Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "atteindre vos objectifs" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "atteindre vos objectifs" z Francúzsky do Poľský

Preklady výrazu atteindre vos objectifs

"atteindre vos objectifs" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

atteindre a aby cele celu celów ci co czy dla do dowiedz dzięki ich jak jest która które lub miejsce mogą może możesz na nie o od oraz osiągnięcia osiągnąć się sposób tego to tym w więcej z że
vos a aby bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie cię co czas czy danych dla do dzięki gdy i ich inne innych jak jaki jakie jako je jednej jednym jest jeśli już każdego każdym które który których którym lub ma mają mogą może możesz na nad nas nasi nasze naszych nawet nich nie nimi o od odpowiedzi oraz osobowe osobowych po pod podczas poprzez przed przez przy również się sobie sposób stron strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swoją są tak także tego ten to twoi twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój tylko tym uzyskać w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie własnych z za za pomocą zawsze ze że
objectifs a aby być cele celu celów co dane danych dla do działania firmy ich jak jest które mogą na nie o od oraz osiągnąć po przy rozwoju są tego w z ze że

Preklad Francúzsky do Poľský z atteindre vos objectifs

Francúzsky
Poľský

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.

Francúzsky Poľský
vision wizji
client klienta
objectifs cele
stratégie plan
permet pozwoli
marché rynku
confluence confluence
équipes firmy
et i
de od
à do
le przy
au na

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.

Francúzsky Poľský
vision wizji
client klienta
objectifs cele
stratégie plan
permet pozwoli
marché rynku
confluence confluence
équipes firmy
et i
de od
à do
le przy
au na

FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?

PL Czy spędzasz więcej czasu pozując lub edytując idealny obraz tego, jak osiągasz swoje cele (takie jak sprawność fizyczna), niż pracujesz nad swoimi celami?

Francúzsky Poľský
parfaite idealny
objectifs cele
ou lub
la czy
temps czasu
tels jak
vos swoje

FR Vertiv assure la continuité de vos sites et infrastructures à l’échelle mondiale pour vous permettre d’atteindre vos objectifs commerciaux et d’offrir une expérience exceptionnelle à vos clients et utilisateurs.

PL Vertiv zapewnia ciągłość działania Twoich obiektów i infrastruktury na całym świecie, pomagając realizować cele biznesowe i zapewniać klientom oraz użytkownikom wyjątkowe doświadczenia.

Francúzsky Poľský
infrastructures infrastruktury
objectifs cele
commerciaux biznesowe
expérience doświadczenia
vertiv vertiv
assure zapewnia
et i
à do
clients klientom
mondiale świecie
de oraz
la na
utilisateurs użytkownikom
pour w

FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.

PL Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

Francúzsky Poľský
compte konta
dédié dedykowanego
plate-forme platformy
ahrefs ahrefs
fournir zapewnić
ressources zasoby
aider pomogą
et i
objectifs cele
les twój
de które
la który

FR Où que vous vous situiez sur votre parcours de refroidissement liquide, Vertiv propose des solutions et des services afin de vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels et satisfaire vos exigences techniques.

PL Niezależnie na jakim etapie znajduje się Twoja firma, Vertiv oferuje rozwiązania i usługi, które pomogą osiągnąć cele biznesowe i spełnić wymagania techniczne.

Francúzsky Poľský
propose oferuje
objectifs cele
exigences wymagania
solutions rozwiązania
et i
services usługi
techniques techniczne
afin na

FR Nous tenons compte de vos équipes, systèmes et processus pour vous aider à atteindre vos objectifs. 

PL Aby pomóc w osiąganiu celów, bierzemy pod uwagę pracowników, systemy i procesy.

Francúzsky Poľský
systèmes systemy
processus procesy
aider pomóc
objectifs celów
et i
à aby
pour w

FR Où que vous vous situiez sur votre parcours de refroidissement liquide, Vertiv propose des solutions et des services afin de vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels et satisfaire vos exigences techniques.

PL Niezależnie na jakim etapie znajduje się Twoja firma, Vertiv oferuje rozwiązania i usługi, które pomogą osiągnąć cele biznesowe i spełnić wymagania techniczne.

Francúzsky Poľský
propose oferuje
objectifs cele
exigences wymagania
solutions rozwiązania
et i
services usługi
techniques techniczne
afin na

FR Que ce soit pour choisir une option qui répond à vos exigences ou élaborer un plan pour atteindre vos objectifs, l'Atlassian Migration Program dispose de tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transition en douceur.

PL Od wyboru opcji, która odpowiada Twoim potrzebom, aż po opracowanie planu wymaganych kroków — w Atlassian Migration Program znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do udanej migracji.

Francúzsky Poľský
plan planu
program program
besoin potrzebujesz
option opcji
en w
migration migracji
choisir wyboru
à do
un a
de od

FR Planifiez, collaborez et exécutez tous vos projets et portefeuilles pour atteindre vos objectifs plus rapidement.

PL Śledź i zarządzaj wszystkimi aspektami cyklu sprzedaży, danymi klientów oraz wieloma innymi elementami w jednym miejscu.

Francúzsky Poľský
et i
pour w
plus innymi

FR Voyez où en sont vos projets en un clic avec des tableaux de bord clairs et intuitifs pour garder le contrôle et atteindre vos objectifs.

PL Dzięki przejrzystym, wizualnym i intuicyjnym pulpitom możesz szybko sprawdzić stan wszystkich projektów, aby trzymać się obranego kursu i osiągnąć wyznaczone cele.

Francúzsky Poľský
atteindre możesz
objectifs cele
et i
en w
projets projektów
de aby

FR Planifiez, collaborez et gérez tous vos projets et portefeuilles pour atteindre vos objectifs plus rapidement.

PL Planuj każdy projekt i portfolio, współpracuj nad ich realizacją i wykonaniem, aby szybciej osiągać swoje cele.

Francúzsky Poľský
planifiez planuj
et i
objectifs cele
rapidement szybciej

FR Synchronisez vos équipes et votre organisation grâce au logiciel de cartographie conçu pour vous aider à livrer de manière plus prévisible et à rester concentré pour atteindre vos objectifs.

PL Zadbaj o synchronizację swoich zespołów i organizacji dzięki oprogramowaniu do tworzenia harmonogramów, które pomoże Ci w bardziej przewidywalnym wydawaniu produktów i osiąganiu celów.

Francúzsky Poľský
équipes zespołów
organisation organizacji
conçu tworzenia
aider pomoże
objectifs celów
et i
à do
grâce że
plus bardziej
pour w

FR Nous sommes convaincus que notre produit/service vous aidera à relever vos défis actuels et à atteindre vos buts et objectifs dans les délais convenus.

PL Uważamy, że nasz produkt / nasza usługa pomoże Państwu poradzić sobie z obecnymi wyzwaniami oraz osiągnąć cele i zamierzenia w uzgodnionych ramach czasowych.

Francúzsky Poľský
service usługa
aidera pomoże
produit produkt
et i
objectifs cele
vous państwu
dans w
que że

FR Un site d'aide dédié à la réponse aux questions fréquentes de vos clients est la prochaine solution qui vous aidera à atteindre vos objectifs

PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta

Francúzsky Poľský
clients klienta
la na
de z
à do

FR Lisez ce guide pour découvrir comment le marketing automation peut vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux. Construisez votre liste, générez des leadset segmentez vos contacts à l'aide de nos outils d'automation.

PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.

Francúzsky Poľský
guide przewodnik
marketing marketing
objectifs cele
commerciaux biznesowe
construisez buduj
ce ten
peut może
comment jak
aider pomóc
à do

FR véhicule un-camion livraison Industriel lourd récipient modèle manipuler empileur Mouvement grue chargeur épandeur port atteindre la-logistique atteindre-le-gerbeur super-empileur

PL pojazd ciężarówka Wysyłka- Przemysłowy maszyna ciężki pojemnik uchwyt automatyczny układacz Wspaniały Ruch dźwig ładowarka rozszerzacz port dosięgnąć logistyka wózek-wysokiego-składowania

Francúzsky Poľský
véhicule pojazd
livraison wysyłka
industriel przemysłowy
mouvement ruch
port port

FR Elsevier peut vous aider à atteindre vos objectifs

PL Elsevier potrafi pomóc Ci w realizacji Twoich celów

Francúzsky Poľský
elsevier elsevier
peut potrafi
aider pomóc
objectifs celów
vous ci
vos twoich

FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.

PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.

Francúzsky Poľský
pouvons możemy
aider pomóc
avantages korzyści
partenariat współpracy
page stron
contact kontakt
et i
en w
façon sposób
savoir informacji
de z
à aby
objectifs cele
la na

FR Découvrez comment Knovel peut vous aider à atteindre vos objectifs d'ingénierie. Pour commencer, veuillez remplir le formulaire et notre équipe de commerciaux vous contactera dans les plus brefs délais.

PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.

Francúzsky Poľský
découvrez dowiedz
peut może
aider pomóc
commencer początek
équipe zespołu
contactera skontaktuje
et a
de z
objectifs celów
formulaire formularz

FR Nous recherchons en permanence des solutions plus efficaces pour optimiser le rendement, les performances et le rapport qualité/prix de nos produits pour vous permettre d'atteindre vos objectifs. 

PL Stale poszukujemy sposobów na zwiększenie wydajności, efektywności i opłacalności, aby pomagać klientom w realizacji ich celów. 

Francúzsky Poľský
objectifs celów
en w
et i
performances wydajności
de aby

FR Nos imprimantes sont conçues pour vous permettre d’atteindre vos objectifs

PL Nasze drukarki skonstruowaliśmy tak, aby pomóc Ci dotrzeć do celu

Francúzsky Poľský
imprimantes drukarki
nos nasze
pour celu
conçues aby
sont do

FR Ajoutez un clavier, une batterie supplémentaire et même un scanner, et travaillez dans des conditions qui vous permettent d’atteindre vos objectifs

PL Dodaj klawiaturę, zapasową baterię, a nawet skaner — wszystko, czego Ci trzeba do pracy w sposób spełniający Twoje własne wysokie standardy

Francúzsky Poľský
ajoutez dodaj
scanner skaner
vos twoje
même nawet
dans w
des do

FR Nous Pouvons Vous Aider À Atteindre Vos Objectifs

PL Kontakty Z Agencjami Kreatywnymi

FR Obtenez des résultats rapides avec des enseignants professionnels en ligne. Préparez-vous à atteindre vos objectifs dès aujourd'hui.

PL Uzyskaj szybkie rezultaty dzięki profesjonalnym korepetytorom online. Już dziś przygotuj się do osiągnięcia swoich celów.

Francúzsky Poľský
obtenez uzyskaj
résultats rezultaty
rapides szybkie
vos swoich
objectifs celów
en w
à do

FR Quels que soient les besoins de votre entreprise, nous disposons de solutions de visibilité et de suivi pour vous aider à atteindre vos objectifs

PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele

Francúzsky Poľský
besoins potrzeby
entreprise biznesowe
solutions rozwiązania
objectifs cele
visibilité widoczności
et i
disposons mamy
pour w

FR Grâce aux capacités d'analyse comparative pour faire le suivi des performances, il est plus facile que jamais d'atteindre vos objectifs de durabilité de la chaîne d'approvisionnement.

PL Dzięki możliwościom analizy porównawczej do śledzenia wydajności łatwiej jest niż kiedykolwiek osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju łańcucha dostaw

Francúzsky Poľský
performances wydajności
jamais kiedykolwiek
objectifs cele
durabilité zrównoważonego
est jest
aux do

FR Faites confiance à nos experts bien informés dans cette région pour des solutions logistiques intelligentes, des services imbattables et une exécution sans faille afin que vous puissiez atteindre vos objectifs plus rapidement.

PL Polegaj na naszych kompetentnych ekspertach w tym regionie w zakresie inteligentnych rozwiązań logistycznych, bezkonkurencyjnych usług i bezproblemowej realizacji, dzięki czemu szybciej osiągniesz swoje cele.

Francúzsky Poľský
région regionie
intelligentes inteligentnych
services usług
exécution realizacji
objectifs cele
rapidement szybciej
et i
afin na
sans w

FR Quelle que soit la transformation envisagée ou en cours par votre organisation, le défi reste le même. harmoniser votre stratégie en matière d’effectifs afin de vous offrir le talent dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs généraux.

PL Bez względu na to, jaką przemianę rozważa lub przechodzi Twoja organizacja, wyzwanie pozostaje takie samo; dostosowanie strategii zatrudnienia do dostarczania talentów potrzebnych do osiągnięcia szerszych celów biznesowych.

Francúzsky Poľský
organisation organizacja
défi wyzwanie
reste pozostaje
stratégie strategii
talent talent
objectifs celów
ou lub
en w

FR Créez une stratégie pour atteindre vos objectifs sur les réseaux sociaux et obtenez les likes, les abonnements et les partages de votre client idéal

PL Stwórz strategię, która pozwoli Ci osiągnąć Twoje cele w mediach społecznościowych i zdobyć polubienia, komentarze i udostępnienia Twojego idealnego klienta

Francúzsky Poľský
créez stwórz
objectifs cele
sociaux społecznościowych
client klienta
et i
sur w

FR Découvrez des outils pour nourrir votre inspiration et apprenez à planifier des étapes créatives pour atteindre vos objectifs

PL Poznaj narzędzia, które pomogą Ci przekształcić Twój kolejny pomysł w powieść dla nastolatków

Francúzsky Poľský
apprenez poznaj
pour w

FR Playbooks pré-emballés pour atteindre vos objectifs d'embauche

PL Pre-Packaged Playbooks, aby uderzyć w cele zatrudniania

Francúzsky Poľský
pour w
objectifs cele

FR Elsevier peut vous aider à atteindre vos objectifs

PL Elsevier potrafi pomóc Ci w realizacji Twoich celów

Francúzsky Poľský
elsevier elsevier
peut potrafi
aider pomóc
objectifs celów
vous ci
vos twoich

FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.

PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.

Francúzsky Poľský
pouvons możemy
aider pomóc
avantages korzyści
partenariat współpracy
page stron
contact kontakt
et i
en w
façon sposób
savoir informacji
de z
à aby
objectifs cele
la na

FR Outre ses nombreuses années d'expérience, Webfleet Solutions dispose d'un réseau complexe d'infos trafic en temps réel et d'algorithmes avancés qui, ensemble, permettent d'atteindre vos objectifs d’optimi­sation de flotte.

PL Firma Webfleet Solutions ma wieloletnie doświad­czenie w budowaniu złożonej sieci danych zapew­nia­jących najbardziej aktualne informacje drogowe i w tworzeniu zaawan­so­wanych algorytmów w celu realizacji właśnie tego celu.

Francúzsky Poľský
réseau sieci
et i
solutions solutions
dispose ma
webfleet webfleet
en w
de z
années a

FR Nos imprimantes sont conçues pour vous permettre d’atteindre vos objectifs

PL Nasze drukarki skonstruowaliśmy tak, aby pomóc Ci dotrzeć do celu

Francúzsky Poľský
imprimantes drukarki
nos nasze
pour celu
conçues aby
sont do

FR Ajoutez un clavier, une batterie supplémentaire et même un scanner, et travaillez dans des conditions qui vous permettent d’atteindre vos objectifs

PL Dodaj klawiaturę, zapasową baterię, a nawet skaner – wszystko, czego Ci trzeba do pracy w sposób spełniający Twoje własne wysokie standardy

Francúzsky Poľský
ajoutez dodaj
scanner skaner
vos twoje
même nawet
dans w
des do

FR Vous découvrirez comment raconter l'histoire du meilleur point de vue pour atteindre vos objectifs.

PL Odkryjesz, jak opowiedzieć historię z najlepszego punktu widzenia, aby osiągnąć swoje cele.

Francúzsky Poľský
meilleur najlepszego
point punktu
comment jak
de z
objectifs cele

FR Si vous gérez une marque internationale ou si vous souhaitez cibler des communautés multinationales, il s'agit d'un excellent outil pour vous aider à atteindre vos objectifs.

PL Jeśli prowadzisz globalną markę lub chcesz dotrzeć do społeczności wielonarodowych, jest to doskonałe narzędzie, które pomoże Ci osiągnąć Twoje cele.

Francúzsky Poľský
communautés społeczności
aider pomoże
objectifs cele
souhaitez chcesz
ou lub
à do
vos twoje
excellent to

FR Nous sommes convaincus que notre produit vous sera d’une grande utilité et qu’il vous aidera à atteindre vos objectifs dans les délais impartis.

PL Uważamy, że nasz produkt przyniesie Państwu wiele korzyści i pomoże w osiągnięciu celów w założonym terminie.

Francúzsky Poľský
aidera pomoże
objectifs celów
produit produkt
et i
grande o
dans w
que że

FR Outre ses nombreuses années d'expérience, Webfleet dispose d'un réseau complexe d'infos trafic en temps réel et d'algorithmes avancés qui, ensemble, permettent d'atteindre vos objectifs d’optimi­sation de flotte.

PL Firma Webfleet ma wieloletnie doświad­czenie w budowaniu złożonej sieci danych zapew­nia­jących najbardziej aktualne informacje drogowe i w tworzeniu zaawan­so­wanych algorytmów w celu realizacji właśnie tego celu.

Francúzsky Poľský
webfleet webfleet
réseau sieci
et i
dispose ma
en w
de z
années a

FR Si vous disposez d'une visibilité complète sur vos actifs, vous pouvez atteindre deux objectifs : économiser du temps et de l'argent

PL Pełny wgląd w zasoby pozwala zaosz­czędzić pieniądze i czas

Francúzsky Poľský
complète pełny
actifs zasoby
et i
sur w

FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs

PL Gdy zaakceptujesz, że jesteś bezsilny wobec ich zachowań w Internecie i technologii, możesz zacząć koncentrować się na tym, co możesz zrobić dla siebie, aby osiągnąć własne cele

Francúzsky Poľský
internet internecie
technologique technologii
objectifs cele
et i
pouvez możesz
vous-même siebie
à aby
fois gdy

FR Avec notre suite pour e-marketing, vous avez tous les atouts en main pour atteindre vos objectifs. Quel que soit votre niveau d'expérience.

PL Nasze narzędzia marketingowe przygotują Cię na osiągnięcie tych celów. Niezależnie od Twojego doświadczenia.

Francúzsky Poľský
objectifs celów
en w
vous nie

FR Avec notre solution d'e-marketing pour entrepreneurs, vous avez tous les outils qu'il vous faut pour atteindre vos objectifs et prendre une longueur d'avance sur la concurrence, quel que soit votre niveau d'expérience.

PL Dzięki naszej ofercie online marketingowej dla przedsiębiorców, masz wszystko,co potrzebne, by osiągnąć cele i zyskać przewagę nad konkurencją – niezależnie od tego,jakie masz doświadczenie.

Francúzsky Poľský
objectifs cele
et i
la nie

FR Des idées et des conseils utiles pour atteindre vos objectifs avec Todoist.

PL Pomysły i porady od Todoist, które mogą okazać się przydatne, aby osiągnąć, to, co zamierzasz.

Francúzsky Poľský
idées pomysły
conseils porady
utiles przydatne
et i
atteindre co

FR Par semaine et par mois, elles vous aident à rester sur les rails pour atteindre vos objectifs.

PL Tygodniowa lub miesięczna wizualizacja, która pomoże Ci być na bieżąco i zmotywuje do osiągania celów.

Francúzsky Poľský
objectifs celów
et i
à do

FR UPM traite vos données personnelles uniquement pour atteindre ses objectifs commerciaux légitimes, notamment :

PL UPM przetwarza dane osobowe tylko dla uzasadnionych celów biznesowych, takich jak:

Francúzsky Poľský
commerciaux biznesowych
données dane
uniquement tylko
objectifs celów
personnelles osobowe
notamment w

FR De la rédaction de CV aux techniques d'entretien, en passant par les cours pour améliorer votre carrière, nous vous fournissons les outils nécessaires pour vous démarquer et atteindre vos objectifs de carrière.

PL Od pisania życiorysów po techniki przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych i kursy umożliwiające rozwój kariery — wyposażamy Cię w narzędzia, które pozwolą Ci wyróżnić się z tłumu i osiągnąć cele zawodowe.

Francúzsky Poľský
techniques techniki
cours kursy
carrière kariery
en w
et i
de z
objectifs cele

FR Vous trouverez sur cette page des liens vers des ressources qui vous aideront à atteindre ces objectifs.

PL Na tej stronie znajdziesz linki do zasobów pomocnych w realizacji tych celów.

Francúzsky Poľský
trouverez znajdziesz
page stronie
liens linki
ressources zasobów
objectifs celów
à do

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov