel.

• offrent une occasion
• découvrir le travail
• collaboration
• épanouir en tant
• personne

FR Les Palm Beaches accueillent tous les couples pour faire de leur mariage destination Floride une affaire éblouissante qui célèbre parfaitement votre amour, votre façon.

• Palm Beaches accueillent
• mariage destination Floride
• parfaitement votre amour

FR L'original. L'unique. Le seul. Les Palm Beaches vous accueillent à America’s First Resort Destination.®

• L'original
• L'unique
• seul
• First Resort