Preložiť "mal" do Holandský

FR Il ne suffit pas de penser à ce que vous avez fait de mal, vous devez vous efforcer d'arranger les choses. Contactez cette personne à qui vous avez fait du mal et essayez de vous réconcilier avec elle avant même de vous tourner vers Dieu.

• devez vous efforcer
• choses
• Contactez cette personne
• tourner vers

FR Le doute est une qualité humaine naturelle, donc si tu as du mal à croire en Jésus, ça ne signifie pas nécessairement que tu fais quelque chose de mal

• humaine naturelle
• donc si tu
• mal à croire
• Jésus
• ça ne signifie
• nécessairement que tu

FR Si quelqu'un qui a rencontré Jésus face à face a eu du mal à croire, il est normal que les gens d'aujourd'hui aient aussi du mal à croire.

• quelqu'un qui a
• croire

FR Nous sommes convaincus que liPhone 11 durera jour et nuit pour la plupart des gens - même les gros utilisateurs - ce qui nest pas mal étant donné que dautres appareils phares de concurrents ont du mal à atteindre la fin dune journée de travail

• gens
• gros utilisateurs
• nest pas mal
• donné que dautres
• phares de concurrents
• mal à atteindre
• fin dune journée
• travail

FR À première vue, il ny a rien de mal avec cette photo. Mais alors, lorsque vous apercevez la construction des piliers et les lignes droites au milieu, vos yeux peuvent avoir du mal à admirer la vue.

• première vue
• ny a rien
• alors
• lorsque vous apercevez
• construction des piliers
• mal à admirer

FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur

• réguler leur bilan
• manière adéquate
• stockent très mal
• chaleur
• mal à transpirer
• forte chaleur

FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.

• mal-être
• maux de tête
• lunettes mal

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

• mal stockées auront
• germer
• graines saines mettent
• heures
• stockées peuvent mettre

FR Deuxièmement, il n'y a rien de particulièrement amusant lorsque le nom d'une pièce de rechange est légèrement mal orthographié ou que ses matériaux de fabrication sont mal étiquetés

• Deuxièmement
• n'y a rien
• particulièrement amusant lorsque
• nom d'une pièce
• rechange est légèrement
• orthographié
• matériaux de fabrication
• mal étiquetés

FR J’ai eu du mal à trouver des chemises qui me conviennent au niveau de la coupe, la plupart d’entre elles étaient mal coupées: longueur, manches et look bouffant

• eu du mal
• trouver des chemises
• coupe
• plupart
• elles étaient mal
• longueur
• manches
• look bouffant

FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.

• mal-être
• maux de tête
• lunettes mal

FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur

• réguler leur bilan
• manière adéquate
• stockent très mal
• chaleur
• mal à transpirer
• forte chaleur

FR Tout au plus, vous aurez besoin de consacrer plus de temps et d'efforts à modifier ces transcriptions afin de les rendre d'une précision acceptable, car même un mot mal traduit ou mal entendu peut être désastreux

• d'efforts à modifier
• rendre d'une précision
• mal traduit
• désastreux

FR Attention, notre site pourrait mal s'afficher ou mal fonctionner sur votre navigateur. Nous vous recommandons de le mettre à jour si vous le pouvez.

• Attention
• pourrait mal s'afficher
• navigateur

FR C?est notre engagement envers vous dans les rares cas où quelque chose tourne mal lors d?une réservation, et comprend jusqu?à 25 000 dollars de remboursement des soins vétérinaires. En savoir plus >

• rares cas où
• chose tourne mal
• réservation
• comprend jusqu
• dollars de remboursement
• soins vétérinaires

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

• Collectez des informations
• mal passé
• remonter les critiques

FR Vous avez du mal à attirer plus de visiteurs vers votre site ? La solution se trouve peut-être dans ce rapport

• avez du mal
• solution se trouve
• rapport

FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..

• Imaginez un client
• frustré
• mécontent
• cherche à résoudre
• problème
• interface
• mal conçue

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

• Automatisez ces tâches
• rencontrez un outil
• prétend faire cela
• création de liens
• courez un kilomètre

FR Il suffit d'un mauvais clic pour que le mal soit fait

• suffit d'un mauvais

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

• Essayez comme mot
• passe
• invités à saisir
• code
• cela avait tendance

FR Selon l'endroit où le processus a mal tourné, vous devrez peut-être restaurer votre téléphone à partir d'une sauvegarde avant de relancer le processus de mise à jour

• Selon l'endroit où
• processus a mal
• devrez peut-être restaurer
• téléphone à partir
• processus de mise

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

• technologie Face ID
• l'iPhone est excellente
• fonctionne
• frustrante lorsque certaines

FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.

• n'y a aucun
• ajouter votre podcast
• sites
• Je vous recommande
• nombre

FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement

• mal à suivre
• rythme
• finir par détourner
• compte réellement

FR WP Engine a eu du mal avec ce test

• WP Engine a

FR Vous croyez vous faire du mal en mangeant dans un steak house américain ?

• mal en mangeant
• steak house américain

FR Les données classifiées stockées dans votre cloud ou sur les installations de votre serveur peuvent être facilement accessibles si vos utilisateurs manipulent mal les mots de passe personnels

• données classifiées stockées
• cloud
• utilisateurs manipulent mal
• mots de passe

FR Il y a certainement pas mal d?avantages à utiliser les Cookies

• avantages à utiliser
• Cookies

FR Deuxièmement, Fiit accueillait un nouveau type de client qu’ils avaient jusqu’ici eu le plus grand mal à capturer

• Deuxièmement
• type de client
• avaient
• mal à capturer

FR Avant de choisir Iterable, bloomon avait eu du mal à personnaliser et à automatiser ses campagnes avec son ancien système

• choisir Iterable
• bloomon avait eu
• mal à personnaliser
• automatiser ses campagnes
• ancien système

FR Depuis toujours, les campeurs ont eu le plus grand mal à trouver des informations sur des sites de camping en dehors des sites officiels et du bouche-à-oreille.

• toujours
• campeurs ont eu
• camping en dehors
• sites officiels

FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.

• mobile permet
• filtres aux recherches
• matière de marketing
• individus
• avait du mal
• inclure ces informations
• échelle

FR SingleCare étant une start-up en pleine croissance, ses marketeurs avaient de plus en plus de mal à supporter les longs délais de réaction du support technique et l’interface utilisateur dépassée de leur ancien fournisseur de services e-mail.

• pleine croissance
• mal à supporter
• support technique

FR 3 raisons pour lesquelles les entreprises ont du mal à détecter les cyber incidents

• raisons pour lesquelles
• détecter les cyber

FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.

• fragile
• mal protégé
• mousse adhésive rend
• processus d'ouverture relativement

FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.

• remplacement des batteries
• possible mais inutilement
• mal placées
• l'absence de bandes

FR Remplacer l'écran nécessite de retirer au moins deux couches d'adhésif et de démonter pas mal de choses.

• Remplacer l'écran nécessite
• retirer au moins
• couches d'adhésif
• démonter pas mal

FR Les réparateurs ont du mal, car ils ne disposent pas des informations nécessaires.

• informations

FR En juillet 2008, cela m'a mal touché et j'ai réalisé que le processus de mise à niveau avait supprimé tous mes messages texte, contacts, entrées de calendrier et photos

• juillet
• cela m'a mal
• processus de mise
• niveau avait supprimé
• mes messages texte
• contacts
• entrées de calendrier
• photos

FR Vous pouvez avoir du mal à interpréter un certain nombre de champs dans les bases de données

• interpréter un certain
• données

FR Si vous prenez ou partagez beaucoup de photos et de vidéos sur votre iPhone et que vous avez activé iCloud Photo Library, vous utiliserez probablement pas mal d'espace de stockage iCloud

• prenez
• avez activé iCloud
• Library
• d'espace de stockage

FR Si vous avez du mal à faire quelque chose de particulièrement complexe avec vos journaux d'appels BCM, les ressources suivantes peuvent vous aider:

• avez du mal
• d'appels BCM

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

• Oui
• telle idée
• comment pouvez-vous gérer
• entreprises
• tant qu'autre
• me donnerait certainement

FR Je pense que lorsque votre organisation se développe de manière aussi importante chaque année ou tous les six mois, les choses vont mal

• organisation se développe
• manière aussi importante
• année
• six mois
• choses vont mal

FR 75 photos panoramiques fantastiques qui ont terriblement mal tourné avec des résultats hilarants

• photos panoramiques fantastiques
• terriblement mal tourné
• résultats hilarants

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

• Pocket-lint
• shabituent à travailler
• domicile de manière
• régulière
• réaliser à quel

FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.

• soit un peu
• créez un bureau
• domicile
• ny a rien
• espace de travail
• semble un peu

FR 75 photos panoramiques fantastiques qui ont terriblement mal tourné avec des...

• photos panoramiques fantastiques
• terriblement mal tourné

FR Le nouveau mini projecteur semble être idéal pour tous ceux dont les enfants ont du mal à passer des appels vidéo.

• nouveau mini projecteur
• passer des appels