Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "missions" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "missions" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu missions

"missions" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

missions missies opdrachten van de

Preklad Francúzsky do Holandský z missions

Francúzsky
Holandský

FR Randstad à de nombreuses missions pour les chauffeurs de poids lourds. Dans différents secteurs. Avec des chargements et des missions variés. Pour de courtes et de longues périodes et même fixe. En Belgique et à l'étranger.

NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.

Francúzsky Holandský
secteurs sectoren
courtes korte
fixe vast
randstad randstad
et en
à van
missions missies
en in
des missions opdrachten
pour voor
longues met

FR Attribuez les missions et consultez la progression des missions existantes, notamment la position du véhicule auquel la commande est attribuée et son heure d'arrivée estimée

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

Francúzsky Holandský
progression voortgang
notamment inclusief
position positie
et en
consultez bekijk
la de
véhicule voertuig
auquel die
est bestaande

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost

Francúzsky Holandský
conduit leidt
ville stad
et en
la de
seulement alleen
toute in

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost

Francúzsky Holandský
conduit leidt
ville stad
et en
la de
seulement alleen
toute in

FR Attribuez les missions et consultez la progression des missions existantes, notamment la position du véhicule auquel la commande est attribuée et son heure d'arrivée estimée

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

Francúzsky Holandský
progression voortgang
notamment inclusief
position positie
et en
consultez bekijk
la de
véhicule voertuig
auquel die
est bestaande

FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.

NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.

Francúzsky Holandský
clients klanten
atlassian atlassian
équipes teams
et en
utilisent gebruiken
plus meer
leurs hun

FR Vos agents pourront ainsi se concentrer sur des missions plus complexes.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

Francúzsky Holandský
agents team
pourront kan
ainsi en
concentrer concentreren
sur op
vos je
plus de

FR L’une des missions les plus importantes d’un agent est de tisser des relations de qualité avec ses clients

NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties

Francúzsky Holandský
agent agent
est is
de van

FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

Francúzsky Holandský
missions missies
importantes belangrijkste
siècle eeuw
fiers trots
et en
données data
voir zien
du van
nous we
est is
plus de
comprendre begrijpen

FR Vice-présidente, Missions, ressources humaines et sites

NL Vice President voor intentie, mensen en plek

Francúzsky Holandský
humaines mensen
vice vice
présidente president
sites plek
et en

FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

Francúzsky Holandský
structure structuur
et en
années jaren
scientifiques wetenschappers
de bij
la de
en in
pas pas
ne steeds

FR Vous avez envie de quitter votre poste en entreprise pour tenter l'aventure freelance, mais ne savez pas comment décrocher vos premières missions ? Créer un site web pour son activité de travailleur indépendant est un bon moyen de démarrer

NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen

Francúzsky Holandský
missions opdrachten
démarrer beginnen
envie wil
savez weet
bon goed
en de
pas niet
est is
site website

FR Absolument ! Vous passerez moins de temps sur les plates-formes de recherche de missions freelances si vous avez votre propre site

NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen

Francúzsky Holandský
moins minder
missions opdrachten
site website
recherche zoeken
temps tijd
sur op
absolument absoluut
votre je

FR Que vous souhaitiez augmenter votre chiffre d'affaires ou effectuer quelques travaux freelances en extra à la maison, pas besoin de casser votre porte-monnaie pour trouver des missions en ligne.

NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.

Francúzsky Holandský
maison huis
trouver vinden
en ligne online
ou of
pour geld
augmenter vergroten
pas niet
besoin nodig
de vanuit
missions opdrachten
que extra
votre je
à te

FR Le mobile révolutionne la façon dont les clients trouvent des travailleurs indépendants et la manière dont nous cherchons des missions freelances en ligne

NL Mobiele technologie zorgt ervoor dat klanten anders naar freelancers zoeken, en ook dat we anders online naar opdrachten zoeken

Francúzsky Holandský
mobile mobiele
trouvent zoeken
freelances freelancers
façon technologie
en ligne online
et en
clients klanten
nous we
missions opdrachten
le ervoor
dont dat
la naar

FR Nous utilisons en général notre portable pour effectuer des recherches du type "web designer à Paris" ou "missions freelances autour de chez moi"

NL De meesten van ons gebruiken mobiele zoekopdrachten als "webdesigner in Amsterdam" of "freelance opdrachten bij mij in de buurt"

Francúzsky Holandský
portable mobiele
recherches zoekopdrachten
paris amsterdam
missions opdrachten
web webdesigner
ou of
à van
de bij
en in
notre ons

FR Donnez les moyens aux élèves en personne ou en ligne de créer des missions dynamiques

NL Geef in-house en online studenten de mogelijkheid om dynamische opdrachten te maken

Francúzsky Holandský
donnez geef
élèves studenten
dynamiques dynamische
en ligne online
en in
créer maken
missions opdrachten
aux de
ou en

FR IKKS propose une gamme de sacs pratiques qui s’adaptent à la silhouette de chaque femme pour remplir leur missions quotidiennes

NL IKKS stelt een gamma praktische tassen voor die zich aanpassen aan het silhouet van elke vrouw om haar dagelijkse missies te vervullen

Francúzsky Holandský
ikks ikks
sacs tassen
pratiques praktische
silhouette silhouet
femme vrouw
missions missies
quotidiennes dagelijkse
gamme gamma
chaque elke
qui die
pour voor

FR Regardez l'interview vidéo de Chloë Angé ici . Qui est Chloë Angé ? Chloë Angé est Chargée de Missions au sein de l'asbl VIA. L’asbl VIA est un BAPA, un Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants. Chloë y...

NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...

Francúzsky Holandský
pour samen
un diverse
est is
qui de

FR Connectez notre solution WEBFLEET à un Driver Terminal PRO et obtenez toutes les infor­ma­tions importantes dont vous avez besoin sur vos missions et vos conducteurs

NL Verbind onze WEBFLEET-op­lossing met een PRO Driver Terminal en ontvang alle belangrijke informatie die u nodig heeft over uw workflow management, zoals orders en bestuurders

Francúzsky Holandský
connectez verbind
webfleet webfleet
terminal terminal
obtenez ontvang
importantes belangrijke
conducteurs bestuurders
infor­ma­tions informatie
et en
pro pro
besoin nodig
sur op
un een
toutes alle
dont die
notre onze

FR Répartition et gestion dynamiques des missions

NL Dynamische verzending en beheer van orders

Francúzsky Holandský
gestion beheer
dynamiques dynamische
et en

FR Cela contribue à mieux planifier les inter­ven­tions, à traiter davantage de missions et à améliorer les processus de services sur site.

NL Dit alles helpt u om beter te plannen, meer orders te verwerken en service op locatie te verbeteren.

Francúzsky Holandský
traiter verwerken
site locatie
contribue helpt
planifier plannen
et en
améliorer verbeteren
sur op
à te
mieux beter
de dit

FR Simplifiez le flux de traitement des missions et gagnez du temps en envoyant les inter­ven­tions et instruc­tions concernant la commande au Driver Terminal PRO du conducteur directement depuis votre bureau

NL Vereen­voudig uw order­werk­proces en bespaar tijd door opdrachten en order­in­structies recht­streeks van uw kantoor naar de PRO Driver Terminal van uw chauffeur te sturen

Francúzsky Holandský
envoyant sturen
commande order
terminal terminal
conducteur chauffeur
bureau kantoor
directement recht
et en
pro pro
en in
missions opdrachten
votre uw
temps tijd

FR Restez connecté avec votre équipe sur le terrain, recevez des mises à jour régulières sur le statut des missions et l'heure d'arrivée estimée pour pouvoir réagir de manière dynamique face aux imprévus.

NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeur­te­nissen.

Francúzsky Holandský
restez blijft
équipe team
régulières regelmatig
pouvoir kunt
recevez ontvangt
mises à jour updates
et en
le de
à te
de zodat
réagir reageren
votre uw
avec met

FR Utilisation immédiate : solution idéale pour les véhicules temporaires ou les conducteurs qui doivent excep­tion­nel­lement gérer les missions et les processus de flux de travail.

NL Plug-and-go - ideaal voor tijdelijke voertuigen of bestuurders die orders en het werkproces moeten beheren.

Francúzsky Holandský
idéale ideaal
véhicules voertuigen
temporaires tijdelijke
conducteurs bestuurders
ou of
gérer beheren
et en
pour voor
qui die

FR Flux de travail profes­sionnel, optimi­sation d’itinéraire, gestion et plani­fi­cation des inter­ven­tions : solution idéale pour les flottes d'entreprise avec un volume élevé de missions à traiter.

NL Profes­si­oneel werkproces, route­op­ti­ma­li­satie, opdracht­ver­zending en planning - ideaal voor bedrijfs­wa­gen­parken met een groot aantal te verwerken orders.

Francúzsky Holandský
idéale ideaal
travail opdracht
et en
à te
traiter verwerken
élevé op
pour voor

FR Suggestion de l’itinéraire le plus rapide avec optimi­sation de l'ordre des missions**

NL Snelste-rou­te­sug­gestie met geopti­ma­li­seerde order­volgorde**

Francúzsky Holandský
rapide snelste
plus te

FR Planifiez vos missions en affichant les stations de recharge directement sur la carte WEBFLEET, afin de vous assurer que les véhicules sur le terrain ont suffi­samment de batterie pour remplir la mission.

NL Plan uw taken met de oplaad­punten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitge­stuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.

Francúzsky Holandský
directement direct
webfleet webfleet
mission taak
planifiez plan
carte kaart
véhicules voertuigen
vous u

FR Vous contrôlez 10 personnages différents dans diverses missions, avec de nombreuses options de personnalisation.

NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.

Francúzsky Holandský
missions missies
dans in
vous je

FR Il compte également 35 missions réparties sur cinq siècles dhistoire, de lâge des ténèbres à la Renaissance.

NL Het heeft ook 35 missies verspreid over vijf eeuwen geschiedenis van de donkere Middeleeuwen tot de Renaissance.

Francúzsky Holandský
missions missies
réparties verspreid
siècles eeuwen
la de
également ook
à van
cinq vijf
de over

FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace lhumanité. Léquipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre lenvironnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.

NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.

Francúzsky Holandský
mission missie
sauver redden
monde wereld
survivre overleven
missions missies
en essayant proberen
et en
humains mensen
le de
de tegen
un een
à te

FR Il y a la promesse dune expérience en monde ouvert où vous pouvez choisir les missions que vous jouez dans un monde avec des environnements destructibles qui incluent la pénétration des balles et plus encore

NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer

Francúzsky Holandský
promesse belofte
monde wereld
ouvert open
missions missies
jouez speelt
environnements omgevingen
choisir kiezen
et en
la de
en in
vous je
un een
avec met
pouvez kunt
qui die

FR Ce qui est le plus impressionnant, cest la grande flexibilité - vous pouvez travailler dans une région à la fois, ou passer dune région à lautre, en effectuant des missions pour vos personnages préférés

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

Francúzsky Holandský
impressionnant indrukwekkend
grande enorme
flexibilité flexibiliteit
missions missies
ou of
à van
région regio
passer door
pour voor
préféré favoriete
pouvez kunt
est is
dans uitvoeren
vos je
ce wat

FR Avec Hitman 3, IO Interactive a fait un énorme ajout surprise sous la forme de Hitman VR, qui vous permet de jouer à travers des missions de lun des trois jeux Hitman que vous possédez en VR

NL Met Hitman 3 heeft IO Interactive een enorme verrassende toevoeging gedaan in de vorm van Hitman VR, waarmee je missies kunt spelen van elk van de drie Hitman-games die je in VR bezit

Francúzsky Holandský
énorme enorme
ajout toevoeging
forme vorm
missions missies
la de
à van
jeux games
en in
qui waarmee
vous je
possédez bezit
jouer spelen
trois drie

FR Deux terminateurs - un modèle identique du T-800 original (Arnold Schwarzenegger) et un nouveau terminateur en métal liquide T-1000 (Robert Patrick) - sont arrivés du futur avec des missions opposées

NL Twee terminators - een identiek model van de originele T-800 (Arnold Schwarzenegger) en een nieuwe T-1000 liquid metal terminator (Robert Patrick) - zijn uit de toekomst gearriveerd met tegengestelde missies

Francúzsky Holandský
modèle model
liquide liquid
robert robert
patrick patrick
futur toekomst
missions missies
et en
deux twee
le de
identique identiek
avec met
original een
nouveau een nieuwe

FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.

NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.

Francúzsky Holandský
gmbh gmbh
reflète weerspiegelt
société bedrijf
et en
droits rechten
suisse zwitserland
est is
en in
la de
car omdat
notre onze

FR Un tricordeur scientifique électronique que vous pouvez posséder et utiliser dans votre propre maison (ou lors de missions dans la galaxie)

NL Een elektronische Science Tricorder die je kunt bezitten en gebruiken in je eigen huis (of op missies in de melkweg)

Francúzsky Holandský
électronique elektronische
missions missies
et en
utiliser gebruiken
ou of
la de
dans in
pouvez kunt
maison huis
votre je

FR Danny utilise MindMeister pour organiser ses missions de compréhension de lectures. Grâce à lui, il a amélioré ses notes de F à B.

NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.

Francúzsky Holandský
utilise gebruikt
organiser organiseren
missions opdrachten
amélioré verbeterd
f f
b b
il hij
a heeft

FR Nous disposons de pools de remplaçants prêts à passer à l'action et nous vous proposons du personnel pour des missions à plus long terme

NL Wij hebben pools met inzetklare invallers of personeel voor de langere termijn

Francúzsky Holandský
terme termijn
disposons hebben
plus de
pour voor

FR Randstad recrute des collaborateurs administratifs pour diverses missions dans les secteurs les plus variés. Fixes ou temporaires. À temps plein ou à temps partiel.

NL Randstad werft kantoormedewerkers aan voor diverse opdrachten in uiteenlopende sectoren. Vast of tijdelijk. Deeltijds of voltijds.

Francúzsky Holandský
randstad randstad
missions opdrachten
secteurs sectoren
temporaires tijdelijk
dans in
ou of
pour voor
diverses diverse

FR  Nous avons des missions pour les professionnels junior et senior. Avec des conditions de travail compétitives est un ensemble d’avantages extra-légaux de première classe.

NL We hebben opdrachten zowel voor junior als voor senior medewerkers. Inclusief competitieve arbeidsvoorwaarden en een fraai pakket extralegale voordelen.

Francúzsky Holandský
junior junior
senior senior
et en
ensemble pakket
professionnels medewerkers
nous we
avec inclusief
missions opdrachten
première een
pour voor

FR Pour des missions temporaires ou fixes, pour gagner de l'argent sur le côté, comme étudiant.

NL Tijdelijk, vast, als bijverdienste of als student.

Francúzsky Holandský
temporaires tijdelijk
étudiant student
ou of
comme
de als

FR Chaque année, Randstad Management Assistants met au travail plus de 400 assistants de gestion, pour des missions temporaires ou fixes.

NL Per jaar stelt Randstad Management Assistants meer dan 400 management assistants tewerk, tijdelijk of vast.

Francúzsky Holandský
année jaar
met stelt
temporaires tijdelijk
randstad randstad
ou of
de per
management management
plus meer

FR Convictions politiques ou philosophiques (par exemple dans le cadre des élections sociales, des délégués syndicaux, des missions due diligence, de conseils en droit social, …)

NL politieke of levensbeschouwelijke overtuiging (bijvoorbeeld in het kader van de sociale verkiezingen, van vakbondsafgevaardigden, due diligence opdrachten, sociaalrechtelijk advies,...)

Francúzsky Holandský
cadre kader
due due
diligence diligence
conseils advies
ou of
exemple bijvoorbeeld
social sociale
missions opdrachten
de van

FR Les consultants Sigma Conso sont des responsables financiers, ayant l’habitude d’intervenir dans des groupes de toute taille sur des missions variées:

NL De consultants van Sigma Conso zijn expert in het vak, hebben kennis van alle tools op de markt en helpen groepen van allerlei groottes in het vervullen van hun missie:

Francúzsky Holandský
consultants consultants
sigma sigma
groupes groepen
conso conso
sur op
ayant zijn

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

Francúzsky Holandský
designer designer
web web
débutants beginners
et en
conseils advies
de sinds
a gehad
il hij
à te

FR Les système de gestion de tickets aident les équipes de service client à mieux hiérarchiser leurs missions, afin qu'elles puissent créer une expérience client plus agréable

NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren

Francúzsky Holandský
missions opdrachten
de zodat
aident helpen
puissent kunnen
à te
mieux beter
leurs hun
une een

FR Les joueurs doivent faire équipe pour lutter contre lenvironnement et survivre à des missions imprévisibles.

NL Spelers moeten samenwerken om het uit te vechten tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.

Francúzsky Holandský
survivre overleven
missions missies
et en
joueurs spelers
à te

FR Lune des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés

NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
dynamique dynamische
change verandert
choix keuzes
missions missies
clé belangrijke
autres andere
fonctionnalités functies
et en
est is
en de
au op
qui die
vos je

FR Il sagit dun FPS tactique coopératif à 3 joueurs où vous ferez équipe pour lutter contre lenvironnement et survivre à des missions imprévisibles.

NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.

Francúzsky Holandský
fps fps
joueurs spelers
survivre overleven
missions missies
et en
sagit is
vous je
pour voor
à te

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov