FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.
Preložiť "métadonnées" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "métadonnées" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu métadonnées
"métadonnées" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| métadonnées | gegevens informatie metadata metagegevens |
Preklad Francúzsky do Holandský z métadonnées
Francúzsky
Holandský
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| rest | rest |
| applications | applicaties |
| et | en |
| dans | in |
| vous | je |
| effectué | uitgevoerd |
FR Les métadonnées au niveau du document sont automatiquement extraites des fichiers EAD selon une carte de métadonnées personnalisée.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| automatiquement | automatisch |
| fichiers | bestanden |
| au | op |
| sont | worden |
FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metagegevens |
| planificateur | planner |
| conserve | behoudt |
| fenêtre | venster |
| calculer | berekenen |
| fenêtres | vensters |
| précises | nauwkeurige |
| de | bij |
| être | zal |
| notamment | met |
| certains | sommige |
| le | de |
FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| inclut | omvat |
| métadonnées | metadata |
| sociales | sociale |
| sitemaps | sitemaps |
| capacité | capaciteit |
| site | site |
| et | en |
| données | gegevens |
| quelques | paar |
| quelques-uns | een |
| cela | dit |
FR En fonction de la valeur d'un ou plusieurs champs de métadonnées déterminés, des actions spécifiques peuvent être déclenchées - qu'il s'agisse des métadonnées du document dans son ensemble ou d'un seul objet au sein du document.
NL Afhankelijk van de waarde van een bepaald metadata veld of meerdere velden, kunnen specifieke acties worden getriggerd - hetzij door de metadata van het document als geheel, hetzij van een enkel object in het document.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| valeur | waarde |
| métadonnées | metadata |
| document | document |
| en fonction de | afhankelijk |
| champs | velden |
| actions | acties |
| spécifiques | specifieke |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| en | in |
| dun | van een |
| être | worden |
| ou | of |
FR Les métadonnées au niveau du document sont automatiquement extraites des fichiers EAD selon une carte de métadonnées personnalisée.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| automatiquement | automatisch |
| fichiers | bestanden |
| au | op |
| sont | worden |
FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metagegevens |
| planificateur | planner |
| conserve | behoudt |
| fenêtre | venster |
| calculer | berekenen |
| fenêtres | vensters |
| précises | nauwkeurige |
| de | bij |
| être | zal |
| notamment | met |
| certains | sommige |
| le | de |
FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| inclut | omvat |
| métadonnées | metadata |
| sociales | sociale |
| sitemaps | sitemaps |
| capacité | capaciteit |
| site | site |
| et | en |
| données | gegevens |
| quelques | paar |
| quelques-uns | een |
| cela | dit |
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| informe | informeert |
| ou | of |
| le | de |
| sagit | is |
| site | website |
FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| enrichissement | verrijking |
| métadonnées | metadata |
| champs | velden |
| exemples | voorbeelden |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| pré | vooraf |
| mais | de |
| vous | u |
FR Cela démontre l' identification des métadonnées. Essayez quelques exemples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ou 013554006297015.
NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| identification | identificatie |
| métadonnées | metadata |
| essayez | probeer |
| montre | toont |
| ou | of |
| quelques | paar |
| des | de |
| exemples | voorbeelden |
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| packages | pakketten |
| dépendances | afhankelijkheden |
| bitbucket | bitbucket |
| tenez | blijf |
| téléchargements | gedownload |
| et | en |
| vous | je |
| des | de |
| nombre | aantal |
FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| grands | grote |
| déploiements | implementaties |
| aws | aws |
| azure | azure |
| choisir | kiezen |
| référentiel | opslagplaats |
| métadonnées | metadata |
| server | server |
| externe | extern |
| amazon | amazon |
| en | in |
| ou | of |
| sur | op |
| pouvez | kunnen |
FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| approche | aanpak |
| accrue | verhoogde |
| entreprises | organisaties |
| métadonnées | metadata |
| et | en |
| haute | hoge |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| grandes | grote |
| offre | biedt |
| quantités | hoeveelheden |
| pour | voor |
| ayant | met |
FR Et iTunesMetadata.plist est un dictionnaire d'informations contenant une collection de métadonnées sur l'application, avec son nom, son auteur, sa date de sortie, etc.
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dictionnaire | woordenboek |
| métadonnées | metagegevens |
| nom | naam |
| auteur | auteur |
| etc | enzovoort |
| et | en |
| lapplication | de app |
| collection | met |
| est | is |
| de | over |
FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| identification | identificatie |
| métadonnées | metadata |
| inconnues | onbekende |
| ou | of |
| des | de |
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| packages | pakketten |
| dépendances | afhankelijkheden |
| bitbucket | bitbucket |
| tenez | blijf |
| téléchargements | gedownload |
| et | en |
| vous | je |
| des | de |
| nombre | aantal |
FR Le domaine de la pellicule comprend toutes les photos, vidéos et métadonnées stockées sur un appareil iOS
NL Het filmrol-domein bevat alle foto's, video's en metadata die zijn opgeslagen op een iOS-apparaat
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| domaine | domein |
| comprend | bevat |
| métadonnées | metadata |
| appareil | apparaat |
| ios | ios |
| et | en |
| vidéos | videos |
| stockées | opgeslagen |
| photos | fotos |
| le | op |
FR Le domaine d'installation contient des métadonnées pour indiquer quelles applications Apple intégrées sont installées sur l'appareil iOS.
NL Het Install-domein bevat metadata om aan te geven welke ingebouwde Apple-apps op het iOS-apparaat zijn geïnstalleerd.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| domaine | domein |
| métadonnées | metadata |
| apple | apple |
| ios | ios |
| indiquer | geven |
| applications | apps |
| lappareil | apparaat |
| intégré | ingebouwde |
| installé | geïnstalleerd |
| contient | bevat |
| le | op |
| sont | zijn |
FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ios | ios |
| inscrit | ingeschreven |
| programme | programma |
| mdm | mdm |
| école | school |
| employeur | werkgever |
| métadonnées | metagegevens |
| domaine | domein |
| appareils | apparaten |
| ou | of |
| données | gegevens |
| mobiles | mobiele |
| appareil | apparaat |
| à | van |
| stockées | opgeslagen |
| peut | misschien |
| autour | in |
| gestion | beheer |
| votre | uw |
| ici | hier |
| est | is |
| des | enkele |
| si | als |
| de | over |
| un | een |
| ce | dit |
FR Le domaine des conteneurs système contient des métadonnées limitées de l'application App Store et d'autres processus iOS.
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contient | bevat |
| métadonnées | metagegevens |
| store | store |
| ios | ios |
| et | en |
| processus | processen |
| lapplication | de app |
| le | de |
| de | van |
FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.
NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| éventuellement | optioneel |
| chanson | nummer |
| fichier | bestand |
| nouveau | nieuwe |
| de | vervolgens |
| compris | inclusief |
| qui | die |
FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| copier | kopiëren |
| métadonnées | metagegevens |
| fichier | bestand |
| aac | aac |
| restent | blijft |
| apple | apple |
| acheté | gekocht |
| chanson | nummer |
| entièrement | volledig |
| plus | langer |
| la | de |
| a | heeft |
| nous | we |
| compris | inclusief |
| de | omdat |
| qui | die |
FR Choisissez les types de contenu et les métadonnées en fonction de l'intention de l'utilisateur.
NL Kies inhoudstypes en metadata in overeenstemming met de bedoeling van de gebruiker.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| choisissez | kies |
| métadonnées | metadata |
| et | en |
| en | in |
FR Et un excellent point de départ pour cela est de commencer par les métadonnées de vos pages
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| et | en |
| commencer | beginnen |
| pages | van |
| est | is |
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| test | test |
| et | en |
| ou | of |
| nest | de |
| personnalisations | aanpassingen |
| à | van |
| pas | niet |
| configurations | configuratie |
| de | voor |
| votre | je |
| un | een |
FR Envoyez des messages proactifs à vos clients en utilisant des métadonnées comme le pays, l’adresse IP, les pages et bien plus.
NL Stuur klanten proactieve berichten met behulp van metadata zoals regio, IP-adres, pagina's, en meer.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| proactifs | proactieve |
| clients | klanten |
| métadonnées | metadata |
| pays | regio |
| messages | berichten |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| envoyez | stuur |
| comme | |
| plus | meer |
| à | van |
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation
NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| test | test |
| et | en |
| ou | of |
| nest | de |
| personnalisations | aanpassingen |
| à | van |
| pas | niet |
| configurations | configuratie |
| de | voor |
| votre | je |
| un | een |
FR Il est très simple de passer d’une conversation à une autre avec la capacité de mise à jour rapide des métadonnées de ticket à un seul et même endroit
NL Van het ene naar het andere gesprek gaan, is heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| capacité | mogelijkheid |
| métadonnées | metadata |
| ticket | tickets |
| endroit | locatie |
| rapide | snel |
| la | de |
| est | is |
| de | bij |
| très | heel |
| autre | andere |
| un | gemakkelijk |
FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| copie | kopie |
| test | test |
| configurations | configuraties |
| et | en |
| ou | of |
| personnalisations | aanpassingen |
| pas | niet |
| à | van |
| dun | van een |
| dans | in |
| vos | je |
| de | voor |
FR Il n'est pas toujours simple de déterminer avec quelles données commencer l'analyse. Avec plus de métadonnées et de contexte lorsque vous vous connectez à vos données, vous avez la garantie que vous utilisez les bonnes données.
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| commencer | starten |
| métadonnées | metadata |
| contexte | context |
| connectez | verbinding |
| et | en |
| de | zodat |
| données | data |
| bonnes | juiste |
| déterminer | bepalen |
| à | te |
| vos | je |
| la | de |
| garantie | zeker |
FR Exploitez toutes vos métadonnées
NL Maak gebruik van de metadata uit je hele organisatie
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| toutes | van |
| vos | je |
FR Les utilisateurs peuvent simplement pointer et cliquer sur les éléments de la page et soumettre ces commentaires visuels aux côtés d?autres détails tels que les données HTML et les métadonnées ? appareil, résolution d?écran et plus encore.
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| utilisateurs | gebruiker |
| commentaires | feedback |
| visuels | visuele |
| html | html |
| appareil | device |
| et | en |
| cliquer | klikken |
| détails | details |
| peuvent | kan |
| la | de |
| autres | andere |
| simplement | een |
| page | pagina |
| sur | erop |
| tels |
FR Transférez les métadonnées des e-mails à votre enquête à l?aide de paramètres d?URL, tels que le nom, l?ID de campagne, l?adresse e-mail, les segments de clientèle, les personnalités marketing et plus encore.
NL Voeg de metadata van e-mails toe aan je enquêtes, gebruik de URL parameters als naam, campagne ID, emailadres, klantsegment, marketing persona’s en nog veel meer.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| enquête | enquêtes |
| paramètres | parameters |
| nom | naam |
| url | url |
| campagne | campagne |
| marketing | marketing |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| votre | je |
| de | toe |
| tels |
FR Libérez la puissance des métadonnées mobiles
NL Ontdek de kracht van mobiele metadata
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| puissance | kracht |
| métadonnées | metadata |
| mobiles | mobiele |
| la | de |
FR Associez vos commentaires dans l?application avec des métadonnées riches telles que le type d?appareil, la version de l?application, les informations utilisateur et plus encore, et identifiez la racine du problème.
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| métadonnées | metadata |
| problème | probleem |
| et | en |
| application | app |
| dans | in |
| version | versie |
FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.
NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| écran | beeldscherm |
| mobile | mobiele |
| commentaires | feedback |
| métadonnées | metadata |
| laissez | laat |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| pour | samen |
| application | app |
| de | leggen |
| votre | je |
| avec | met |
FR Créer des contenus dynamiques à l’aide de données, de flux de données et de métadonnées sur les utilisateurs et les événements
NL dynamische content te creëren met gebruikers- en gebeurtenisdata, datafeeds en metadata
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| créer | creëren |
| dynamiques | dynamische |
| métadonnées | metadata |
| utilisateurs | gebruikers |
| contenus | content |
| à | te |
| et | en |
| de | met |
FR Cette technologie utilise des algorithmes formés dans des environnements réels et fournit de précieuses métadonnées
NL Deze technologie maakt gebruik van algoritmen die getraind zijn in real-life omgevingen en levert waardevolle metadata
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| technologie | technologie |
| utilise | gebruik |
| algorithmes | algoritmen |
| environnements | omgevingen |
| précieuses | waardevolle |
| métadonnées | metadata |
| et | en |
| fournit | levert |
| dans | in |
| de | van |
FR Ces métadonnées peuvent être utilisées pour une recherche rapide, facile et efficace des vidéos en direct ou enregistrées dans un VMS et minimisent les fausses alarmes.
NL Deze metadata kan worden gebruikt voor snelle, gemakkelijke en efficiënte zoekmogelijkheden in live of opgenomen videobeelden in een VMS, van Axis of van derden, en minimaliseert valse alarmen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| direct | live |
| vidéos | videobeelden |
| rapide | snelle |
| et | en |
| ou | of |
| en | in |
| utilisé | gebruikt |
| pour | voor |
| être | worden |
| enregistré | opgenomen |
FR Une fois autorisée, l’API administrateur permet à Onna de traiter les documents et les feuilles de calcul accessibles de chaque utilisateur, ainsi que les champs de métadonnées, modifications, suppressions, commentaires et discussions.
NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administrateur | admin |
| traiter | verwerken |
| utilisateur | gebruikers |
| champs | velden |
| métadonnées | metagegevens |
| modifications | bewerkingen |
| commentaires | opmerkingen |
| accessibles | toegankelijke |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| documents | documenten |
| et | en |
| autorisé | geautoriseerd |
| de | betreffende |
FR Découvrez comment les bibliothèques s'associent avec leur coopérative pour construire l'avenir de la gestion des métadonnées.
NL Hoe de Bibliotheek Rotterdam innoveert en meedenkt over Wise om hun bezoekers beter van dienst te zijn.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bibliothèques | bibliotheek |
| gestion | dienst |
| la | de |
| de | over |
| comment | hoe |
FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations
NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lots | batches |
| métadonnées | metadata |
| access | access |
| dautres | andere |
| et | en |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| en | in |
| existants | bestaande |
| de | vanuit |
| qui | die |
| texte | een |
| à | te |
FR Les journaux, monographies et livres électroniques avec des métadonnées en format METS/ALTO peuvent être importés en utilisant le Flex Loader de CONTENTdm.
NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| journaux | kranten |
| livres | books |
| électroniques | e |
| métadonnées | metadata |
| format | formaat |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| en | in |
| être | worden |
| le | de |
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| charger | uploaden |
| métadonnées | metadata |
| serveur | server |
| passerelle | gateway |
| gratuitement | gratis |
| la | de |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez également exporter vers le format METS/ALTO en utilisant le format pour exportation de métadonnées CONTENTdm Standard XML avec une feuille de style personnalisée.
NL U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| xml | xml |
| personnalisée | op maat |
| standard | standaard |
| également | ook |
| exporter | exporteren |
| le | op |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Comment les métadonnées sont-elles stockées et indexées? Avez-vous développé votre propre logiciel de recherche?
NL Hoe worden de metadata opgeslagen en geïndexeerd? Heeft u uw eigen zoeksoftware ontwikkeld?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| développé | ontwikkeld |
| et | en |
| vous | u |
| sont | worden |
| stockées | opgeslagen |
| indexé | geïndexeerd |
| votre | uw |
| les | de |
FR Oui. CONTENTdm offre le vocabulaire contrôlé pour l'entrée uniforme des métadonnées. Ce logiciel comprend dix thésaurus intégrés du service OCLC Terminologies :
NL Ja, CONTENTdm biedt gecontroleerde termenlijsten voor consistente, uniforme invoer van metadata. De software bevat tien geïntegreerde thesauri van de OCLC Terminologies Service:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| métadonnées | metadata |
| oclc | oclc |
| offre | biedt |
| service | service |
| le | de |
| pour | voor |
| logiciel | software |
| dix | tien |
| comprend | bevat |
| oui | ja |
| intégré | geïntegreerde |
FR le service Web CONTENTdm Catcher (métadonnées seulement)
NL via de CONTENTdm Catcher webservice (alleen voor metadata)
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| seulement | alleen |
| le | de |
FR Y a-t-il des limites pour le nombre de documents, de collections, de zones de métadonnées ou de longueur de zone?
NL Zijn er beperkingen voor wat betreft het aantal items, collecties of metadatavelden, of de lengte van een metadataveld?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| limites | beperkingen |
| collections | collecties |
| longueur | lengte |
| ou | of |
| le | de |
| de | betreft |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
métadonnées métadonnées informe métadonnées publiques métadonnées stockées riches métadonnées métadonnées clés métadonnées seo métadonnées open graph métadonnées relatives metadonnees oclc métadonnées issues métadonnées associées métadonnées image métadonnées telles métadonnées riches métadonnées exif métadonnées vers d’autres métadonnées métadonnées concernant métadonnées limitées balises de métadonnées métadonnées à partir métadonnées personnalisée métadonnées tableau rapide des métadonnées métadonnées mobiles champs de métadonnées gestion des métadonnées métadonnées seulement métadonnées soient disponibles
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky