Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "metal" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "metal" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z metal

Francúzsky
Holandský

FR Ressentez la puissance du Speed Metal, du Death Metal, du Doom Metal, du Djent, du Gothique, du Celtic Metal, du Sludge, du Psych Rock, du Crust et de tous les autres styles extrêmes.

NL Voel de kracht van speedmetal, death metal, doom metal, djent, gothic, Celtic, sludge, psych, crust en alles dat er tussenin zit.

Francúzsky Holandský
ressentez voel
puissance kracht
et en
la de

FR Décoration murale chat avec oiseaux - métal - marron une jolie décoration murale gracieuse avec un chat et des oiseaux, en métal.

NL Wandornament kat met vogeltjes - metaal - bruin een leuk, sierlijk wandornament met een kat en vogeltjes, gemaakt van metaal. Kleu

Francúzsky Holandský
métal metaal
marron bruin
et en
chat kat
avec met

FR L’anneau liquide élimine le contact métal contre métal et permet un fonctionnement à froid ne nécessitant que peu d’entretien

NL De vloeistofring elimineert contact tussen metalen delen onderling en zorgt voor een koele werking en lage onderhoudskosten

Francúzsky Holandský
élimine elimineert
contact contact
fonctionnement werking
et en
le de
un een

FR La poignée de porte Buster + Punch est dotée de plaques arrière en métal noir et fixée à l'aide de vis à pièces en métal noir.

NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.

Francúzsky Holandský
buster buster
noir zwarte
fixé bevestigd
et en
la de
est is
de met

FR Comme alternative sans métal, nous vous proposons nos sommiers à lattes bio et nos lits sans métal.

NL Als metaalvrij alternatief hebben we voor u onze metaalvrije bio-lattenbodem en metaalvrije bedden in het assortiment.

Francúzsky Holandský
alternative alternatief
lits bedden
sans métal metaalvrije
et en
comme
nous we
à in
vous u
nos onze

FR Comme alternative sans métal, nous vous proposons nos sommiers à lattes bio et nos lits sans métal.

NL Als metaalvrij alternatief hebben we voor u onze metaalvrije bio-lattenbodem en metaalvrije bedden in het assortiment.

Francúzsky Holandský
alternative alternatief
lits bedden
sans métal metaalvrije
et en
comme
nous we
à in
vous u
nos onze

FR Comme alternative sans métal, nous vous proposons nos sommiers à lattes bio et nos lits sans métal.

NL Als metaalvrij alternatief hebben we voor u onze metaalvrije bio-lattenbodem en metaalvrije bedden in het assortiment.

Francúzsky Holandský
alternative alternatief
lits bedden
sans métal metaalvrije
et en
comme
nous we
à in
vous u
nos onze

FR 1999 Metal liste de cartes & guide des prix. Non classé & valeurs notées pour tous les '99 Metal Carte de Basket-ball. Cliquez sur n'importe quelle carte pour voir plus de prix de cartes classés, les prix historiques et les ventes passées.

NL 1999 Metal kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Metal Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Francúzsky Holandský
notées beoordeelde
historiques historische
guide gids
et en
liste een
cartes kaarten
prix prijzen
valeurs waarden
carte kaart
ventes verkopen
cliquez klik
sur op
basket basketbal
plus meer
tous alle

FR Les patins de lit sont au choix en bois naturel, en métal moderne ou en combinaison bois/métal captivante

NL Bedlijsten naar keuze in natuurlijk hout, modern metaal of spannende hout/metaal-combinatie

Francúzsky Holandský
choix keuze
naturel natuurlijk
métal metaal
moderne modern
combinaison combinatie
en in
ou of
de naar
bois hout

FR Aujourd'hui, 99designs est soutenu par Accel Parnters, Recruit Strategic Partners et Harrison Metal.

NL Vandaag de dag wordt 99designs ondersteund door vooruitstrevende denkers als Accel Partners, Recruit Strategic Partners en Harrison Metal.

Francúzsky Holandský
aujourdhui vandaag
soutenu ondersteund
partners partners
et en
par door
est de

FR Le PodMic est fait de métal avec une finition en céramique.

NL De PodMic is gemaakt van volledig metaal met een keramische afwerking.

Francúzsky Holandský
métal metaal
finition afwerking
le de
est is

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup

Francúzsky Holandský
solide solide
métal metaal
stéréo stereo
extrêmement extreem
et en
faite gemaakt
la de
est is
de van

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

Francúzsky Holandský
métal metaal
place plaats
pare-brise voorruit
et en
toujours altijd
solide sterk
le de
livré geleverd
il hij
pas niet
un een

FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.

NL Wordt geleverd met een draagtas en een metalen voorruit.

Francúzsky Holandský
pare-brise voorruit
et en
livré geleverd

FR métal étoile brillant Vecteur gratuit

NL glanzend ster metaal Gratis Vector

Francúzsky Holandský
métal metaal
vecteur vector
gratuit gratis
étoile ster
brillant glanzend

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit

Francúzsky Holandský
décrire beschrijven
atlantique atlantische oceaan
flore flora
madère madeira
portugal portugal
métal metaal
plante plant
reflet reflectie
graphique grafisch
forêt bos
utilisés gebruikt om
et en
nature natuur
utilisé gebruikt
lumière licht
la de
photographie foto
noir wit
pour eiland

FR Découvrez notre sélection de 35 photos noir et blanc de Metal en édition limitée

NL Ontdek onze selectie van 35 zwart en wit Metal foto's in beperkte oplage

Francúzsky Holandský
découvrez ontdek
sélection selectie
photos fotos
et en
en in
limitée beperkte
noir wit
notre onze

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Metal très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Metal print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Francúzsky Holandský
accrocher hangen
et en
au op
noir wit
à te
un gemakkelijk
très heel

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Metal très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Metal print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Francúzsky Holandský
accrocher hangen
et en
noir wit
à te
lire lees
suite een
un gemakkelijk
très heel

FR LOLED806 frappe le sol en étant vraiment magnifique. Ses bords sont presque incroyablement minces - à peine un centimètre de profondeur - et ces zones incroyablement minces bénéficient également dun somptueux support en métal brossé.

NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.

Francúzsky Holandský
bords randen
minces dun
profondeur diep
zones gebieden
métal metaal
et en
également ook
le de
étant is
magnifique prachtig

FR À l’heure actuelle, tout est question de nuances brillantes et de sens de l’aventure. Trouvez votre expression créative avec des tableaux en métal élégants. Ajoutez une touche de brillance pour plus de modernisme.

NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.

Francúzsky Holandský
métal metaal
et en
des de
pour op
plus veel
une beetje
de voor
avec met

FR Des décorations murales en métal personnalisées et des imprimés artistiques | Blurb CA

NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL

Francúzsky Holandský
des op
métal metaal
blurb blurb
personnalisé persoonlijke

FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Francúzsky Holandský
apparence look
moderne moderne
métal metaal
le op

FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.

NL Glanzende, ultradunne metalen plaat met afgeronde, gladde hoeken.

Francúzsky Holandský
brillant glanzende
panneau met

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel

Francúzsky Holandský
de bij
papier papier
à van
au op
dun van een
une een
feuille folie

FR La feuille de métal adhère à la couverture du livre, laissant sur le papier le dessin du fer

NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier

Francúzsky Holandský
dessin ontwerp
papier papier
à van
feuille folie

FR Comment créer un ebookFormats de livresLivre photo LayflatCréez et imprimez un magazineCréez un livre depuis un téléphone portableImprimez un grand pocheDécorations MuralesTableaux sur toile en acryliqueTableaux sur toileTableaux en métal

NL Een e-book makenBoektypenLayflat-fotoboekEen magazine maken en afdrukkenEen boek maken op smartphone of tabletEen standaard boek afdrukkenWanddecoratiePrints op plexiglasPrints op canvasPrints op metaal

Francúzsky Holandský
métal metaal
téléphone smartphone
et en
livre boek
sur op

FR La seule vraie similitude est quils sont tous deux fabriqués à partir de verre et de métal. Mais même ici, Apple a opté pour de lacier inoxydable de qualité chirurgicale tandis que Samsung a de laluminium.

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

Francúzsky Holandský
vraie echte
verre glas
métal metaal
apple apple
opté gekozen
inoxydable roestvrij
qualité kwaliteit
chirurgicale chirurgische
samsung samsung
fabriqués gemaakt
et en
la de
a heeft
à van
quils ze
tous allebei
ici hier
est is
pour voor
même zelfs

FR Des chaises de bureau avec revêtement cuir et métal chromé correspondent à des chambres modernes.

NL Lichte bureaustoelen met leren bekleding en verchroomd metaal staan goed in moderne kamers.

Francúzsky Holandský
métal metaal
chambres kamers
modernes moderne
et en
à in

FR Un lit en un matériau dur comme le bois, le métal ou le plastique est plus facile à nettoyer qu’un boxspring revêtu de tissu. Un boxspring en skaï peut être une solution.

NL Schoonmaken is lastiger dan bij een bedframe dat is gemaakt van een hard materiaal zoals hout, metaal of kunststof. Als alternatief zou je kunnen kiezen voor een kunstlederen bekleding

Francúzsky Holandský
dur hard
bois hout
métal metaal
plastique kunststof
nettoyer schoonmaken
ou of
matériau materiaal
à van
de bij
comme
est is

FR Optez pour le métal si vous voulez créer un style moderne dans votre maison

NL Kies voor metaal als je je huis een moderne stijl wilt geven

Francúzsky Holandský
métal metaal
moderne moderne
maison huis
optez kies
pour voor
si als
style stijl
voulez wilt

FR Elles sont inaltérables et demandent peu d’entretien, pour la plupart faites en osier, métal (déployé) et aluminium

NL Ze zijn weerbestendig en onderhoudsarm, veelal gemaakt van wicker, (strek)metaal en aluminium

Francúzsky Holandský
métal metaal
aluminium aluminium
et en
elles ze
la van

FR Souhaitez-vous apporter une touche industrielle à votre intérieur? Optez pour une chaise ou un canapé avec des pieds en métal ou une suspension à look industriel

NL Laat je inspireren door verschillende stijlen, materialen en kleuren

Francúzsky Holandský
vous je
en door
ou en

FR Exécutez des applications DirectX 11 sous Windows (avec Apple Metal).

NL Voer DirectX 11-toepassingen uit in Windows (mogelijk gemaakt door Apple Metal).

Francúzsky Holandský
applications toepassingen
directx directx
windows windows
apple apple
sous in

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Francúzsky Holandský
machine machine
virtuelle virtuele
macos macos
hôte host
dapple apple
en de
avec met
sur op

FR chaque succursale Fielmann vous propose plus de 2000 lunettes, de grandes marques et des designers internationaux ainsi qu'une immense sélection de lunettes tendance en métal et en plastique, le tout au prix garanti le plus avantageux.

NL In elke vestiging van Fielmann vindt u meer dan 2.000 brillen. Grote merken en internationale designers. Een enorme keuze aan actuele brillen uit metaal en kunststof, allemaal voor een gegarandeerd voordelige prijs.

Francúzsky Holandský
lunettes brillen
marques merken
designers designers
internationaux internationale
sélection keuze
métal metaal
plastique kunststof
prix prijs
garanti gegarandeerd
et en
en in
chaque elke
grandes grote
plus meer
vous u

FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles

NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen

Francúzsky Holandský
recherches onderzoek
stanford stanford
métal metaal
liquide vloeibaar
potentiellement potentieel
excellents geweldige
conventionnelles conventionele
en effet inderdaad
utilisé gebruikt
en in
résultats resultaten
à van
double een

FR Spatule en metal avec une pointe à chaque extrémité pour mieux soulever, gratter et sonder

NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten

Francúzsky Holandský
et en
avec met
à te

FR Canonical et OVH ont annoncé aujourd’hui la mise en place de leur partenariat sur le public cloud, le VPS, le Bare Metal et le private cloud

NL Het OVH Group Dedicated Cloud aanbod, gespecialiseerd in cloud- en internetinfrastructuren, is onlangs erkend als overeenkomend met de internationale SOC 1 (SSAE 16 en ISAE 3402) en SOC 2 Type II-normen

Francúzsky Holandský
ovh ovh
cloud cloud
et en
mise met
en in

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

Francúzsky Holandský
conception ontwerp
optimisons optimaliseren
constamment voortdurend
tour beurt
soutient ondersteunt
performances prestaties
private private
public public
web web
in in
cloud cloud
et en
ovhcloud ovhcloud
à van
nous we
grâce die
nos onze

FR Recharge géante en métal équipé avec la technologie Viscoglide® qui assure une écriture extraordinairement légère et fluide

NL Jumbo vulling met Viscoglide® technology voor aangenaam en glijdend schrijven

Francúzsky Holandský
et en
la technologie technology
avec met
écriture schrijven
la voor

FR Si vous voulez récupérer le jus et la graisse, posez les pilons sur une grille en métal au-dessus d'un plat de four.

NL Als je het braadvocht wilt opvangen, gebruik dan een metalen rooster boven een bakplaat.

Francúzsky Holandský
grille rooster
si als
voulez wilt

FR On ne vous parle pas ici de la serre maraîchère pour cultiver des légumes réalisée à l’aide d’arches en métal ?

NL We hebben het in dit artikel niet over tuinbouwserres om groenten te telen, bestaande uit metalen bogen met plasticfolie, maar ?

Francúzsky Holandský
légumes groenten
en in
pas niet
de over
à te
la artikel

FR Alors que le Pixel 5 avait une conception monocoque en métal, le Pixel 6 utilise maintenant lavant et larrière du Gorilla Glass Victus avec un noyau en alliage, poli sur les bords et encadrant cette barre de caméra

NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk

Francúzsky Holandský
pixel pixel
conception ontwerp
gorilla gorilla
victus victus
noyau kern
alliage legering
bords randen
et en
maintenant nu
le de
sur rond

FR Le Pixel 5a 5G offre une résistance à leau et à la poussière IP67 et possède un monocoque en métal.

NL De Pixel 5a 5G biedt IP67 water- en stofbestendigheid en heeft een metalen unibody.

Francúzsky Holandský
pixel pixel
offre biedt
leau water
et en
a heeft
un a

FR Il ny a pas de coutures sur lunité centrale en métal, avec des trous percés uniformément permettant au son de perforer les 360 degrés de sortie.

NL De metalen centrale eenheid heeft geen naden, met gelijkmatig geboorde gaten waardoor het geluid de volledige 360 graden output kan perforeren.

Francúzsky Holandský
coutures naden
centrale centrale
uniformément gelijkmatig
permettant kan
sortie output
a heeft
trous gaten
de waardoor
degrés graden
en de
avec met
pas geen

FR Les plaques dextrémité en métal sombre, ainsi que les ports de basses arrière, et la qualité de construction globale est excellente

NL Het zijn donkere metalen eindplaten, samen met baspoorten aan de achterkant, en de algehele bouwkwaliteit is uitstekend

Francúzsky Holandský
sombre donkere
arrière achterkant
excellente uitstekend
et en
la de
est is

FR Conception de verre et de métal; verre incurvé autour du boîtier de la caméra arrière

NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde

Francúzsky Holandský
conception ontwerp
verre glas
métal metaal
incurvé gebogen
et en
autour rond
la de

FR La finition mate du S21 Ultra est donc la bienvenue, larrière du Gorilla Glass Victus ressemblant davantage à du métal noir

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterkant van Gorilla Glass Victus lijkt meer op black metal

Francúzsky Holandský
finition afwerking
ultra ultra
bienvenue welkom
gorilla gorilla
victus victus
noir black
la de
à van
est is
davantage meer

FR Le cadre en aluminium tout autour de lextérieur des moitiés supérieure et inférieure du téléphone donne une sensation de solidité à lappareil, tandis que la colonne vertébrale en métal sur la charnière est également forte

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

Francúzsky Holandský
cadre frame
aluminium aluminium
sensation gevoel
moitié helft
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
à van
également ook
autour rond
donne geeft
forte sterk
de over
tandis als
une een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov