FR Créez des rythmes à l'ancienne avec la groovebox Novation Circuit Rhythm. Organisez des samples, enregistrez des samples personnalisés, ajoutez des effets et enregistrez-les tout facilement sur carte micro-SD !
Preložiť "samples" do Holandský
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "samples" z Francúzsky do Holandský
Preklad Francúzsky do Holandský z samples
Francúzsky
Holandský
NL De Novation Circuit Rhythm is dé groovebox om op je lijstje te zetten als je op een oldskool wijze de mooiste beats wilt genereren. Gebruik samples, of neem zelf samples op, pas effecten toe, bewaar op micro-SD, en meer!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| circuit | circuit |
| enregistrez | bewaar |
| effets | effecten |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| à | te |
| les | zelf |
FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| innombrables | talloze |
| sons | geluiden |
| glisser | sleep |
| et | en |
| vous | je |
| par | door |
| préféré | favoriete |
FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?
NL Mogen de loops en samples worden gebruikt voor commerciële doeleinden?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| peuvent | mogen |
| être | worden |
| utilisés | gebruikt |
FR Commencez à composer des arrangements complets dans Samplitude Music Studio. Vous disposez pour cela d'une large gamme d'instruments virtuels configurables et de Soundpools comportant chacun des centaines de samples professionnels.
NL Componeer er meteen op los en geef je complete arrangementen vorm in Samplitude Music Studio. Je hebt de beschikking over een breed scala aan aanpasbare virtuele instrumenten en klankpools, elk met honderden professionele samples.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| complets | complete |
| music | music |
| studio | studio |
| large | breed |
| gamme | scala |
| virtuels | virtuele |
| et | en |
| vous | je |
| centaines | honderden |
| pour | professionele |
FR Boucles et samples professionnels
NL Professionele geluiden & loops
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| professionnels | professionele |
FR Lancez-vous avec les boucles et samples
NL Jouw start: loops & samples
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lancez | start |
| vous | jouw |
FR Vous pouvez ainsi arranger des sons et samples par simple glisser-déposer pour créer de nouveaux titres et jouer d'instruments virtuels grâce aux touches à dynamique de frappe du clavier.
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| nouveaux | nieuwe |
| virtuels | virtuele |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| et | en |
| touches | toetsen |
| sons | geluiden |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| aux | de |
FR Le Native Instruments Traktor Kontrol S3 est un contrôleur DJ offrant tout ce dont vous avez besoin pour mixer sur quatre decks. Vous avez une liberté totale pour combiner les beats, déclencher des samples ou garder un banger au chaud sur le deck C.
NL De Native Instruments Traktor Kontrol S3 is een DJ controller die je, in samenwerking met de Traktor Pro 3, de volle mogelijkheden geeft van draaien met vier decks.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| native | native |
| dj | dj |
| le | de |
| est | is |
| vous | je |
| pour | pro |
| ce | geeft |
FR Donnez une dimension unique à vos mixs, grâce au sampler DJ Pioneer DJS-1000 ! Il permet de créer vos propres samples et effets pour avoir des sets reflétant votre personnalité ou style
NL Til je optreden naar een hoger niveau met de Pioneer DJS-1000 DJ-sampler! Hiermee is het mogelijk om je eigen unieke geluiden en frasen voor je set te creëren
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dj | dj |
| permet | mogelijk |
| créer | creëren |
| et | en |
| une | unieke |
| donnez | met |
| à | te |
FR Le sampler/console d'effets Pioneer RMX-100 vous permet de créer vous-même les plus beaux effets, samples et rythmes. Cette console dispose d'une structure claire et facile à utiliser.
NL Met het Pioneer RMX-1000 Remix Station maak je zelf de mooiste effecten, samples en beats. Deze krachtige effect- en sample box heeft een overzichtelijke menustructuur.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| effets | effecten |
| et | en |
| le | de |
| créer | maak |
| même | zelf |
| vous | je |
FR Serato Sample est un plug-in que vous pouvez intégrer dans votre séquenceur pour manipuler des samples issus de tracks entières
NL Met de Serato Sample Plugin is het maken van samples voor je tracks leuk en gemakkelijk gemaakt
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| un | gemakkelijk |
| est | is |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Le SP-404A Linear Wave Samplet de Roland est le résultat de la combinaison d'un SP-404SX et du AIRA TR-8 présenté dans un boîtier compact. Ce séquenceur/sampler est accompagné d'origine de 100 samples de Loopmasters.
NL De SP-404A Linear Wave van Roland is wat je krijgt als je de SP-404SX en de AIRA TR-8 samenvoegt in een compacte behuizing. Deze sequencer en sampler komt daarbij standaard met 100 samples van Loopmasters.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| roland | roland |
| compact | compacte |
| séquenceur | sequencer |
| et | en |
| un | a |
| résultat | een |
| dans | in |
| est | is |
FR Le Twisted Electrons Deton8 réunit dans un seul et même appareil compact une boîte à rythmes et un sampler. Les samples 8 bits de ce dernier feront sûrement vibrer la corde de nostalgie !
NL De Twisted Electrons Deton8 is een compacte mix tussen een drumcomputer en een sample-player, met een vleugje retrosaus erover. De sample-player is namelijk 8-bit, en dat levert de nodige lo-fi artefacten op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| compact | compacte |
| bits | bit |
| et | en |
| de | tussen |
| seul | is |
FR Le Teenage Engineering PO-33 K.O! est un micro sampler qui offre une mémoire de 40 secondes. Il dispose de 8 emplacements pour les samples et de 8 autres pour les batteries et est équipé d'un micro intégré !
NL Teenage Engineering biedt met de PO-33 K.O! een micro sampler met 40 seconden geheugentijd. Je krijgt 8 slots tot je beschikking voor melodieën en nog eens acht voor drums. Kortom, maar lekkere beats met deze Pocket Operator!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| engineering | engineering |
| micro | micro |
| offre | biedt |
| secondes | seconden |
| k | k |
| et | en |
| le | de |
| un | eens |
| pour | voor |
FR Ce puissant synthé Yamaha Montage fourmille de possibilités. Il contient de nombreux samples AWM2, mais aussi une synthèse FM obtenue par le générateur de sons FM-X. Il s'agit ici de la version équipée de 88 touches et d'un écran couleur tactile.
NL Het is makkelijk om onder de indruk te raken van de Yamaha Montage 88 synthesizer. De vele bedieningselementen, de twee sound-enginges (AWM2 en FM-X), het grote touch-display en de topklanken maken dit product een topper.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| montage | montage |
| fm | fm |
| écran | display |
| et | en |
| sagit | is |
| de | onder |
| ce | dit |
FR Il comprend les samples de divers pianos droits, pianos à queue et orgues
NL Hoogwaardige, extra lange samples van verschillende vleugels, piano's en natuurlijk orgel
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| et | en |
| à | van |
FR Enrichissez votre jeu grâce au module Trigger Roland TM-2 ! Grâce à cette petite boîte, vous serez en mesure d'ajouter une centaine de sons à votre batterie acoustique et vous pourrez piloter des samples !
NL De compacte TM-2 Trigger Module van Roland stelt de drummer in staat om snel en eenvoudig een akoestisch drumstel van elektronische percussie te voorzien. Voorzien van SDHC-kaartslot en MIDI in- en uitgang.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| module | module |
| roland | roland |
| batterie | drumstel |
| acoustique | akoestisch |
| et | en |
| vous | stelt |
| en | in |
FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec neuf canaux d'entrée indépendants.
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alertes | meldingen |
| micros | microfoons |
| réel | real |
| indépendants | onafhankelijke |
| en | in |
| musique | muziek |
| neuf | negen |
| temps | en |
FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec des canaux d'entrée indépendants.
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alertes | meldingen |
| micros | microfoons |
| réel | real |
| indépendants | onafhankelijke |
| en | in |
| musique | muziek |
FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| innombrables | talloze |
| sons | geluiden |
| glisser | sleep |
| et | en |
| vous | je |
| par | door |
| préféré | favoriete |
FR Lancez-vous avec les boucles et samples
NL Jouw start: loops & samples
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lancez | start |
| vous | jouw |
FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?
NL Mogen de loops en samples worden gebruikt voor commerciële doeleinden?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| peuvent | mogen |
| être | worden |
| utilisés | gebruikt |
FR Commencez à composer des arrangements complets dans Samplitude Music Studio. Vous disposez pour cela d'une large gamme d'instruments virtuels configurables et de Soundpools comportant chacun des centaines de samples professionnels.
NL Componeer er meteen op los en geef je complete arrangementen vorm in Samplitude Music Studio. Je hebt de beschikking over een breed scala aan aanpasbare virtuele instrumenten en klankpools, elk met honderden professionele samples.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| complets | complete |
| music | music |
| studio | studio |
| large | breed |
| gamme | scala |
| virtuels | virtuele |
| et | en |
| vous | je |
| centaines | honderden |
| pour | professionele |
FR Boucles et samples professionnels
NL Professionele geluiden & loops
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| professionnels | professionele |
FR Vous pouvez ainsi arranger des sons et samples par simple glisser-déposer pour créer de nouveaux titres et jouer d'instruments virtuels grâce aux touches à dynamique de frappe du clavier.
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| nouveaux | nieuwe |
| virtuels | virtuele |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| et | en |
| touches | toetsen |
| sons | geluiden |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| aux | de |
FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec des canaux d'entrée indépendants.
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alertes | meldingen |
| micros | microfoons |
| réel | real |
| indépendants | onafhankelijke |
| en | in |
| musique | muziek |
FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec neuf canaux d'entrée indépendants.
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alertes | meldingen |
| micros | microfoons |
| réel | real |
| indépendants | onafhankelijke |
| en | in |
| musique | muziek |
| neuf | negen |
| temps | en |
FR D'énormes banques de sons avec plus de 29 000 patchs, boucles et samples de périphériques
NL Enorme klankbanken met meer dan 29000 apparaat-patches, loops en samples
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| énormes | enorme |
| et | en |
| plus | meer |
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky