Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "simplifie" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "simplifie" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu simplifie

"simplifie" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

simplifie dat een eenvoudig gratis jouw maar of stroomlijnt vereenvoudigt wat zijn

Preklad Francúzsky do Holandský z simplifie

Francúzsky
Holandský

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.

Francúzsky Holandský
récemment onlangs
podcasting podcasting
analyses analyses
utiles nuttige
lutiliser gebruiken
et en
vous je
pour voor
obtenez krijgt

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Francúzsky Holandský
simplifie vereenvoudigt
git git
puissiez kunt
concentrer concentreren
programmation codering
visualisez visualiseer
gérez beheer
linterface interface
et en
la de
à van
vos je

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Francúzsky Holandský
adieu afscheid
simplifie vereenvoudigt
git git
concentrer concentreren
programmation codering
la de
à van
de zodat
vos je
avec met

FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

Francúzsky Holandský
lavantage voordeel
dutiliser gebruiken
signifie
simplifié vereenvoudigd
développeur ontwikkelaar
créateur maker
et en
designer ontwerper
cependant echter
processus proces
vous je
de professionele
site website

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par...

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

Francúzsky Holandský
heureusement gelukkig
fournisseurs servers
simplifié vereenvoudigd
rationalisé gestroomlijnd
techniques technische
et en
processus proces
pour voor
pas niet
comme
ceux degenen
sont zijn

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud

Francúzsky Holandský
simplifie vereenvoudigt
considérablement enorm
cloud cloud
coûts kosten
délais tijd
transition overgang
hybride hybride
et en
les de
de van
un een

FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.

NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.

Francúzsky Holandský
applications toepassingen
cloud cloud
public openbare
site kantoor
et en
le de
serveurs servers
données data
entre tussen

FR Gérez tout via une console unique basée dans le cloud. Le portail F-Secure Cloud Protection simplifie le déploiement, la gestion et la surveillance des composants de sécurité des terminaux et des outils intégrés.

NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.

Francúzsky Holandský
console console
cloud cloud
portail portal
protection protection
simplifie vereenvoudigt
sécurité secure
outils tools
et en
surveillance bewaking
gérez beheer
intégré geïntegreerde
de via

FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos

NL Het beste aan iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt

Francúzsky Holandský
icloud icloud
et en
stockage opslaan
sauvegarde back
à van
meilleure beste
est is

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Francúzsky Holandský
adieu afscheid
simplifie vereenvoudigt
git git
concentrer concentreren
programmation codering
la de
à van
de zodat
vos je
avec met

FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

Francúzsky Holandský
usb usb
écran scherm
parole spraak
musique muziek
et en
pour voor
les de

FR Lorsque j'ai lancé le Podcast simplifié (anciennement le Podcast Set Sail), j'ai fait un don en demandant aux gens de s'abonner à l'émission. Vous commencez à voir comment tout cela s'articule ?

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

Francúzsky Holandský
podcast podcast
set set
gens mensen
émission show
commencez begin
lancé lanceerde
le de
vous je
anciennement voor
un eerst
à te

FR Au lieu de compter les mégaoctets comme la plupart des autres sociétés d'hébergement de podcasts, Buzzsprouton simplifie les choses et on facture en fonction du nombre d'heures que vous pouvez télécharger chaque mois.

NL In plaats van het tellen van Megabytes zoals de meeste andere podcast hostingbedrijven, Buzzsprouthoudt het de zaken veel eenvoudiger en laadt het op aan de hand van het aantal uren dat je elke maand kunt uploaden.

Francúzsky Holandský
podcasts podcast
lieu plaats
et en
mois maand
autres andere
compter tellen
la de
chaque elke
en in
vous je
au op
comme
pouvez kunt
plupart de meeste
nombre aantal
télécharger uploaden
la plupart meeste

FR Améliorez votre taux de conversion grâce à un parcours d'achat simplifié et des outils de marketing avancés.

NL Zorg dat klanten converteren met een naadloos aankooptraject en geavanceerde marketingtools.

Francúzsky Holandský
et en

FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.

NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.

Francúzsky Holandský
solutions oplossingen
zendesk zendesk
crm crm
et en
clients klanten
mois maanden
la de
servir dienst
gratuits gratis
pouvez kun
six zes
vente sales
bénéficient krijgen
pour voor
vos je

FR Le service client n’est pas chose facile… Zendesk le simplifie.

NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het gemakkelijker.

Francúzsky Holandský
facile gemakkelijker
zendesk zendesk
service klantenservice

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais (États-Unis), anglais (Royaume-Uni), français, allemand, espagnol, portugais brésilien, italien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels (VS), Engels (VK), Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Italiaans, Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

Francúzsky Holandský
linterface interface
documentation documentatie
traditionnel traditioneel
simplifié vereenvoudigd
brésilien brazilië
et en
coréen koreaans
la de
en in
portugais portugees
italien italiaans
chinois chinees
anglais engels
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR Le partage simplifié réduit les points de désaccord et vous aide à rapprocher le travail de préparation et l'analytique

NL Het delen gaat gemakkelijk, zonder gedoe

Francúzsky Holandský
partage delen
de het

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

Francúzsky Holandský
linterface interface
documentation documentatie
simplifié vereenvoudigd
brésilien brazilië
et en
coréen koreaans
la de
en in
portugais portugees
chinois chinees
anglais engels
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR De plus, l’automatisation simplifie la gestion, ce qui donne au personnel et aux administrateurs plus de temps pour se concentrer sur les initiatives stratégiques.

NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.

Francúzsky Holandský
administrateurs beheerders
initiatives initiatieven
stratégiques strategische
et en
de zodat
pour voor
ce hebben
plus bovendien
gestion beheer
plus de meer
temps tijd

FR L’hyperconvergence simplifie considérablement les environnements infonuagiques hybrides et réduit le temps et le coût de la transition vers un nuage hybride

NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud

Francúzsky Holandský
simplifie vereenvoudigt
considérablement enorm
coût kosten
transition overgang
nuage cloud
et en
hybride hybride
temps tijd
de van
un een

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.

Francúzsky Holandský
tournevis schroevendraaier
et en
pas niet
toutes van
sont worden
ce wat

FR La batterie est fixée avec des languettes adhésives amovibles, ce qui simplifie le remplacement.

NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.

Francúzsky Holandský
batterie batterij
simplifie eenvoudig
remplacement vervanging
est is
avec met

FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.

NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

Francúzsky Holandský
composant onderdeel
le de
est blijft
premier eerste
ce wat

FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.

NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

Francúzsky Holandský
composant onderdeel
le de
continue steeds
premier eerste
ce wat

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

Francúzsky Holandský
tendance trend
série serie
téléphone telefoon
écran beeldscherm
liphone de iphone
du stuk
ce wat

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

Francúzsky Holandský
tendance trend
série serie
téléphone telefoon
écran beeldscherm
la de
liphone de iphone
du stuk
ce wat

FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.

NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

Francúzsky Holandský
dans in
le de
de eruit
comme
liphone de iphone
premier eerste
ce wat

FR Une sécurité qui vous simplifie la vie. Préparez votre stratégie de sécurité pour l'avenir grâce à une plateforme fiable qui vous donne accès à des ressources et à une expertise inégalées.

NL Security die het eenvoudiger maakt voor u. Stel uw security strategie voor de toekomst op met een platform waarop u kunt vertrouwen en dat wordt ondersteund door ongeëvenaarde middelen en expertise.

Francúzsky Holandský
stratégie strategie
ressources middelen
expertise expertise
plateforme platform
et en
sécurité security
la de
fiable vertrouwen
votre uw
vous u

FR Assurez votre avenir grâce à une sécurité qui vous simplifie la vie

NL Uw toekomst beschermd Security die het eenvoudiger maakt voor u

Francúzsky Holandský
assurez beschermd
avenir toekomst
sécurité security
votre uw
vous u

FR L'audit SEO simplifié.Tirez le meilleur parti de vos données Crawls, Log Files & Integrations.

NL SEO Auditing Gemakkelijk gemaakt.Haal het meeste uit uw Crawls, Log Files & Integraties gegevens.

Francúzsky Holandský
seo seo
données gegevens
log log
vos uw
parti uit
le meeste

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Francúzsky Holandský
opérationnel operationeel
simplifie vereenvoudigt
économique economisch
britannique britse
concurrentiel concurrerende
marché markt
plus langer
le de
en in
ne niet
très zeer

FR L'annuaire centralisé au niveau de l'organisation avec provisionnement automatisé simplifie la gestion des utilisateurs.

NL Een gecentraliseerde directory op organisatieniveau met geautomatiseerde registratie stroomlijnt het gebruikersbeheer

Francúzsky Holandský
centralisé gecentraliseerde
automatisé geautomatiseerde
simplifie stroomlijnt
au op

FR Comment Slack a simplifié le support informatique grâce à Halp

NL Hoe Slack IT-support stroomlijnde met de hulp van Halp

Francúzsky Holandský
informatique it
support support
le de
à van
comment hoe
a met

FR La prise en charge del'authentification unique SAML pour authentifier les utilisateurs dans les produits Atlassian Cloud simplifie l'accès, tout en évitant les violations.

NL Ondersteuning van SAML-eenmalige aanmelding om gebruikers te verifiëren voor Atlassian-cloudproducten werkt eenvoudig en voorkomt ongeautoriseerde toegang.

Francúzsky Holandský
saml saml
authentifier verifiëren
utilisateurs gebruikers
produits ondersteuning
atlassian atlassian
simplifie eenvoudig
pour voor
les en

FR Que vous soyez responsable commercial, chargé de compte ou autre, notre moteur de workflow simplifie le suivi des opportunités et des prospects

NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine

Francúzsky Holandský
moteur engine
workflow workflow
prospects leads
ou of
simplifie eenvoudig
et en
suivi bijhouden
opportunités kansen
vous bent
notre onze

FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos

NL Het beste aan de iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt

Francúzsky Holandský
icloud icloud
et en
stockage opslaan
sauvegarde back
à van
meilleure beste
est is

FR Dunzo s'est rendue compte que des agents heureux font des clients heureux. Freshdesk Messaging a simplifié l'expérience des agents sur une plateforme unique qui leur donne les moyens d’être plus efficaces.

NL Dunzo realiseerde zich ook dat tevreden agents voor tevreden klanten zorgen. Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.

Francúzsky Holandský
agents agents
heureux tevreden
clients klanten
freshdesk freshdesk
messaging messaging
simplifié vereenvoudigd
plateforme platform
a heeft
sur op
donne zijn
être staat

FR Un progiciel de gestion de la relation client convivial et flexible qui simplifie le travail de l?équipe de vente. Système de commande fluide, possibilité de rapports, questions marketing, demandes d?événements, ?

NL Gebruiksvriendelijk en flexibel CRM-pakket dat het werk van het sales team vereenvoudigt. Vlot ordersysteem, mogelijkheid tot rapportages, marketingvragen, eventaanvragen, …

Francúzsky Holandský
flexible flexibel
simplifie vereenvoudigt
équipe team
possibilité mogelijkheid
rapports rapportages
et en
travail werk
la van
qui dat

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

Francúzsky Holandský
dautres andere
courses winkelen
attendent wachten
réponse reactie
messagerie messaging
chien hond
ou of
clients klanten
peuvent kunnen
la de
nature karakter
comme
quils ze
de omdat
choses dingen

FR Cela permet à l’équipe d’assistance de gagner du temps et simplifie la vie du client.

NL Dat bespaart je klantenserviceteam tijd en het bespaart je klant een hoop gedoe.

Francúzsky Holandský
client klant
et en
temps tijd

FR Idéalement, il devrait pouvoir se connecter à son compte et accéder à tout ce dont il a besoin sans avoir à vous fournir de données supplémentaires, ce qui simplifie la vie de tout le monde.

NL Idealiter kunnen ze zich aanmelden bij hun account en hebben ze toegang tot alles wat ze nodig hebben zonder dat ze je meer informatie hoeven te geven, wat het proces voor iedereen veel gemakkelijker maakt.

Francúzsky Holandský
idéalement idealiter
compte account
et en
données informatie
à te
de bij
besoin nodig
supplémentaires meer
sans zonder
accéder toegang
vous je
se connecter aanmelden
le iedereen
ce wat

FR De même, favoriser le partage des documents et des connaissances simplifie la résolution des problèmes et permet d’assister les clients plus rapidement

NL Door agents de mogelijkheid te geven hun kennis te documenteren en te delen, profiteren bovendien hun teamgenoten en worden uiteindelijk klanten sneller geholpen

Francúzsky Holandský
partage delen
connaissances kennis
et en
clients klanten
plus bovendien

FR Nous disposons désormais de capacités accrues et le partage des tickets entre les équipes de chaque marque est largement simplifié

NL Zo wist Homebridge een mogelijk rommelig proces te vermijden en stelde het bedrijf tegelijk zijn agenten in staat om een vliegende start te maken, aldus Chapman

Francúzsky Holandský
et en
marque om
le tegelijk
entre in

FR Lorsque vos agents peuvent résoudre des tickets en quelques clics, leur workflow s’en trouve simplifié

NL Wanneer je agents tickets in slechts een paar klikken kunnen oplossen, kunnen ze efficiënter door hun workflow gaan

Francúzsky Holandský
agents agents
résoudre oplossen
tickets tickets
clics klikken
workflow workflow
lorsque wanneer
peuvent kunnen
en in
vos je
quelques paar
leur hun

FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

Francúzsky Holandský
fonctionnalité functie
extensions plugins
mises à jour updates
la de
vos je

FR J’adore ce logiciel de recrutement ! En plus d’être incroyablement intuitif, il est doté d’une panoplie d’outils et de fonctionnalités pratiques. Recruitee simplifie grandement mon travail !

NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!

Francúzsky Holandský
pratiques handige
logiciel software
et en
fonctionnalités functies
travail werk
grandement veel
est is
mon ik
de van

FR Phineq Simulateur successoral Plus simplifie la planification successorale pour tous vos clients. Les modules de ce progiciel vous permettent de préparer le mieux possible leur succession et d’améliorer le fonctionnement interne de votre cabinet.

NL Phineq Successierekenaar Plus vereenvoudigt successieplanning voor al uw klanten. Met de modules in dit pakket bereidt u hun nalatenschap zo goed mogelijk voor én verbetert u de interne werking van uw kantoor.

Francúzsky Holandský
simplifie vereenvoudigt
clients klanten
modules modules
possible mogelijk
fonctionnement werking
interne interne
pour voor
votre uw

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par lequel les clients peuvent configurer leurs serveurs

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

Francúzsky Holandský
heureusement gelukkig
simplifié vereenvoudigd
rationalisé gestroomlijnd
configurer configureren
techniques technische
et en
serveurs servers
processus proces
clients klanten
pour voor
leurs hun
pas niet
comme
peuvent kunnen
ceux degenen
sont zijn

FR P.S. Cliquez sur le lien ci-dessous pour recevoir un résumé simplifié de l'hébergement Web des revendeurs en marque blanche Hostwinds:

NL P.S. Klik op de onderstaande link om een uitgeklede samenvatting van Hostwinds White Label Reseller Web Hosting te ontvangen:

Francúzsky Holandský
s s
lien link
résumé samenvatting
web web
hostwinds hosting
cliquez klik
le de
sur op
recevoir ontvangen
dessous onderstaande
marque om
de van
un een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov