FR Le 14 février, les premiers mariages de Saint-Valentin ont lieu à l'Empire State Building
"mariages" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
mariages | bruiloften |
FR Le 14 février, les premiers mariages de Saint-Valentin ont lieu à l'Empire State Building
NL Op 14 februari vinden de eerste Valentijnsdaghuwelijken plaats in het Empire State Building
Francúzsky | Holandský |
---|---|
février | februari |
lieu | plaats |
state | state |
building | building |
à | in |
le | de |
de | het |
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
recevez | neem |
réservations | boekingen |
événements | evenementen |
vidéo | videos |
et | en |
votre | je |
pour | voor |
FR Cadre de table de luxe pour la fête, Noël, vacances et mariages.
NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
table | tabel |
luxe | luxe |
fête | feest |
noël | kerst |
vacances | feestdagen |
mariages | bruiloften |
et | en |
pour | voor |
FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
trouver | vinden |
façons | manieren |
célébrer | vieren |
amusante | leuk |
et | en |
photographie | fotografie |
l | zich |
la | de |
tellement | te |
deux | twee |
FR Pour moi, la tendance est à la personnalisation, les mariés incorporant des détails uniques dans leurs mariages
NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien
Francúzsky | Holandský |
---|---|
personnalisation | persoonlijke |
moi | ik |
pour | voor |
uniques | unieke |
des | willen |
leurs | hun |
FR J’ai aussi l’impression que les mariages sont de plus en plus décontractés.
NL Ik heb ook het idee dat bruiloften steeds relaxter worden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mariages | bruiloften |
sont | worden |
de plus en plus | steeds |
de | dat |
FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
menu | menu |
gamme | keuze |
boissons | dranken |
locale | lokaal |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
exceptionnel | uitzonderlijk |
ou | en |
FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations
NL Op zoek naar creatieve ideeën? Gepersonaliseerde fotomagneten zijn geweldige cadeaus voor bruiloftsgasten, verjaardagen en andere vieringen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
créatives | creatieve |
autres | andere |
idées | ideeën |
et | en |
cadeaux | cadeaus |
cherchez | op zoek |
pour | voor |
FR Mariages - informations pratiques
NL Bruiloften - praktische informatie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mariages | bruiloften |
informations | informatie |
pratiques | praktische |
FR Les mariages écossais | VisitScotland
NL Schotse bruiloften | VisitScotland
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mariages | bruiloften |
écossais | schotse |
FR Salles historiques raffinées pour les mariages, séminaires et événements
NL Elegante, historische banketzalen voor bruiloft, seminaries en events
Francúzsky | Holandský |
---|---|
historiques | historische |
événements | events |
et | en |
pour | voor |
FR La chapelle du château, avec ses peintures murales de la fin du 15e siècle, peut aujourd'hui encore être réservée pour des baptêmes et des mariages
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
siècle | eeuw |
aujourdhui | vandaag |
réservé | geboekt |
et | en |
la | de |
peut | kan |
être | worden |
pour | voor |
FR Salle de banquets et de mariages pour des fêtes magnifiques
NL Banket- en bruiloftszaal voor geweldige feesten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fêtes | feesten |
et | en |
pour | voor |
FR La salle des mariages peut accueillir jusqu’à 300 personnes
NL Trouwzaal Voor bruiloftsfeesten zijn er zalen beschikbaar voor tot 300 personen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
personnes | personen |
des | voor |
FR Ce set est composé d'une machine à bulles et d'une bouteille de liquide spéciale permettant de créer un effet des plus impressionnants. L'ensemble convient notamment pour les soirées, les mariages et les fêtes d'enfants.
NL Simpel en snel: deze combinatie van een bellenblaasmachine en bubbelvloeistof zorgt voor een visueel spektakel. Met name dansfeesten, kinderfeesten en bruiloften profiteren van dit speelse effect.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
effet | effect |
mariages | bruiloften |
et | en |
à | van |
set | met |
pour | voor |
FR Grâce à cette vitrine virtuelle, il a commencé à recevoir de plus en plus de commandes et d'emplois pour des événements et des mariages
NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vitrine | showcase |
virtuelle | virtuele |
événements | evenementen |
mariages | bruiloften |
et | en |
il | hij |
plus | meer |
de plus en plus | steeds |
FR Conçues pour contenir des photos importantes telles que celles prises lors de mariages, baptêmes, communions ou pour collecter des cartes postales descriptives de projets spéciaux.
NL Ontworpen voor het opbergen van belangrijke foto's, zoals die van bruiloften, religieuze feesten en jubilea of voor het verzamelen van informatiekaarten van speciale projecten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
conçues | ontworpen |
importantes | belangrijke |
mariages | bruiloften |
collecter | verzamelen |
projets | projecten |
spéciaux | speciale |
ou | of |
pour | voor |
telles | en |
celles | die |
FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.
NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
journal | krant |
pays | land |
nouvelles | nieuws |
limbourg | limburg |
le | de |
semaine | week |
mardi | dinsdag |
chaque | elke |
de | bij |
seul | het |
dans | in |
tous | alle |
notamment | met |
FR Depuis plus de 4 décennies, nous organisons des réunions, des grandes réceptions, des événements sociaux et des mariages, et nous sommes devenus des experts en la matière
NL Met ruim 40 jaar ervaring in het organiseren van vergaderingen, grootschalige evenementen, sociale evenementen en bruiloften kunt u ons gerust deskundig noemen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
organisons | organiseren |
sociaux | sociale |
mariages | bruiloften |
réunions | vergaderingen |
événements | evenementen |
et | en |
en | in |
depuis | met |
FR pour des badges magnétiques lors de mariages
NL Voor magnetische naambordjes voor bruiloften
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mariages | bruiloften |
pour | voor |
FR Obtenez des informations pratiques pour organiser votre mariage écossais, ou découvrez les traditions uniques des mariages écossais.
NL Ontvang praktische informatie over het plannen van uw huwelijk in Schotland of ontdek unieke Schotse bruiloftstradities.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
obtenez | ontvang |
informations | informatie |
pratiques | praktische |
organiser | plannen |
mariage | huwelijk |
écossais | schotse |
découvrez | ontdek |
uniques | unieke |
ou | of |
votre | uw |
FR Si vous souhaitez organiser un évènement spécial dans le centre de Turin, nous vous offrons un espace dédié aux conférences, séminaires, mariages, fêtes et bien d’autres encore
NL Voor het organiseren van speciale evenementen in het centrum van Turijn hebben wij de ideale ruimtes voor conferenties, seminars, bruiloften, feesten en meer
Francúzsky | Holandský |
---|---|
organiser | organiseren |
spécial | speciale |
centre | centrum |
turin | turijn |
séminaires | seminars |
mariages | bruiloften |
et | en |
évènement | evenementen |
fêtes | feesten |
bien | ideale |
le | de |
espace | ruimtes |
conférences | conferenties |
dautres | meer |
dans | in |
FR Vous trouverez à coup sûr la cuisine aménagée qu’il vous faut parmi les mariages de coloris de nos concepts de matériaux.
NL Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
trouverez | vindt |
coloris | kleur |
sûr | zeker |
la | de |
vous | u |
nos | onze |
FR Le 14 février, les premiers mariages de Saint-Valentin ont lieu à l'Empire State Building
NL Op 14 februari vinden de eerste Valentijnsdaghuwelijken plaats in het Empire State Building
Francúzsky | Holandský |
---|---|
février | februari |
lieu | plaats |
state | state |
building | building |
à | in |
le | de |
de | het |
FR Nos utilisateurs comprennent des photographes, des réalisateurs de films, des organisateurs de mariages, des blogueurs et même des résidents à la recherche d'une courte mais mémorable surprise pour quelqu'un
NL Tot onze gebruikers behoren fotografen, filmregisseurs, weddingplanners, bloggers en zelfs bewoners die op zoek zijn naar een korte maar gedenkwaardige verrassing voor iemand
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
photographes | fotografen |
blogueurs | bloggers |
résidents | bewoners |
courte | korte |
surprise | verrassing |
et | en |
recherche | zoek |
quelquun | een |
nos | onze |
mais | maar |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Event Driver Service Dubaï | Embaucher des chauffeurs de fête pour les mariages, les événements d'entreprise
NL Evenementenchauffeursservice Dubai | Huur chauffeurs voor bruiloften, zakelijke evenementen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dubaï | dubai |
chauffeurs | chauffeurs |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
pour | voor |
FR Il est passionné par les nouvelles machines et techniques, ainsi il monte lui même son appareil photo et devient rapidement le photographe des mariages et évènements de son pays.
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
techniques | technieken |
photographe | fotograaf |
mariages | bruiloften |
évènements | evenementen |
machines | machines |
et | en |
rapidement | snel |
nouvelles | nieuwe |
le | de |
il | hij |
de | voor |
FR Les luxuriants jardins aménagés sont parfaits pour les mariages et les élégantes soirées en extérieur accueillant jusqu'à 250 personnes.
NL Weelderig aangelegde tuinen zijn ideaal voor bruiloften en elegante soirees in de buitenlucht voor maximaal 250 gasten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
jardins | tuinen |
parfaits | ideaal |
mariages | bruiloften |
élégantes | elegante |
et | en |
pour | voor |
en | in |
FR Les mariages traditionnels arabes à l'hôtel Conrad Dubai proposent une délicieuse cuisine arabe, un décor magnifique et des rituels de mariage traditionnels en harmonie avec la culture et la splendeur de l'occasion
NL Traditionele Arabische bruiloften bij Conrad Dubai bieden de heerlijke Arabische keuken, een magnifiek decor en de traditionele bruiloftsrituelen die de cultuur en pracht van de gelegenheid aanvullen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
traditionnels | traditionele |
dubai | dubai |
délicieuse | heerlijke |
cuisine | keuken |
décor | decor |
et | en |
de | bij |
à | van |
la | de |
mariages | bruiloften |
culture | cultuur |
FR Les spécialistes de l'organisation de mariages de l'hôtel Conrad Dubai sont là pour faire du mariage de vos rêves une réalité - avant, pendant et après la cérémonie
NL De vakkundige weddingplanners van Conrad Dubai zijn hier om uw bruiloftsdromen uit te laten komen - voor, tijdens en na uw huwelijksdag
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dubai | dubai |
et | en |
après | na |
la | de |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
recevez | neem |
réservations | boekingen |
événements | evenementen |
vidéo | videos |
et | en |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations
NL Op zoek naar creatieve ideeën? Gepersonaliseerde fotomagneten zijn geweldige cadeaus voor bruiloftsgasten, verjaardagen en andere vieringen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
créatives | creatieve |
autres | andere |
idées | ideeën |
et | en |
cadeaux | cadeaus |
cherchez | op zoek |
pour | voor |
FR En vedette : Photographie Design Art Mode Mariages Magasins en ligne Entreprises Blogs Galeries des clients
NL Aanbevolen Fotografie Ontwerp Art Mode Bruiloften Online winkels Bedrijf Blogs Galerijen van klanten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
photographie | fotografie |
mariages | bruiloften |
blogs | blogs |
galeries | galerijen |
clients | klanten |
en ligne | online |
mode | mode |
magasins | winkels |
art | art |
design | ontwerp |
entreprises | bedrijf |
des | van |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
Francúzsky | Holandský |
---|---|
célébrations | feesten |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
vip | vip |
espagne | spanje |
à | van |
pour | voor |
FR De nombreux photographes débutants, qui essaient de s'établir, commencent à photographier des mariages parce que, comme ils disent, "c'est là qu'est l'argent"
NL Veel beginnende fotografen, die zichzelf proberen te vestigen, beginnen met het fotograferen van bruiloften omdat, zoals ze zeggen, "daar het geld te vinden is"
Francúzsky | Holandský |
---|---|
photographes | fotografen |
essaient | proberen |
mariages | bruiloften |
disent | zeggen |
largent | geld |
ils | ze |
l | zichzelf |
commencent | beginnen |
comme | |
cest | is |
de | omdat |
qui | die |
FR Cela peut souvent conduire à plus de travail pour les familles et les mariages, car le marketing de bouche à oreille fait sa magie
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mariages | bruiloften |
bouche | mond |
travail | werk |
et | en |
peut | kan |
souvent | vaak |
familles | gezinnen |
plus | meer |
pour | voor |
FR La photographie aérienne est désormais utilisée pour tout, de la photographie architecturale et immobilière aux mariages et aux événements
NL Luchtfotografie wordt nu gebruikt voor alles van architectuur- en vastgoedfotografie tot bruiloften en evenementen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
désormais | nu |
mariages | bruiloften |
événements | evenementen |
et | en |
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
FR Les mariages sont des événements coûteux, qui n'arrivent qu'une fois dans une vie, et la plupart des couples sont prêts à payer le prix fort pour le bon photographe
NL Bruiloften zijn een dure aangelegenheid die je maar één keer in je leven meemaakt en de meeste bruidsparen zijn bereid om een premie te betalen voor de juiste fotograaf
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mariages | bruiloften |
photographe | fotograaf |
et | en |
pour | voor |
vie | leven |
bon | juiste |
fois | keer |
qui | die |
plupart | de meeste |
à | te |
dans | in |
la plupart | meeste |
FR Salles historiques raffinées pour les mariages, séminaires et événements
NL Elegante, historische banketzalen voor bruiloft, seminaries en events
Francúzsky | Holandský |
---|---|
historiques | historische |
événements | events |
et | en |
pour | voor |
FR Excellente cuisine de saison créative, deux salles à manger, idéal pour célébrer des fêtes, mariages et repas d?entreprise
NL Uitgelezen, creatieve seizoenskeuken, twee eetzalen, ideaal voor feesten en partijen, bruiloften, bedrijfsdiners
Francúzsky | Holandský |
---|---|
créative | creatieve |
idéal | ideaal |
fêtes | feesten |
mariages | bruiloften |
et | en |
deux | twee |
pour | voor |
FR Salle à manger moderne et diverses salles permettant d?organiser des banquets tels que des événements d?entreprise, anniversaires ou mariages
NL Moderne eetzaal en diverse feestzalen voor bedrijfsevenementen, verjaardagen of bruiloften
Francúzsky | Holandský |
---|---|
moderne | moderne |
mariages | bruiloften |
et | en |
ou | of |
diverses | diverse |
tels |
FR La salle des mariages peut accueillir jusqu’à 300 personnes
NL Trouwzaal Voor bruiloftsfeesten zijn er zalen beschikbaar voor tot 300 personen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
personnes | personen |
des | voor |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov