Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "graphiques pour ajouter" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "graphiques pour ajouter" z Francúzsky do Poľský

Preklady výrazu graphiques pour ajouter

"graphiques pour ajouter" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

graphiques graficzne graficznych grafika kart karty tabel wykresy
pour a aby ale aplikacji by być chcesz ci ciebie co czy dla do dzięki gdy go i ich informacje innych jak jaki jako je jest jeszcze jeśli już karty każdego które który których lub ma mamy mogą może możemy możesz możliwości można musisz na najlepsze nam nas nasz nasze naszej naszych nie o od oraz po po prostu pod podczas produkty produktów przed przez przy przypadku również się sposób stron strony swoje swojej są takie także te tego ten to twoich twojej tworzeniu tych tylko tym uzyskać w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za zarówno ze zespołu zespół że
ajouter a dane dla do dodaj dodanie dodawanie dodawać dodać lub na nie również w wielu więcej z za że

Preklad Francúzsky do Poľský z graphiques pour ajouter

Francúzsky
Poľský

FR Transférez vos données sous forme de fichier Excel ou CSV pour remplir vos graphiques, ou extrayez en temps réel des données de Google Sheets pour actualiser automatiquement vos graphiques

PL Przesyłanie danych w postaci pliku programu Excel lub CSV w celu wypełnienia wykresów lub pobieranie aktywnych danych z Arkuszy Google, automatycznie aktualizujących wykresy

Francúzsky Poľský
excel excel
ou lub
csv csv
graphiques wykresy
sheets arkuszy
automatiquement automatycznie
fichier pliku
google google
données danych
pour celu
de z
en w

FR Transférez vos données sous forme de fichier Excel ou CSV pour remplir vos graphiques, ou extrayez en temps réel des données de Google Sheets pour actualiser automatiquement vos graphiques

PL Przesyłanie danych w postaci pliku programu Excel lub CSV w celu wypełnienia wykresów lub pobieranie aktywnych danych z Arkuszy Google, automatycznie aktualizujących wykresy

Francúzsky Poľský
excel excel
ou lub
csv csv
graphiques wykresy
sheets arkuszy
automatiquement automatycznie
fichier pliku
google google
données danych
pour celu
de z
en w

FR Téléchargez vos données sous forme de fichier Excel ou CSV pour remplir des graphiques ou extrayez des données en direct de Google Sheets pour mettre à jour vos graphiques automatiquement

PL Przesyłanie danych w postaci pliku programu Excel lub CSV w celu wypełnienia wykresów lub pobieranie aktywnych danych z Arkuszy Google, automatycznie aktualizujących wykresy

Francúzsky Poľský
excel excel
ou lub
csv csv
graphiques wykresy
sheets arkuszy
automatiquement automatycznie
fichier pliku
google google
données danych
pour celu
de z
en w

FR Vous pouvez même créer des graphiques supplémentaires pour votre présentation ou votre rapport, tels que des tableaux, des graphiques, des cartes, des statistiques visuelles et des diagrammes.

PL Dzięki naszemu, w pełni personalizowanemu narzędziu do przedstawiania przepływu możesz stworzyć każdego rodzaju burzę mózgów lub proces przy pomocy opcji „przeciągnij i upuść”.

Francúzsky Poľský
pouvez możesz
ou lub
et i
pour w

FR Créez facilement plus de 30 types de graphiques et de diagrammes grâce au créateur de graphiques de Visme

PL Łatwe tworzenie ponad 30 wykresów i diagramów w kreatorze wykresów Visme

Francúzsky Poľský
créez tworzenie
et i
visme visme
plus de ponad

FR Utilisez nos modèles de graphiques conçus par des professionnels ou créez vos propres tableaux, graphiques et diagrammes personnalisés à partir de zéro.

PL Skorzystaj z naszych profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wykresów lub stwórz od podstaw własne dostosowane wykresy, wykresy i diagramy.

Francúzsky Poľský
créez stwórz
personnalisés dostosowane
ou lub
et i
modèles szablonów
de z
diagrammes wykresy

FR Découvrez ci-dessous les différents types de graphiques disponibles dans notre créateur de graphiques et choisissez celui qui convient le mieux à votre projet.

PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach wykresów dostępnych w naszym kreatorze wykresów i znajdź poniżej najbardziej odpowiedni dla swojego projektu.

Francúzsky Poľský
découvrez dowiedz
différents różnych
mieux najbardziej
projet projektu
et i
dans w

FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs

PL Ponad 80 różnych typów wykresów do wstawienia, na przykład wykresy słupkowe, kołowe i histogramy

Francúzsky Poľský
différents różnych
et i
en w
à do
au na
diagrammes wykresy
plus de ponad

FR Créez facilement plus de 30 types de graphiques et de diagrammes grâce au créateur de graphiques de Visme

PL Łatwe tworzenie ponad 30 wykresów i diagramów w kreatorze wykresów Visme

Francúzsky Poľský
créez tworzenie
et i
visme visme
plus de ponad

FR Utilisez nos modèles de graphiques conçus par des professionnels ou créez vos propres tableaux, graphiques et diagrammes personnalisés à partir de zéro.

PL Skorzystaj z naszych profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wykresów lub stwórz od podstaw własne dostosowane wykresy, wykresy i diagramy.

Francúzsky Poľský
créez stwórz
personnalisés dostosowane
ou lub
et i
modèles szablonów
de z
diagrammes wykresy

FR Découvrez ci-dessous les différents types de graphiques disponibles dans notre créateur de graphiques et choisissez celui qui convient le mieux à votre projet.

PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach wykresów dostępnych w naszym kreatorze wykresów i znajdź poniżej najbardziej odpowiedni dla swojego projektu.

Francúzsky Poľský
découvrez dowiedz
différents różnych
mieux najbardziej
projet projektu
et i
dans w

FR Créez facilement plus de 30 graphiques et diagrammes dans le créateur de graphiques Visme

PL Łatwe tworzenie ponad 30 wykresów i diagramów w kreatorze wykresów Visme

Francúzsky Poľský
et i
visme visme
dans w
créez tworzenie
plus de ponad

FR Exploitez nos modèles de graphiques conçus par des professionnels ou créez vos propres graphiques et diagrammes personnalisés à partir de zéro.

PL Skorzystaj z naszych profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wykresów lub stwórz od podstaw własne dostosowane wykresy, wykresy i diagramy.

Francúzsky Poľský
créez stwórz
personnalisés dostosowane
ou lub
et i
modèles szablonów
de z
diagrammes wykresy

FR Apprenez-en plus sur les différents types de graphiques disponibles dans notre créateur de graphiques et trouvez celui qui convient à votre projet ci-dessous.

PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach wykresów dostępnych w naszym kreatorze wykresów i znajdź poniżej najbardziej odpowiedni dla swojego projektu.

Francúzsky Poľský
plus najbardziej
différents różnych
projet projektu
et i

FR Le logiciel de graphisme, quant à lui, permet aux utilisateurs de créer des graphiques vectoriels, leurs propres logos, des objets en 3D ou divers éléments graphiques

PL Oprogramowanie do zdjęć pozwala na tworzenie grafiki wektorowej, logo, trójwymiarowych obiektów i najróżniejszych elementów graficznych

Francúzsky Poľský
logiciel oprogramowanie
permet pozwala
graphiques graficznych
logos logo
objets obiektów
éléments elementów
en w
à do

FR Le thème WordPress à produit unique et le modèle HTML de magasin permettent de créer un nuage de balises, d'ajouter de l'audio et d'autres options intéressantes pour les graphiques animés et les effets sonores.

PL Pojedynczy motyw WordPress i sklepowy szablon HTML umożliwiają stworzenie chmury tagów, dodanie dźwięku i innych interesujących opcji dla ruchomej grafiki i efektów dźwiękowych.

Francúzsky Poľský
unique pojedynczy
html html
balises tagów
options opcji
wordpress wordpress
et i
modèle szablon
thème motyw
pour w
créer stworzenie

FR Depuis la page d?accueil de SEOcrawl, comme vous le savez, vous pouvez ajouter des annotations dans les graphiques de performance pour connaître la date des modifications effectuées

PL SEOcrawl od zawsze zawierało opcję dodawania uwag do wykresów skuteczności, aby pokazać gdzie wprowadzono zmiany

Francúzsky Poľský
modifications zmiany
depuis do
dans w

FR Visitez Ajouter une surveillance pour un code spécifique pour en savoir plus sur ces fonctionnalités et sur la façon de les ajouter à votre application.

PL Odwiedź Dodaj monitorowanie dla określonego kodu, aby dowiedzieć się więcej o tych funkcjach i jak dodać je do swojej aplikacji.

Francúzsky Poľský
ajouter dodaj
surveillance monitorowanie
code kodu
et i
application aplikacji
à do

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

PL Dodaj nic nieznaczący tekst ? Dodaje akapit "Lorem ipsum" na końcu pliku. Naciśnij ponownie, aby dodać inny.

Francúzsky Poľský
texte tekst
ajoute dodaje
fin końcu
fichier pliku
appuyez naciśnij
nouveau ponownie
votre nic
à aby
la na
autre inny
ajouter dodaj

FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits. Vous pouvez ajouter des étiquettes pour " Nouvelle arrivée ", " Stock limité" etc.

PL Moduł etykiet i naklejek na produkty pozwala dodawać etykiety z napisami i obrazkami na zdjęcia produktów. Twórz reguły wyświetlania etykiet na wybranych produktach. Dokonuj wyboru produktów ręcznie lub filtruj według ceny, kategorii, itd.

Francúzsky Poľský
permettent pozwala
etc itd
et i
de z
produits produktów
texte lub

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

Francúzsky Poľský
pouvez możesz
tailles rozmiary
fichier pliku
php php
taille rozmiar
en w
souhaitez chcesz
image obraz

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

PL Dodaj nic nieznaczący tekst ? Dodaje akapit "Lorem ipsum" na końcu pliku. Naciśnij ponownie, aby dodać inny.

Francúzsky Poľský
texte tekst
ajoute dodaje
fin końcu
fichier pliku
appuyez naciśnij
nouveau ponownie
votre nic
à aby
la na
autre inny
ajouter dodaj

FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

FR Ajouter dans la visionneuse Supprimer de la visionneuse Ajouter dans le panier

PL Dodaj do likebox Usuń z likebox Dodaj do koszyka

Francúzsky Poľský
ajouter dodaj
supprimer usuń
de z

FR Ajouter dans la visionneuse Supprimer de la visionneuse Ajouter dans le panier

PL Dodaj do likebox Usuń z likebox Dodaj do koszyka

Francúzsky Poľský
ajouter dodaj
supprimer usuń
de z

FR L'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre score de référencement est d'ajouter des articles de blog et d'ajouter des balises d'en-tête à votre contenu existant

PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści

Francúzsky Poľský
moyens sposobów
score wynik
référencement seo
blog blogu
est jest
à do
contenu treści
de z
et oraz
des jednym

FR Branche à laquelle ajouter le nouveau fichier : modifiez-la si vous voulez ajouter le fichier à une autre branche

PL Gałąź z nowym plikiem: zmień, jeśli chcesz dodać plik do innej gałęzi

Francúzsky Poľský
nouveau nowym
fichier plik
autre innej
à do
voulez chcesz
une z

FR Modifiez les scrobbles par lots pour réorganiser votre bibliothèque, changez votre nom d'utilisateur (si vous le souhaitez), utilisez la vue grille pour vos graphiques, et plus encore...

PL Edytuj wsadowo scrobble, aby przeorganizować bibliotekę, zmieniaj swoją nazwę użytkownika (jeśli chcesz), korzystaj z wyświetlania w widoku siatki swoich rankingów i wiele więcej...

Francúzsky Poľský
modifiez edytuj
vue widoku
grille siatki
souhaitez chcesz
et i
utilisez z

FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web

PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych

Francúzsky Poľský
portefeuille portfolio
éléments elementów
graphiques graficzne
différents różnych
peuvent mogą
ou lub
conception projekt
modèles szablony
pour w
des modèles szablonów
des do

FR L'optimisation des graphiques et des images pour votre site web WordPress est une étape simple et importante pour améliorer votre temps de chargement. D'autant plus étonnant...

PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem w poprawieniu czasu ładowania. Tym bardziej niesamowite...

Francúzsky Poľský
wordpress wordpress
étape krokiem
simple prostym
plus bardziej
chargement ładowania
et i
de tym
site stronie
est jest
pour w

FR Pour les amateurs d’éléments vintage pour la décoration, nos posters rétro Superman sont parfaits pour ajouter un peu de couleur et de style aux murs blancs

PL Jeśli lubisz dekoracje w klimacie vintage, to nasze retro plakaty z Supermanem sprawdzą się idealnie jako ozdoba ścienna do salonu urządzonego właśnie w takim w stylu

Francúzsky Poľský
rétro retro
style stylu
de z
la nie

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

PL Aby dodać coś do ścieżki, wskaż sąsiednią krawędź w celu wyróżnienia nowej sekcji, a następnie przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift i kliknij w celu rozszerzenia ścieżki

Francúzsky Poľský
section sekcji
nouvelle nowej
et i
en w
un a
de aby

FR Pour mesurer la première métrique de délai d'entrée , vous devez ajouter la bibliothèque polyfill pour cette métrique. Pour les instructions d'installation, reportez-vous à la documentation de la bibliothèque .

PL Aby zmierzyć pierwszą metrykę opóźnienia wejściowego , musisz dodać bibliotekę polyfill dla tej metryki. Instrukcje dotyczące instalacji znajdują się w dokumentacji biblioteki.

Francúzsky Poľský
devez musisz
bibliothèque biblioteki
instructions instrukcje
documentation dokumentacji
à aby
pour w

FR Utilisez également les tableaux exportables et les graphiques visuels dans l’onglet Rapports avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

Francúzsky Poľský
avancés zaawansowanych
surveiller monitorowania
succès sukces
et i
rapports raportów
graphiques wykresy

FR Saisissez vos propres informations et données. Ajoutez le logo, les polices et les couleurs de votre entreprise. Trouvez des images et des graphiques époustouflants pour présenter votre contenu.

PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.

Francúzsky Poľský
ajoutez dodaj
logo logo
polices czcionki
couleurs kolory
entreprise firmy
images obrazy
et i
contenu treści
informations informacje
données dane
propres swoje

FR Utilisez le créateur de graphiques pour transformer les données brutes en de visualisations de données attrayantes.

PL Za pomocą kreatora wykresów surowe dane można przedstawić w formie efektownych wizualizacji.

Francúzsky Poľský
créateur kreatora
en w
données dane

FR Importez des données en quelques secondes et basculez facilement entre différents types de graphiques pour sélectionner la meilleure présentation de vos données.

PL Importowanie danych w ciągu sekund i łatwe przełączanie między różnymi typami wykresów pozwala znaleźć najlepszy sposób na prezentację danych.

Francúzsky Poľský
données danych
secondes sekund
différents różnymi
et i
en w
la na

FR Bibliothèque gratuite de modèles de graphiques pour lancer votre visualisation de données

PL Bezpłatna biblioteka szablonów wykresów umożliwia szybkie rozpoczęcie pracy nad wizualizacją danych

Francúzsky Poľský
bibliothèque biblioteka
pour w
données danych
modèles szablonów

FR Il vous suffit de cliquer sur notre liste de types de graphiques pour choisir votre meilleure option.

PL Wybór oferowanych przez nas rodzajów wykresów umożliwia znalezienia najlepszej opcji.

Francúzsky Poľský
choisir wybór
types rodzajów
sur w

FR Il existe plusieurs façons de présenter la visualisation de vos données à votre public gr$ace au créateur de graphiques de Visme. Partagez vos projets Visme en ligne, en privé, ou téléchargez-les pour les insérer dans vos propres documents.

PL Jest wiele sposobów na przedstawianie wizualizacji danych odbiorcom za pomocą kreatora wykresów Visme. Udostępniaj swoje projekty Visme online, prywatnie lub pobierz je, aby wstawić do własnych dokumentów.

Francúzsky Poľský
façons sposobów
visualisation wizualizacji
créateur kreatora
projets projekty
données danych
ou lub
documents dokumentów
en w
existe jest
au na
à do
propres własnych

FR Créez des pages de destination illimitées avec un design personnalisé pour chaque vente. Créez facilement des campagnes promotionnelles rapides et réussies sur votre boutique. Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.

PL Twórz nieograniczoną liczbę stron docelowych z niestandardowym projektem dla każdej sprzedaży. Z łatwością twórz szybkie i skuteczne kampanie promocyjne w swoim sklepie. Dziesiątki dołączonej grafiki, BEZ kodowania.

Francúzsky Poľský
créez twórz
campagnes kampanie
boutique sklepie
codage kodowania
rapides szybkie
et i
de z
vente sprzedaży
pages stron

FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Francúzsky Poľský
spéciaux specjalne
données danych
ou lub
audio audio
le czy
fichiers pliki
de z
pour na

FR Réunion De L'équipe Commerciale Pour Discuter Des Données Statistiques Présentées Sous Forme De Graphiques Et De Tableaux Numériques Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134821352.

PL Spotkanie Zespołu Biznesowego W Celu Omówienia Danych Statystycznych Przedstawionych W Postaci Cyfrowych Wykresów I Wykresów Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 134821352.

Francúzsky Poľský
réunion spotkanie
commerciale biznesowego
numériques cyfrowych
libres free
données danych
et i
sous w

FR Banque d'images — Réunion de l'équipe commerciale pour discuter des données statistiques présentées sous forme de graphiques et de tableaux numériques

PL Zdjęcie Seryjne — Spotkanie zespołu biznesowego w celu omówienia danych statystycznych przedstawionych w postaci cyfrowych wykresów i wykresów

FR Réunion de l'équipe commerciale pour discuter des données statistiques présentées sous forme de graphiques et de tableaux numériques

PL Spotkanie zespołu biznesowego w celu omówienia danych statystycznych przedstawionych w postaci cyfrowych wykresów i wykresów

Francúzsky Poľský
réunion spotkanie
commerciale biznesowego
numériques cyfrowych
équipe zespołu
pour celu
données danych
et i
sous w

FR C'est un bon choix pour les images de logo, les motifs d'arrière-plan, les graphiques décoratifs de sites Web, les icônes de médias sociaux et autres

PL Jest to dobry wybór dla obrazów logo, wzorów tła, dekoracyjnych grafik stron internetowych, ikon mediów społecznościowych i tym podobnych

Francúzsky Poľský
bon dobry
choix wybór
logo logo
icônes ikon
médias mediów
sociaux społecznościowych
et i
un a
pour w
de stron

FR Apprenez à utiliser les éléments clés pour créer des structures graphiques claires et attrayantes

PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych

Francúzsky Poľský
éléments elementy
clés kluczowe
graphiques graficznych
et i
à do

FR Passez à Premium pour connecter une quantité illimitée d'appareils. Affichez de magnifiques graphiques avec Homey Insights, et devenez fou avec Homey Logic.

PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.

Francúzsky Poľský
premium premium
graphiques wykresy
et i
à aby

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov