Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ya toujours" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ya toujours" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu ya toujours

"ya toujours" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

toujours - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij binnen blijft blijven contact dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helpen hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is niet jaar je jou jouw juiste kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om onder ons onze ook op op de over pro snel staan steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één

Preklad Francúzsky do Holandský z ya toujours

Francúzsky
Holandský

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

Francúzsky Holandský
toujours altijd
projets projecten
design ontwerp
le op
un uniek
créer maken

FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés

NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd

Francúzsky Holandský
accepter accepteren
options opties
et en
toujours altijd
les deux beide
de aan

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

Francúzsky Holandský
trouverez vindt
préférence voorkeur
toujours altijd
le de
disponibles beschikbaar
de bij
pour voor
ils ze
vos je

FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

Francúzsky Holandský
utilisateurs gebruikers
toujours altijd
signature ondertekenen
reincubate reincubate
confidentialité privacybeleid
acceptez akkoord
recommandons raden
et en
de bij
nous we
que dat
assurer zorgen
doivent als
en aan

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

Francúzsky Holandský
noirs zwart
précise nauwkeurig
vrais echt
bien que hoewel
problème probleem
la de
sera zal
pas niet
possibilité mogelijkheid
ce wat

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

Francúzsky Holandský
toujours altijd
talents talenten
outils tools
aider hulp
besoin nodig
dun een
de met
donc dus
sont zijn
nous we

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Francúzsky Holandský
toujours altijd
besoin nodig
aider hulpmiddelen
occupé bezig
nous we
comme
donc dus
faire realiseren
excellent een

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Francúzsky Holandský
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Dans Dread, le chemin nest pas toujours clair et peut souvent entraîner de nombreux grattages à la tête, mais cela vaut presque toujours la récompense.

NL In Dread is het pad niet altijd duidelijk en kan het vaak leiden tot hoofdkrabben, maar het is bijna altijd de beloning waard.

Francúzsky Holandský
clair duidelijk
récompense beloning
toujours altijd
et en
souvent vaak
chemin pad
peut kan
pas niet

FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

Francúzsky Holandský
appareils toestellen
gamme assortiment
garmin garmin
signifie
prix prijs
toujours altijd
remises kortingen
sur op
vous je
de waardoor
qui die

FR Il prend en charge le 4K HDR pour que votre contenu soit toujours aussi beau et nous avons toujours été impressionnés par les performances de cet appareil

NL Het ondersteunt 4K HDR, dus je inhoud ziet er nog steeds geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat

Francúzsky Holandský
hdr hdr
beau geweldig
performances prestaties
appareil apparaat
et en
toujours altijd
le de
nous we
de onder
été zijn
votre je
contenu inhoud

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

Francúzsky Holandský
téléphone telefoon
dapple apple
accès toegang
fonctionnalités functies
lavantage voordeel
à van
la de
majorité meerderheid
vous je
obtenez krijgt
davoir dat
avec met

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

Francúzsky Holandský
batterie batterijen
portable draagbaar
boom boom
classique klassieke
et en
fonctionnalités functies
donc dus
en de
est is
à tot
pas niet
qui die
un peu beetje

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

Francúzsky Holandský
achat aankoop
logique logische
matériel hardware
appareil apparaat
puissant krachtig
design ontwerp
batterie batterij
bonne goed
à van
durée de vie levensduur
vous je
identique identiek
pas niet
si als
pouvez kunt
la de

FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.

NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.

Francúzsky Holandský
zoom zoom
capteur sensor
optique optische
détaillé gedetailleerd
utiliser gebruiken
et en
toujours altijd
numérique digitale
dans in
le de
résultats resultaten
étaient waren
vous je
pouvez kunt
qui die
dispose dat
pas geen

FR Nous aimons la possibilité de détacher lécouteur pour le nettoyer, et le design rectangulaire plus grand sadapte parfaitement à nos oreilles, ce qui nest pas toujours quelque chose que lon peut toujours dire pour dautres modèles comme le propre

NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen

Francúzsky Holandský
oreilles oren
et en
toujours altijd
peut kan
nettoyer schoon
design ontwerp
aimons houden
modèles ontwerpen
nous we
pas niet
plus grand grotere
comme
les worden
possibilité mogelijkheid
pour voor
nos onze
ce wat

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

Francúzsky Holandský
lapplication app
mobile mobiele
goût smaak
plate-forme platform
sent voelt
vue bekeken
et en
la de
à te
sur op
notre onze
un peu beetje

FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

Francúzsky Holandský
toujours altijd
miles mijl
températures temperaturen
affecte invloed
enyaq enyaq
de bij
en in
il hij
à van
comme
chiffres cijfers
nous we
sont zijn
que dat
ce deze
qui die
un een
choses dingen
un peu beetje
entièrement volledig

FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.

NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.

Francúzsky Holandský
licences licenties
italiennes italiaanse
le plus beau mooiste
certain een aantal
équipes teams
travail werk
toujours altijd
a heeft
avec geleverd
pas niet
comme
donc dus
être bevat
nombre aantal
continue steeds

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Francúzsky Holandský
options opties
achat koop
prix prijs
abordable betaalbare
et en
comme
vous je
est is
pour voor

FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.

NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.

Francúzsky Holandský
niveau niveau
samsung samsung
dautres anderen
et en
certainement zeker
trop te
pouvez kunt
nous we
comme
pas niet
est is
ils ze
un een
oui ja
les de

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

Francúzsky Holandský
monde wereld
confiance vertrouwen
toujours altijd
produits producten
à van

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.

Francúzsky Holandský
oneplus oneplus
téléphones telefoons
rapides snel
sentent aanvoelen
standard standaard
et en
de bij
a heeft
toujours altijd
plus de
même zelfs
plus bas lagere

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken

Francúzsky Holandský
modèles modellen
connecter verbinding
réseaux netwerken
meilleurs beste
deux twee
vous je
est is
pouvez kunt
mais de
uniquement alleen
à in
nouveau een nieuwe

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

Francúzsky Holandský
concurrence concurrenten
toujours altijd
et en
meilleur beste
est is
contenu content
autres te
votre je

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

Francúzsky Holandský
toujours altijd
employés medewerkers
techniquement technisch
expérimenté ervaren
et en
soutenons ondersteunen
pour voor
disponibles beschikbaar
vous u
nos onze
aux de

FR Je veux dire, il y avait toujours des sites proposant des vidéos et des images de porno gay - Mais c'était toujours une petite niche

NL Ik bedoel, er waren altijd sites met gay pornovideo's en -foto's - maar het was altijd een kleine niche

Francúzsky Holandský
petite kleine
niche niche
toujours altijd
et en
avait was
était waren
mais maar
sites sites
proposant met

FR Si vous ne souhaitez toujours pas la fonction de remarketing de Google, vous pouvez toujours la désactiver en définissant les paramètres appropriés à l'adresse http://www.google.com/settings/ads

NL Als u de remarketingfunctie van Google nog steeds niet wilt, kunt u deze altijd deactiveren door de juiste instellingen op http://www.google.com/settings/ads uit te voeren

Francúzsky Holandský
désactiver deactiveren
http http
ads ads
paramètres instellingen
souhaitez wilt
google google
appropriés juiste
settings settings
toujours altijd
la de
pas niet
si als
pouvez kunt
vous u

FR L'équipe de Graham & Brown travaille toujours d'arrache-pied, en fabriquant du papier peint, de la peinture et en s'assurant que vous disposiez toujours des outils nécessaires pour mener à bien les projets que vous vous apprêtez à entreprendre

NL Het Graham & Brown-team is nog steeds hard aan het werk en zorgt ervoor dat u nog steeds alle materialen in huis kunt halen om uw decoratieproject uit te voeren

Francúzsky Holandský
graham graham
outils team
mener voeren
et en
en in
pour ervoor
travaille het werk
vous u
à te
les huis

FR Ensuite, en plus de la certitude d'avoir toujours de la lumière, vous avez aussi la garantie de pouvoir toujours entendre de la musique si vous le souhaitez.

NL Dan heeft u behalve de zekerheid dat u altijd licht heeft ook de garantie dat u altijd muziek kunt horen als u dat wenst.

Francúzsky Holandský
certitude zekerheid
garantie garantie
entendre horen
souhaitez wenst
toujours altijd
lumière licht
musique muziek
si als
vous u
de dat

FR Pour éviter cela, il existe une règle simple : Gardez toujours une main sur votre enfant ! Pour ce faire, vous devez toujours avoir tous vos accessoires de lange à portée de main

NL Er is een simpele regel om dat te voorkomen: Houdt u altijd één hand op het kind! Om dat te kunnen doen, moet u al uw verschoningsspullen binnen handbereik hebben liggen

Francúzsky Holandský
éviter voorkomen
règle regel
simple simpele
enfant kind
toujours altijd
main hand
existe is
sur op
devez moet
votre uw
à te

FR Et ce, avec un esprit toujours précurseur, toujours novateur

NL Altijd voorop lopend, altijd richtinggevend

Francúzsky Holandský
toujours altijd

FR De plus, vous avez toujours les semaines KLM World Deal où il y a toujours une réduction sur un billet pour Curaçao.

NL Daarnaast heb je ook altijd de KLM Werelddeal weken waarbij er altijd wel een korting is op een ticket naar Curaçao.

Francúzsky Holandský
semaines weken
klm klm
réduction korting
curaçao curaçao
toujours altijd
sur op
billet ticket
vous waarbij

FR Cependant, il ny a toujours pas de mode Pinpoint de style Panasonic Lumix S1 , que nous manquons toujours lorsque nous utilisons les appareils photo sans miroir dautres marques

NL Er is echter nog steeds geen Pinpoint-modus in Panasonic Lumix S1- stijl, die we altijd missen bij het gebruik van spiegelloze cameras van andere merken

Francúzsky Holandský
panasonic panasonic
utilisons gebruik
marques merken
mode modus
style stijl
de bij
nous we
cependant echter
toujours altijd
que andere
a in
les van
sans het

FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Francúzsky Holandský
options opties
achat koop
prix prijs
abordable betaalbare
et en
comme
vous je
est is
pour voor

FR La caméra principale fonctionne toujours bien dans toutes les conditions: elle est heureuse en plein soleil, dans les scénarios HDR et excelle toujours dans lobscurité

NL De hoofdcamera presteert consistent goed onder alle omstandigheden: hij is gelukkig in felle zon, in HDR-scenarios en blinkt nog steeds uit in het donker

Francúzsky Holandský
fonctionne presteert
soleil zon
scénarios scenarios
hdr hdr
et en
conditions omstandigheden
la de
toutes alle
en in
est is

FR Surprenez vos invités avec ce top wine de 2009.  Toujours conservé au frais et à l'obscurité et au calme. Toujours difficile d

NL Verras je gasten met deze topwijn van 2009.  Steeds koel en donker bewaard geweest en nog. Nog moeilijk te vinden van 2009 zo'

Francúzsky Holandský
invités gasten
conservé bewaard
frais koel
difficile moeilijk
et en
toujours steeds
vos je

FR Vos tees sont toujours éparpillés un peu partout dans votre sac ? Plus maintenant avec les Vice TEES. Grâce à un emballage refermable, vos tees seront toujours au bon endroit, vous évitant le fameux problème du sac de golf chaotique.

NL Klaar met de wirwar van losse tees in uw tas? Kies voor Vice TEES – met de hersluitbare verpakking heeft u al uw tees altijd op de juiste plaats en vermijd u de welbekende chaos in de golftas.

Francúzsky Holandský
sac tas
vice vice
emballage verpakking
endroit plaats
toujours altijd
bon juiste
maintenant al
du van
grâce voor
le de
au op
partout in
votre uw

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.

Francúzsky Holandský
utiles nuttig
correctes correct
entreprise bedrijf
et en
toujours altijd
données gegevens
ne zouden
de zodat
pour voor
vont zullen
différence verschil
qui die
votre je

FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.

NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.

Francúzsky Holandský
cool cool
et en
pour voor
la de
qui die

FR Ce n?est pas toujours facile, car je ne suis pas toujours disponible pendant les heures de travail normales, mais cela fonctionne et je suis entièrement soutenu par l?équipe.

NL Dit is niet altijd makkelijk omdat ik daardoor niet altijd beschikbaar ben tijdens de gewone werkuren van de dag, maar het lukt en ik word daarin ook volledig gesteund door het team.

Francúzsky Holandský
équipe team
et en
entièrement volledig
toujours altijd
suis ik
pas niet
facile makkelijk
de omdat
mais de
ce dit

FR Nous nous posons toujours la question : « de quoi ont-ils besoin ? » Comment faire pour toujours améliorer l'assemblage et le jeu sur un PC ?

NL Wij vragen altijd wat ze nodig hebben Hoe kunnen we zorgen voor een betere ervaring bij het bouwen van pc's en pc-gaming?

Francúzsky Holandský
jeu gaming
pc pc
toujours altijd
et en
ils ze
besoin nodig
améliorer betere
de bij
nous we
pour voor
un een
comment hoe
ont hebben

FR La personne qui me reçoit habituellement se montre toujours d?une extrême gentillesse et les renseignements fournis sont très complets. Elle prend toujours le temps de m’expliquer les choses. Grand merci à elle pour sa patience.

NL De persoon die me gewoonlijk ontvangt, is altijd ontzettend vriendelijk en bezorgt me steeds heel volledige informatie. Ze neemt ook steeds de tijd om alles uit te leggen. Hartelijk bedankt voor haar geduld.

Francúzsky Holandský
reçoit ontvangt
habituellement gewoonlijk
renseignements informatie
prend neemt
patience geduld
et en
toujours altijd
personne persoon
complets volledige
qui die
très heel
temps tijd
à te
pour voor

FR Toujours pas convaincu ? Vous voulez toujours partager une image de votre épisode pour obtenir plus de trafic et d'auditeurs ?

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

Francúzsky Holandský
convaincu overtuigd
partager delen
image beeld
épisode aflevering
trafic verkeer
et en
pas niet
une gewoon
plus meer
voulez je
de van

FR Cependant, il ny a toujours pas de mode Pinpoint de style Panasonic Lumix S1 , que nous manquons toujours lorsque nous utilisons les appareils photo sans miroir dautres marques

NL Er is echter nog steeds geen Pinpoint-modus in Panasonic Lumix S1- stijl, die we altijd missen bij het gebruik van spiegelloze cameras van andere merken

Francúzsky Holandský
panasonic panasonic
utilisons gebruik
marques merken
mode modus
style stijl
de bij
nous we
cependant echter
toujours altijd
que andere
a in
les van
sans het

FR Litinéraire nest pas toujours aussi précis: Fitbit semble adoucir les virages et les lignes ne correspondent pas toujours au chemin ou à la route que vous avez empruntés

NL De route is niet altijd even nauwkeurig: Fitbit lijkt bochten glad te strijken en de lijnen komen niet altijd overeen met het pad of de weg die je hebt genomen

Francúzsky Holandský
précis nauwkeurig
fitbit fitbit
semble lijkt
virages bochten
lignes lijnen
et en
ou of
à te
toujours altijd
chemin pad
vous je
pas niet
les weg
la de

FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

Francúzsky Holandský
google google
complet complete
fonctionne werkt
supplémentaires extra
bien goed
pas niet
qui die
pour voor
plupart het grootste deel
la plupart grootste

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

Francúzsky Holandský
trouverez vindt
préférence voorkeur
toujours altijd
le de
disponibles beschikbaar
de bij
pour voor
ils ze
vos je

FR Avec Hello, nous pouvons voir nimporte qui sapprocher sur le chemin lui-même, ainsi que le vilain facteur qui prend toujours un raccourci à travers la pelouse et cest toujours le cas même après avoir déplacé la position sur le côté.

NL Met Hello kunnen we iedereen zien die het pad zelf nadert, evenals de ondeugende postbode die altijd een kortere weg over het gazon neemt en dit is nog steeds het geval, zelfs nadat de positie naar de zijkant is verplaatst.

Francúzsky Holandský
déplacé verplaatst
position positie
côté zijkant
prend neemt
et en
chemin pad
toujours altijd
nous we

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

Francúzsky Holandský
toujours altijd
employés medewerkers
techniquement technisch
expérimenté ervaren
et en
soutenons ondersteunen
pour voor
disponibles beschikbaar
vous u
nos onze
aux de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov