FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.
FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
participant | deelnemer |
main | hand |
la | de |
peut | kan |
pour | voor |
FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
membres | leden |
marquer | markeren |
masquer | verbergen |
modifier | bewerken |
déplacer | verplaatsen |
publications | berichten |
et | en |
devenir | worden |
la | de |
comme | |
possibilité | mogelijkheid |
FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
participant | deelnemer |
main | hand |
la | de |
peut | kan |
pour | voor |
FR Quels sont les rôles et responsabilités d'un modérateur ?
NL Wat zijn de taken en verantwoordelijkheden van een moderator?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
responsabilités | verantwoordelijkheden |
dun | van een |
FR Quelles sont les différences entre un modérateur et un administrateur ?
NL Wat zijn de verschillen tussen een moderator en een beheerder?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
différences | verschillen |
administrateur | beheerder |
et | en |
entre | tussen |
un | een |
FR Le rôle de modérateur est‑il rémunéré ?
NL Word ik betaald voor de functie van moderator?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
le | de |
est | ik |
de | voor |
FR Cette demande sera transmise au modérateur, qui la refusera ou l'approuvera
NL Het verzoek wordt verstuurd naar de moderator die dit goedkeurt of afwijst
Francúzsky | Holandský |
---|---|
demande | verzoek |
ou | of |
la | de |
sera | wordt |
au | naar |
qui | die |
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
communauté | community |
membre | lid |
garantir | waarborgen |
tweets | tweets |
la | de |
supprimé | verwijderd |
déjà | al |
compte | account |
si | als |
est | is |
autorisé | mag |
sera | zal |
à | van |
tous | alle |
FR Un modérateur est une personne qui aide à sécuriser et encadrer les conversations au sein d'une Communauté. Choisis et supervisés par un administrateur de la Communauté, les modérateurs peuvent avoir d'autres rôles :
NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sécuriser | veilig |
conversations | gesprekken |
communauté | community |
administrateur | beheerder |
et | en |
la | de |
à | te |
peuvent | kunnen |
est | is |
aide | helpt |
de | onder |
qui | die |
FR Le compte Twitter doit être public (non protégé ; si un compte passe de public à protégé, il perd ses privilèges de modérateur).
NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);
Francúzsky | Holandský |
---|---|
public | openbaar |
protégé | beveiligd |
perd | verliest |
le | de |
compte | account |
si | als |
FR En tant qu'administrateur ou modérateur d'une Communauté, votre rôle est de favoriser une conversation sereine en participant à l'application des règles de la Communauté à l'aide des outils de modération
NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools
Francúzsky | Holandský |
---|---|
communauté | community |
conversation | gesprekken |
lapplication | gebruik |
règles | regels |
outils | tools |
ou | of |
en | in |
votre | je |
FR Ils se font avec un modérateur de votre choix et se déroulent en sessions de 40 ou 60 minutes.
NL Ze worden gedaan met een moderator naar keuze en komen in sessies van 40 of 60 minuten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choix | keuze |
sessions | sessies |
minutes | minuten |
et | en |
en | in |
ou | of |
ils | ze |
FR Vous ne pouvez pas ajouter de photos immédiatement car elles doivent être examinées par le modérateur
NL Je kunt niet meteen foto’s toevoegen omdat ze door de moderator moeten worden beoordeeld
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ajouter | toevoegen |
photos | fotos |
pouvez | kunt |
doivent | moeten |
le | de |
être | worden |
vous | je |
pas | niet |
de | omdat |
Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov