FR Avis aux amis des animaux! La Suisse a tout pour vous plaire
FR Avis aux amis des animaux! La Suisse a tout pour vous plaire
NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
suisse | zwitserland |
vous | je |
FR Si vous avez un penchant pour le mystique, nos paysages marécageux vont vous plaire
NL Als je een voorliefde hebt voor het mystieke, zal je zeker van onze veenlandschappen houden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nos | onze |
vous | je |
un | een |
pour | voor |
si | als |
FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
montres | horloges |
exigences | eisen |
élégance | elegantie |
swiss | swiss |
et | en |
répondre | voldoen |
pour | op |
par | door |
FR Des champs de tulipes idylliques aux moulins à vent en passant par le boum industriel de Rotterdam, les Pays-Bas ont tout pour plaire
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
Francúzsky | Holandský |
---|---|
à | van |
le | de |
pays | nederland |
pour | voor |
FR Labsence de frais dabonnement mensuel peut plaire à beaucoup, avec un stockage local ou des téléchargements directs sur votre compte FTP ou Dropbox disponibles si vous en avez besoin .
NL Het ontbreken van maandelijkse abonnementskosten kan velen aanspreken, met lokale opslag of directe uploads naar je FTP- of Dropbox-account als je ze nodig hebt .
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mensuel | maandelijkse |
local | lokale |
directs | directe |
compte | account |
ftp | ftp |
dropbox | dropbox |
peut | kan |
stockage | opslag |
ou | of |
à | van |
besoin | nodig |
si | als |
votre | je |
FR Selon iDownloadBlog, cet appareil, soi-disant surnommé iPhone C , devrait être suffisamment résistant pour plaire au plus grincheux des nicheurs
NL Het apparaat, zogenaamd iPhone C , moet volgens iDownloadBlog resistent genoeg zijn om de meest gruwelijke nitpickers te behagen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appareil | apparaat |
iphone | iphone |
pour | genoeg |
plus | de |
devrait | zijn |
FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.
NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
petit | kleine |
tricot | breien |
ou | of |
le | de |
dans le | bij |
un | een |
si | als |
choses | dingen |
qui | die |
aime | houdt |
dans | in |
FR Si une personne semble devenir plus sérieuse ou si quelqu’un commence à vous plaire plus, mettez un terme à toutes les autres liaisons et suivez votre instinct.
NL Als iemand serieus lijkt te worden, of je begint je meer aangetrokken te voelen tot de ene persoon dan tot de andere, verbreek dan de banden met alle anderen en volg je instinct.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
semble | lijkt |
commence | begint |
suivez | volg |
ou | of |
et | en |
devenir | worden |
à | te |
personne | persoon |
autres | andere |
si | als |
toutes | alle |
un | iemand |
plus | de |
votre | je |
les autres | anderen |
FR Les vrais amis se disent la vérité et ne perdent pas de vue leurs intérêts. Vous pouvez savoir si quelqu'un n'est pas vraiment votre ami s'il ment pour vous plaire ou vous tromper ou s'il minimise vos efforts ou se fiche de votre succès.
NL Echte vrienden vertellen elkaar de waarheid en hebben het beste met elkaar voor. Je weet wanneer iemand niet echt je vriend is als diegene liegt om je te behagen, of als ze je inspanningen ondermijnen of geen interesse hebben in je successen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vérité | waarheid |
intérêts | interesse |
efforts | inspanningen |
succès | successen |
amis | vrienden |
et | en |
ou | of |
vraiment | echt |
ami | vriend |
pas | niet |
si | als |
la | de |
FR Faites attention à son apparence. Si elle se fait belle en votre présence, qu'elle se maquille ou porte des bijoux, cela peut indiquer qu'elle cherche à vous plaire [10]
NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
faites attention | let |
ou | of |
peut | kan |
si | als |
vous | bent |
fait | gedaan |
belle | mooi |
votre | je |
FR Notez lorsque vous la faites rire. Si votre amie rit volontiers à vos plaisanteries, cela peut indiquer qu'elle souhaite vous plaire [16]
NL Luister naar haar manier van lachen. Wanneer ze jullie gesprekken verblijdt met twinkelend gelach om je spitsvondigheden en charme, dan kan dit betekenen dat ze wil dat je haar leuk vindt.[16]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
rire | lachen |
peut | kan |
vous | jullie |
à | van |
si | leuk |
FR Notez le volume et la rapidité de sa parole. Si elle parle avec vous d'une voix basse, cela indique qu'elle veut vous plaire et c'est donc un bon signe pour vous [17]
NL Let op haar volume en toon. Klanken in de lagere registers zijn onbewuste pogingen om indruk te maken, waarmee ze een dromerige, hese klank in haar stem krijgt als aanwijzing voor jou![17]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
basse | lagere |
et | en |
volume | volume |
voix | stem |
si | als |
pour | voor |
FR Fabrication darmes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire
NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal
Francúzsky | Holandský |
---|---|
emplacement | locatie |
lumineux | heldere |
jeu | game |
et | en |
en | in |
fabrication | maken |
avait | had |
FR Si vous ne pouvez pas en avoir assez du Yorkshire Tea et des collines du nord de lAngleterre, alors cet arrière-plan est destiné à vous plaire. Une vue typiquement anglaise avec une grosse machine volante rouge.
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
assez | genoeg |
collines | heuvels |
nord | noorden |
arrière-plan | achtergrond |
typiquement | typisch |
grosse | grote |
yorkshire | yorkshire |
et | en |
pouvez | kunt |
à | van |
en | de |
si | als |
vous | je |
pas | geen |
une | compleet |
FR Il ny a pas de bords doux, pas de détails fantaisistes pour plaire aux consommateurs bouffis
NL Er zijn geen zachte randen, geen grillige details die pluizige consumenten aanspreken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bords | randen |
doux | zachte |
détails | details |
consommateurs | consumenten |
pas | geen |
de | zijn |
FR Cependant, renoncez au besoin de 5G, et il existe de nombreux concurrents moins chers qui pourraient également plaire, tels que le
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de
Francúzsky | Holandský |
---|---|
concurrents | concurrenten |
et | en |
également | ook |
le | de |
cependant | echter |
nombreux | veel |
qui | die |
tels |
FR . Des combinés de qualité similaire, tels que le Moto G100, peuvent également plaire - mais le Xiaomi réduit le prix de cet appareil (de juste un peu), affirmant sa position comme lun des meilleurs chiens sur le marché abordable de la 5G.
NL . Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
similaire | vergelijkbare |
xiaomi | xiaomi |
appareil | apparaat |
position | positie |
chiens | honden |
marché | markt |
abordable | betaalbare |
qualité | kwaliteit |
également | ook |
peuvent | kunnen |
prix | prijs |
comme | |
meilleurs | beste |
un peu | beetje |
FR Il dispose également dun clavier moins profond et dune empreinte plus grande, bien que le pavé tactile soit également beaucoup plus grand, ce qui peut plaire.
NL Het heeft ook een ondieper toetsenbord en een grotere footprint, hoewel het touchpad ook een stuk groter is, wat aantrekkelijk kan zijn.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
empreinte | footprint |
clavier | toetsenbord |
et | en |
bien que | hoewel |
également | ook |
peut | kan |
dispose | is |
ce | wat |
il | zijn |
FR Là où les appareils Chromecast précédents ne pouvaient plaire quaux connaisseurs de la technologie, le Chromecast avec Google TV est un concurrent sérieux dappareils tels que Apple TV 4K , Roku et les Fire TV Stick dAmazon .
NL Waar de vorige Chromecast-apparaten misschien alleen de techneuten aanspreken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van apparaten als Apple TV 4K , Roku en Amazons Fire TV Sticks .
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chromecast | chromecast |
précédents | vorige |
tv | tv |
concurrent | concurrent |
sérieux | serieuze |
apple | apple |
roku | roku |
damazon | amazons |
appareils | apparaten |
et | en |
est | is |
un | alleen |
tels |
FR Lorsquil sagit de performances pures et de technologie sans fil, le Beoplay EQ a tout pour plaire
NL Als het gaat om pure prestaties en draadloze technologie, heeft de Beoplay EQ het allemaal
Francúzsky | Holandský |
---|---|
performances | prestaties |
technologie | technologie |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
a | heeft |
lorsquil | als |
sagit | gaat om |
de | het |
FR Le LG C1 est un fantastique téléviseur OLED 4K qui devrait plaire à tout le monde, que leur passion soit de regarder la télévision, de regarder des films, de jouer - ou un peu de tout
NL De LG C1 is een fantastische OLED 4K-tv die iedereen moet plezieren, of het nu gaat om tv kijken, films kijken, gamen of een beetje van alles
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fantastique | fantastische |
oled | oled |
regarder | kijken |
jouer | gamen |
ou | of |
films | films |
est | is |
téléviseur | tv |
qui | die |
à | van |
un peu | beetje |
FR Le HTC Vive Pro 2 est susceptible de plaire à de nombreux fans des casques dorigine HTC Vive. La société revient apparemment à ses racines en créant les meilleurs appareils VR pour les joueurs sur PC et les utilisateurs B2B.
NL De HTC Vive Pro 2 zal waarschijnlijk veel fans van de originele HTC Vive-headsets plezieren. Het bedrijf keert schijnbaar terug naar de oorsprong van het creëren van de allerbeste VR-apparaten voor zowel pc-gamers als B2B-gebruikers.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
htc | htc |
susceptible | waarschijnlijk |
fans | fans |
casques | headsets |
dorigine | originele |
société | bedrijf |
apparemment | schijnbaar |
créant | creëren |
appareils | apparaten |
joueurs | gamers |
pc | pc |
utilisateurs | gebruikers |
pro | pro |
à | van |
pour | voor |
FR LiPhone XR est susceptible de plaire le plus aux utilisateurs diPhone plus anciens qui cherchent à se mettre à niveau. En comparaison, les boutons et la grande lunette ont disparu, vous donnant plus de téléphone pour le facteur de forme.
NL De iPhone XR zal waarschijnlijk het meest aantrekkelijk zijn voor gebruikers van oudere iPhones die willen upgraden. Ter vergelijking: de knoppen en de grote rand zijn verdwenen, waardoor je meer telefoon hebt voor de vormfactor.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
xr | xr |
susceptible | waarschijnlijk |
utilisateurs | gebruikers |
comparaison | vergelijking |
boutons | knoppen |
disparu | verdwenen |
téléphone | telefoon |
mettre à niveau | upgraden |
et | en |
grande | grote |
à | van |
vous | je |
liphone | de iphone |
de | waardoor |
pour | voor |
qui | die |
FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros
NL Hiervan draagt de Pixel 5 een nieuwe naam; het is een solo-apparaat, zonder XL-model dat aantrekkelijk is voor diegenen die een grotere telefoon willen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pixel | pixel |
nom | naam |
modèle | model |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
le | de |
pour | voor |
ci | hiervan |
sans | zonder |
gros | grotere |
solo | solo |
qui | die |
nouveau | een nieuwe |
veulent | willen |
FR Les familles aimant partir à la découverte trouveront ici une belle petite sélection d’expériences qui ont tout pour plaire
NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
familles | gezinnen |
découverte | vinden |
ici | hier |
petite | kleine |
sélection | selectie |
pour | voor |
une | een |
FR Ces temples du bien-être ont tout pour plaire aux parents
NL In deze tempels van de wellness komen ouders volop aan hun trekken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
parents | ouders |
aux | de |
du | van |
FR Lheure du coucher, la dernière frontière. Allez au lit avec audace comme personne dautre ne la fait auparavant - avec une tenue confortable de Star Trek qui ne manquera pas de plaire.
NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
frontière | grens |
lit | bed |
dautre | anders |
confortable | comfortabele |
la | de |
allez | ga |
ne | nooit |
dernière | laatste |
comme | |
qui | die |
FR Heureusement, vous nêtes pas coincé avec ce bracelet en cuir maigre pour toujours. Il est doté dun mécanisme de dégagement rapide qui le rend très facile à retirer et à remplacer par tout autre bracelet de 22 mm qui pourrait vous plaire.
NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mm | mm |
toujours | altijd |
facile | gemakkelijk |
retirer | verwijderen |
et | en |
heureusement | gelukkig |
pas | niet |
vous | je |
le | op |
pour | voor |
qui | die |
très | heel |
à | te |
autre | andere |
FR The Witcher 3: Wild Hunt est un exploit extraordinaire dans la conception de jeux, avec un monde à couper le souffle dans lequel vous pouvez vous perdre. Du massacre de monstres à la pose avec des filles, le Witcher 3 a tout pour plaire.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
wild | wild |
extraordinaire | buitengewone |
monde | wereld |
monstres | monsters |
est | is |
a | heeft |
FR Avec une Batmobile améliorée, ainsi que des améliorations pour le combat, la furtivité, la médecine légale et la navigation, ce jeu Batman a tout pour plaire.
NL Met een verbeterde Batmobile en verbeteringen voor gevechten, stealth, forensisch onderzoek en navigatie heeft deze Batman-game het allemaal.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
améliorations | verbeteringen |
jeu | game |
et | en |
pour | voor |
ce | deze |
a | heeft |
avec | met |
une | een |
navigation | navigatie |
amélioré | verbeterde |
FR Cependant, renoncez au besoin de 5G, et il existe de nombreux concurrents moins chers qui pourraient également plaire, tels que le Redmi Note 10 Pro
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de Redmi Note 10 Pro
Francúzsky | Holandský |
---|---|
concurrents | concurrenten |
et | en |
également | ook |
le | de |
pro | pro |
cependant | echter |
nombreux | veel |
qui | die |
tels |
FR Des combinés de qualité similaire, tels que le Moto G100, peuvent également plaire - mais le Xiaomi réduit le prix de cet appareil (de juste un peu), affirmant sa position comme lun des meilleurs chiens sur le marché abordable de la 5G.
NL Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
similaire | vergelijkbare |
xiaomi | xiaomi |
appareil | apparaat |
position | positie |
chiens | honden |
marché | markt |
abordable | betaalbare |
qualité | kwaliteit |
également | ook |
peuvent | kunnen |
prix | prijs |
comme | |
meilleurs | beste |
un peu | beetje |
FR Le Garmin Lily a été conçu pour plaire aux femmes, avec un design plus petit qui se concentre plus sur le style que sur le sport.
NL De Garmin Lily is ontworpen om vrouwen aan te spreken, met een kleiner ontwerp dat meer gericht is op stijl dan op sport.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
garmin | garmin |
femmes | vrouwen |
sport | sport |
design | ontwerp |
le | de |
conçu | ontworpen |
avec | met |
sur | op |
style | stijl |
FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
FR Vous êtes un bassiste clairement adepte de jeu intense et technique ? Alors la basse électrique multi-scale à 5 cordes Ibanez Iron Label SRMS625EX, résolument inscrite dans la modernité, a toutes les chances de vous plaire !
NL Ben jij een bassist die wel houdt van het zwaardere en meer technische werk? Dan krijg je met deze SRMS625EX-BKF uit het Iron Label een waardevolle tool in handen! Het is namelijk een multiscale met dikke Bartolini pickups.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
technique | technische |
label | label |
et | en |
à | van |
dans | in |
vous | je |
FR Ce tapis de batterie Meinl Jawbreaker dégage un look qui devrait plaire au batteur amateur de musiques extrêmes. Doté d'un revers en caoutchouc, il bénéficie d'une accroche parfaite. Livré avec sac de transport.
NL Met zijn fraaie gedetailleerde opdruk is de Meinl drummat Jawbreaker een opvallende verschijning. Een rubberlaag aan de onderkant van de mat verzekert u en uw slagwerk van voldoende grip tijdens uw drumsessies.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
tapis | mat |
transport | uw |
en | de |
dun | is |
FR Vous recherchez un pupitre stable avec un design élégant ? Dans ce cas, ce modèle de Konig & Meyer avec un plateau en hêtre et une structure tubulaire chromée devrait vous plaire !
NL Een stabiel partituurstatief met een strak design. De combinatie van het beuken blad en de chromen buizenconstructie zorgen voor een mooi ogend en robuust geheel.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stable | stabiel |
hêtre | beuken |
design | design |
et | en |
de | voor |
plateau | met |
une | mooi |
le | de |
FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.
NL Een heel leuk keyboard om de eerste noten op te leren spelen. Dankzij de goede klank en bouw weet u altijd een leuk geluid neer te zetten zonder er zeer voorzichtig mee om te moeten gaan.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
le | de |
il | geluid |
FR L'Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci est une lampe à suspension qui saura plaire. Il est très fonctionnel et parfait pour ceux qui travaillent tard le soir, ou simplement pour éclairer une pièce avec style et mode.
NL De Artemide Tolomeo Hanglamp 2 Bracci is een ophanglamp die u zeker zal bevallen. Het is zeer functioneel en perfect voor die late nachten die werken, of tegelijkertijd om een kamer in stijl en mode te verlichten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fonctionnel | functioneel |
travaillent | werken |
pièce | kamer |
et | en |
parfait | perfect |
ou | of |
éclairer | verlichten |
mode | mode |
le | de |
pour | voor |
style | stijl |
est | is |
qui | die |
à | te |
simplement | een |
ce | zeker |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ludique | speelse |
intéressante | interessante |
lampe | lamp |
et | en |
ou | of |
de | bij |
nouvelle | nieuwe |
le | de |
espace | ruimte |
à | in |
votre | uw |
avec | breng |
apporte | brengt |
chambre | een |
couleur | kleur |
FR La lampe ne manquera pas de plaire à l’œil, où qu’elle soit placée
NL De lamp is een lust voor het oog, waar dan ook geplaatst
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lampe | lamp |
œil | oog |
la | de |
placé | geplaatst |
pas | is |
de | voor |
FR It-pièce du dressing cargo IKKS, la marinière. Tricot écru rayé navy, col Victorien et broderie, elle a tout pour lui plaire.
NL It-stuk van de cargo dressing IKKS, de matrozentrui. Ecru tricot met navy strepen, Victoriaanse kraag en borduurwerk, deze trui heeft alles om haar blij te maken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ikks | ikks |
col | kraag |
broderie | borduurwerk |
et | en |
la | de |
a | heeft |
ce | deze |
pour | alles |
FR De plus, une large gamme de bracelets est proposée pour plaire à tous les goûts, dont notre bracelet caoutchouc R41 disponible dans un large choix de couleurs !
NL Daarnaast kun je kiezen uit een breed assortiment aan banden, waaronder onze R41-rubberen band, verkrijgbaar in een veelvoud aan kleuren!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
large | breed |
bracelet | band |
caoutchouc | rubberen |
disponible | verkrijgbaar |
couleurs | kleuren |
gamme | assortiment |
plus | daarnaast |
est | kun |
choix | kiezen |
notre | onze |
FR "Même si le cube Tangram convient très bien aux enfants, il peut également plaire aux adultes
NL "Ook al is de tangram-kubus goed geschikt voor kinderen, hij is geenszins alleen voor hen interessant
Francúzsky | Holandský |
---|---|
enfants | kinderen |
peut | is |
également | ook |
le | de |
il | hij |
bien | goed |
convient | geschikt |
FR Cette plante très productive a tout pour plaire, de son apparence magnifique aux arômes intenses, à la production de résine exceptionnelle
NL Deze productieve plant heeft het allemaal, van een prachtig uiterlijk tot een intens aroma en uitstekende harsproductie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
plante | plant |
apparence | uiterlijk |
a | heeft |
à | van |
aux | en |
très | uitstekende |
magnifique | prachtig |
FR Russian Snow a quelque chose pour plaire à tout le monde.
NL Russian Snow heeft iets dat iedere soort kweker zal bevallen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
a | heeft |
le | dat |
FR Que ce soit pour les journées au soleil ou les soirées entre amis, pour le bureau ou la salle de sport, notre choix de hauts Oakley® a tout pour vous plaire
NL Voor zomerdagen of avonden stappen, op het kantoor of tijdens een trainingssessie in de sportschool, ons aanbod aan topwear van Oakley® bevat alles
Francúzsky | Holandský |
---|---|
soirées | avonden |
ou | of |
bureau | kantoor |
salle | een |
notre | ons |
pour | voor |
FR Grâce à une adhérence supérieure, une imperméabilité exceptionnelle et une technologie adaptée aux écrans tactiles, les gants Oakley® ont tout pour vous plaire.
NL De handschoenen van Oakley® bieden een ongekend goede grip, zijn waterbestendig en zijn geschikt voor touchscreens.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
gants | handschoenen |
adapté | geschikt |
et | en |
à | van |
une | een |
aux | de |
FR Comme il est devenu habituel pour la plupart des montres intelligentes modernes, le Fossil Gen 6 est doté dun bracelet à dégagement rapide de 22 mm qui est facile à sortir et à remplacer par tout autre qui pourrait vous plaire.
NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
modernes | moderne |
mm | mm |
facile | gemakkelijk |
et | en |
remplacer | vervangen |
comme | |
autre | andere |
est | is |
devenu | geworden |
pour | voor |
plupart | de meeste |
qui | die |
vous | u |
la plupart | meeste |
FR En standard, le son de ce microphone est riche et impressionnant, mais il continue également de plaire dans d'autres domaines
NL Standaard is de audio uit deze microfoon rijk en indrukwekkend, maar ook op andere vlakken blijft hij bevallen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
standard | standaard |
riche | rijk |
impressionnant | indrukwekkend |
et | en |
microphone | microfoon |
également | ook |
il | hij |
le | de |
de | uit |
ce | deze |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov