Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "renouveler" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "renouveler" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu renouveler

"renouveler" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

renouveler aan dat de die een gebruiken is met niet nu of op de te tot van verlengen vernieuwen voor

Preklad Francúzsky do Holandský z renouveler

Francúzsky
Holandský

FR En cliquant sur le bouton de Renouveler , le programme me demande immédiatement la clé de Licence que je n'ai pas. Comment obtenir la clé de licence pour Renouveler mon Abonnement?

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

Francúzsky Holandský
cliquant klik
immédiatement onmiddellijk
licence licentie
abonnement abonnement
renouveler vernieuwen
programme programma
pas niet
mon ik
demande vraagt
de aan
comment hoe

FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

Francúzsky Holandský
suivez volgt
étapes stappen
renouveler verlengen
et en
abonnement abonnement
programme programma
maintenant nu
lorsquune wanneer
telle een
via via

FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur AUTO RENEW, vous pouvez renouveler votre domaine ici.

NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.

Francúzsky Holandský
domaine domein
auto auto
ici hier
défini ingesteld
sur op
pas niet
renouveler verlengen
si als
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Francúzsky Holandský
organise organiseert
domaines domeinen
actifs actieve
fournit biedt
renouvelables hernieuwbare
peuvent kunnen
expiré verlopen
et en
options opties
également ook
quils ze
plus langer
renouveler verlengen
ne niet
tous alle
les toont
vous u

FR Pour commander un renouvellement de la maintenance logicielle pour un produit Server via le Formulaire de devis et de commande, cliquez sur l'onglet Renouveler et sélectionnez le ou les produits que vous souhaitez renouveler.

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

Francúzsky Holandský
devis offerte
longlet tabblad
renouveler verlengen
renouvellement verlenging
commander bestellen
et en
sélectionnez selecteer
maintenance onderhoud
cliquez klik
souhaitez wilt
vous je
de via
un een

FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur Auto Renew, vous pouvez renouveler votre domaine ici.

NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.

Francúzsky Holandský
renouveler vernieuwen
domaine domein
ici hier
défini ingesteld
sur op
pas niet
si als
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Francúzsky Holandský
organise organiseert
domaines domeinen
actifs actieve
fournit biedt
renouvelables hernieuwbare
peuvent kunnen
expiré verlopen
et en
options opties
également ook
quils ze
plus langer
renouveler verlengen
ne niet
tous alle
les toont
vous u

FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

Francúzsky Holandský
expiration verlopen
et en
renouveler verlengen
jours dagen
abonnement abonnement
clients klanten
quinze vijftien
grâce die
est is
pas niet

FR Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez renouveler la commande. Vous verrez alors s'afficher tous les articles précédemment commandés et vous pourrez facilement renouveler…

NL Meld je aan bij je account en selecteer Herhaalbestelling. Al je eerdere producten worden weergegeven, zodat je deze eenvoudig opnieuw kunt bestellen. Als je nog geen account hebt,…

FR Le contrat Premium Access de votre équipe se termine bientôt.Renouveler maintenant

NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu

Francúzsky Holandský
contrat overeenkomst
premium premium
access access
équipe team
bientôt binnenkort
maintenant nu
le de
de van
votre uw

FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

FR Renouveler votre abonnement | F-Secure

NL Uw abonnement vernieuwen | F-Secure

Francúzsky Holandský
votre uw
abonnement abonnement
renouveler vernieuwen

FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?

NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
abonnement abonnement
dans le via
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
achetant kopen
code code
licence licentie
sélectionnez kies
et en
en in
pouvez kunt
votre uw
simplement een
page pagina
vous u

FR Connectez-vous à My F‑Secure pour renouveler votre abonnement à F‑Secure ID PROTECTION. Pour obtenir de l’aide et des conseils, consultez nos pages d’assistance.

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

FR Renouveler votre maintenance logicielle ou votre abonnement garantira votre accès continu aux avantages suivants :

NL De verlenging van het onderhoud van je software/abonnementen zorgt ervoor dat je kan blijven profiteren van het volgende:

Francúzsky Holandský
maintenance onderhoud
logicielle software
abonnement abonnementen
avantages profiteren
suivants volgende
votre je
aux de
ou het

FR Dans la section Actions, cliquez sur Renew (Renouveler).

NL Klik in de sectie Acties op Verlengen.

Francúzsky Holandský
section sectie
actions acties
renouveler verlengen
la de
dans in
cliquez klik
sur op

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
panier winkelwagen
ou of
ajouter toevoegen
la de
cliquez klik
produits producten
sur op
à aan

FR Sélectionnez votre mode de paiement préféré. Si vous le souhaitez, cochez la case vous permettant de renouveler automatiquement vos produits.

NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.

Francúzsky Holandský
permettant laten
renouveler verlengen
automatiquement automatisch
sélectionnez selecteer
de aan

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

Francúzsky Holandský
février februari
au verder
nos onze
pouvez kunnen

FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.

Francúzsky Holandský
durée looptijd
minimale minimale
choisir kiezen
renouveler verlengen
acheter aanschaffen
ou of
la de
mois maand
vous je
un ervoor
de per
est is
pouvez kunt

FR Connectez-vous pour renouveler votre licence, renforcer la protection de vos appareils ou encore mettre à jour vos détails de paiement.

NL Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
licence licentie
appareils apparaten
connectez voegen
ou of
vous u
détails gegevens
paiement betaal
protection beveiliging
votre uw
à te
de toe

FR Vous êtes déjà client(e) et souhaitez renouveler votre abonnement ou passer à TOTAL ?

NL Bent u al klant en wilt u verlengen of een upgrade naar TOTAL?

Francúzsky Holandský
déjà al
client klant
renouveler verlengen
et en
souhaitez wilt
ou of
total total
vous bent

FR Connectez-vous à My F‑Secure pour renouveler votre abonnement.

NL Log in bij My F‑Secure om uw abonnement te verlengen.

FR Si vous disposez de F‑Secure SAFE ou de F‑Secure ID PROTECTION, connectez-vous à votre compte My F‑Secure et cliquez sur Renouveler maintenant

NL Als u F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, moet u inloggen bij My F‑Secure en klikken op Nu verlengen

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement TOTAL très facilement

NL De eenvoudigste manier om uw TOTAL-abonnement te verlengen, is inloggen bij My F‑Secure

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
abonnement abonnement
total bij
très te
votre uw
vous de
pouvez is

FR Pour cela, connectez-vous simplement au portail My F‑Secure et cliquez sur le bouton Renouveler maintenant situé en haut à droite de l’écran

NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op de knop Nu verlengen in de rechter­boven­hoek en gaat u verder naar afrekenen

Francúzsky Holandský
bouton knop
maintenant nu
renouveler verlengen
vous u
et en
l bent
en in
cliquez klikt
le de
de nadat
pour op
droite rechter

FR Bien que vous puissiez toujours renouveler votre abonnement à F‑Secure KEY, nous vous invitons fortement à essayer F‑Secure ID PROTECTION

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen

FR Acheté un nouvel Abonnement F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION au lieu de renouveler un Compte existant

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

Francúzsky Holandský
acheté gekocht
nouvel nieuw
safe secure
protection protection
lieu plaats
existant bestaand
secure safe
abonnement abonnement
total total
renouveler verlengen
compte account
de van

FR Achetez un code F-Secure Antivirus pour Renouveler votre Abonnement F-Secure Antivirus :

NL Koop een F-Secure Anti-Virus code om uw F-Secure Anti-Virus abonnement te vernieuwen :

Francúzsky Holandský
achetez koop
code code
abonnement abonnement
renouveler vernieuwen
un een
votre uw

FR Choisissez un Abonnementun an pour 1 Appareil ou pour 3 appareils par an, puis cliquez sur Renouveler maintenant .

NL Kies een abonnement voor 1 apparaat of voor een jaar voor 3 apparaten en klik op Nu verlengen .

Francúzsky Holandský
choisissez kies
ou of
appareils apparaten
renouveler verlengen
appareil apparaat
maintenant nu
un een
pour voor
cliquez klik
sur op
an jaar

FR Lorsque vous disposez d'un code de Licence F-Secure Antivirus , procédez comme suit pour Renouveler l' Abonnement:

NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :

Francúzsky Holandský
licence licentie
abonnement abonnement
renouveler vernieuwen
comme
vous u
pour voor

FR Cliquez sur le bouton Renouveler maintenant de la page principale du programme

NL Klik op de knop Nu vernieuwen op de hoofdpagina van het programma

Francúzsky Holandský
renouveler vernieuwen
maintenant nu
programme programma
cliquez klik
bouton knop
de van

FR Connectez-vous afin d'obtenir une estimation tarifaire personnalisée pour migrer vos produits Server actuels vers le cloud ou renouveler vos licences Server.

NL Log in voor een gepersonaliseerde prijsopgave voor het verplaatsen van je huidige Server-producten naar Cloud of voor het verlengen van je Server-licenties.

Francúzsky Holandský
server server
actuels huidige
cloud cloud
renouveler verlengen
licences licenties
ou of
vous je
produits producten
une een
pour voor
personnalisé gepersonaliseerde

FR Si vous disposez d'une licence d'app Server existante, vous pouvez continuer à renouveler le support et la maintenance de ces apps jusqu'à la date de fin du support.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
apps apps
et en
maintenance onderhoud
support ondersteuning
à van
vous je
pouvez kun
continuer blijven
existante bestaande
fin einde
si als
de voor

FR Pour continuer à utiliser votre abonnement Data Center après l'expiration de votre abonnement annuel, vous devez le renouveler

NL Als je je Data Center-abonnement wilt blijven gebruiken als je jaarabonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen

Francúzsky Holandský
continuer blijven
data data
center center
utiliser gebruiken
abonnement abonnement
renouveler verlengen
devez moet
votre je

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.

Francúzsky Holandský
center center
maintenance onderhoud
renouveler verlengen
manuellement handmatig
data data
février februari
plus langer
pouvez kun
ne niet
si als
votre je
de van
une een

FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois.

NL Na deze beginperiode raden we ten zeerste aan om je softwareonderhoud elke 12 maanden te vernieuwen.

Francúzsky Holandský
renouveler vernieuwen
mois maanden
nous we
tous les elke
à te
votre je
de aan

FR En outre, c'est conforme à l'obligation de renouveler le comité d'audit deux fois par an (en juin et décembre).

NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).

Francúzsky Holandský
juin juni
décembre december
et en
an jaar
en in
le de
deux twee
fois keer
outre bovendien
de per
à te

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen

Francúzsky Holandský
continuer blijven
data data
center center
annuelle jaarlijkse
renouveler verlengen
approuvé goedgekeurde
utiliser gebruiken
apps apps
après na
la de
devez moet
pour voor
votre je

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.

Francúzsky Holandský
minimale minimale
choisir kiezen
acheter aanschaffen
renouveler verlengen
ou of
la de
mois maand
vous je
un ervoor
deux twee
de per
ans een
est is
pouvez kunt

FR Après la première année, les clients peuvent renouveler leurs licences pour 12 mois supplémentaires.

NL Na de eerste 12 maanden hebben klanten de mogelijkheid om hun licenties met nog eens 12 maanden te verlengen.

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
licences licenties
mois maanden
après na
clients klanten
la de

FR Toutefois, les utilisateurs disposant d'une licence existante de l'app Insight peuvent continuer à la renouveler et à l'utiliser jusqu'à sa fin de vie fixée au 2 février 2024

NL Gebruikers met een bestaande licentie voor de app-versie van Insight kunnen deze verlengen en blijven gebruiken tot deze op 2 februari 2024 verloopt

Francúzsky Holandský
licence licentie
renouveler verlengen
utilisateurs gebruikers
existante bestaande
et en
lutiliser gebruiken
février februari
peuvent kunnen
la de
continuer blijven
à van
au op
de voor

FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

Francúzsky Holandský
renouveler verlengen
contrat contract
disponible beschikbaar
décidé besloten
ecovadis ecovadis
et en
était was
moment tijd
lannée jaar
le de
nouveau opnieuw
nous we
marché markt
sur op
continuer gaan
notre ons
à te
ce wat

FR Gérer des licences Renouveler un contrat de maintenance Cas de support

NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag

Francúzsky Holandský
gérer beheren
licences licenties
renouveler vernieuwen
maintenance onderhoud

FR Renouveler F‑Secure FREEDOME VPN

NL F‑Secure FREEDOME VPN verlengen

FR Si vous possédez SAFE dans le cadre d'un abonnement TOTAL, connectez-vous à My F‑Secure pour le renouveler.

NL Als u SAFE als onderdeel van een TOTAL-abonnement heeft, meldt u zich bij My F-Secure aan om te verlengen.

Francúzsky Holandský
secure safe
renouveler verlengen
vous u
si als
dans bij
le van
pour aan

FR Les clients existants peuvent toujours renouveler F‑Secure Internet Security.

NL Bestaande klanten kunnen nog altijd F‑Secure Internet Security verlengen.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov