FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
Preložiť "m a permis" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "m a permis" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu m a permis
"m a permis" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| permis | toegestaan vergunning worden |
Preklad Francúzsky do Holandský z m a permis
Francúzsky
Holandský
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| irlande | ierland |
| valide | geldig |
| international | internationaal |
| république | republiek |
| permis de conduire | rijbewijs |
| de | bij |
| en | in |
| besoin | nodig |
| devez | moet |
| soit | of |
| votre | je |
FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”
NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| connu | bekend |
| conduire | rijden |
| standard | standaard |
| permis de conduire | rijbewijs |
| et | en |
| le | de |
| sagit | is |
| besoin | nodig |
| pour | erop |
| de | aangezien |
| comme | |
| votre | uw |
| à | te |
| vous | u |
FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| conduire | rijden |
| standard | standaard |
| permis de conduire | rijbewijs |
| comme | |
| vous | bent |
| besoin | nodig |
| pour | erop |
| votre | uw |
| donc | dus |
| à | te |
| pas | geen |
FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”
NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”
FR BDC a intégré les signatures électroniques dans son application mobile. Cela a permis aux entrepreneurs d'accéder à des prêts en moins de 15 minutes et a permis à l'équipe de BDC d'économiser 26 000 heures de travail.
NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| signatures | handtekeningen |
| électroniques | elektronische |
| application | app |
| mobile | mobiele |
| entrepreneurs | ondernemers |
| prêts | leningen |
| minutes | minuten |
| et | en |
| en | in |
| a | heeft |
FR Pour les non-résidents, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
NL Voor niet-ingezetenen is rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| international | internationaal |
| idp | idp |
| preuve | bewijs |
| nécessaires | noodzakelijk |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
FR Pour les résidents non européens, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes.
NL Voor niet-EU-inwoners: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| résidents | inwoners |
| international | internationaal |
| idp | idp |
| preuve | bewijs |
| et | en |
| non | niet |
| permis de conduire | rijbewijs |
FR Pour les non-résidents de l'UE, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), un justificatif de domicile et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| international | internationaal |
| idp | idp |
| preuve | bewijs |
| nécessaires | vereist |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
FR Pour les non-résidents de l'UE, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| international | internationaal |
| idp | idp |
| preuve | bewijs |
| nécessaires | vereist |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
FR Pour les résidents non européens, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| résidents | ingezetenen |
| international | internationaal |
| idp | idp |
| preuve | bewijs |
| nécessaires | vereist |
| et | en |
| non | niet |
| permis de conduire | rijbewijs |
FR Pour les non-résidents de l'UE - un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), un justificatif de domicile et une preuve des dates de voyage précédentes.
NL Voor niet-EU-ingezetenen: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| international | internationaal |
| idp | idp |
| preuve | bewijs |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
FR Pour les touristes, vous aurez besoin d'une copie de votre passeport, d'un visa de visite (avec cachet d'entrée), d'un permis de conduire (de votre pays de résidence) ainsi que d'un permis de conduire international (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| copie | kopie |
| pays | land |
| international | internationaal |
| idp | idp |
| besoin | nodig |
| ainsi | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire du pays d'origine / permis de conduire international est nécessaire pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| visitant | bezoeken |
| emirats | vae |
| copie | copy |
| visa | visa |
| international | internationaal |
| nécessaire | nodig |
| louer | huren |
| et | en |
| est | is |
| permis de conduire | rijbewijs |
| pour | voor |
FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.
NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touriste | toerist |
| visiteur | bezoeker |
| pays | land |
| international | internationaal |
| copie | kopie |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
| si | als |
| vous | bent |
FR Pour les touristes visitant les EAU, une copie du passeport, une copie du visa de visite et un permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, zijn paspoortkopie, visumkopie en thuisland rijbewijs en internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| international | internationaal |
| nécessaires | nodig |
| louer | huren |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
| pour | voor |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| visitant | bezoeken |
| emirats | vae |
| copie | copy |
| visa | visa |
| international | internationaal |
| nécessaires | nodig |
| louer | huren |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
| pour | voor |
FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| copie | kopie |
| international | international |
| idp | idp |
| nécessaires | vereist |
| louer | huren |
| passeport | paspoort |
| visa | visa |
| et | en |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de visa et le permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, zijn paspoortkopie, visumkopie en thuisland rijbewijs en internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| visitant | bezoeken |
| international | internationaal |
| nécessaires | nodig |
| louer | huren |
| et | en |
| le | de |
| permis de conduire | rijbewijs |
| pour | voor |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis , une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| visitant | bezoeken |
| emirats | vae |
| copie | copy |
| visa | visa |
| international | internationaal |
| nécessaires | nodig |
| louer | huren |
| et | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
| pour | voor |
FR Pour les touristes , vous aurez besoin d'une copie de votre passeport, d'un visa de visite (avec cachet d'entrée), d'un permis de conduire (de votre pays de résidence) ainsi que d'un permis de conduire international (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| copie | kopie |
| pays | land |
| international | internationaal |
| idp | idp |
| besoin | nodig |
| ainsi | en |
| permis de conduire | rijbewijs |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (PCI) sont requis pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| copie | kopie |
| international | international |
| requis | vereist |
| louer | huren |
| passeport | paspoort |
| visa | visa |
| et | en |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Si vous êtes un touriste / visiteur, les documents dont vous aurez besoin sont un permis de conduire du pays d'origine, un permis de conduire international.
NL Als u een toerist / bezoeker bent, heeft u een rijbewijs uit het land van herkomst nodig, een internationaal rijbewijs.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touriste | toerist |
| visiteur | bezoeker |
| pays | land |
| international | internationaal |
| permis de conduire | rijbewijs |
| besoin | nodig |
| si | als |
| vous | bent |
FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite
NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pays | land |
| international | internationaal |
| copie | kopie |
| permis de conduire | rijbewijs |
FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| copie | kopie |
| international | international |
| idp | idp |
| nécessaires | vereist |
| louer | huren |
| passeport | paspoort |
| visa | visa |
| et | en |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Permis de séjour Une fois en Belgique, vous devrez vous rendre le plus tôt possible à la maison communale de votre lieu de résidence pour vous inscrire et solliciter un permis de séjour. Un passeport ou visa valide est pour cela nécessaire.
NL Verblijfsvergunning Eenmaal in België moet je jouw verblijfplaats zo snel mogelijk laten registreren bij het gemeentehuis. Hiervoor heb je een geldig paspoort of visum nodig.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| inscrire | registreren |
| valide | geldig |
| belgique | belgië |
| passeport | paspoort |
| ou | of |
| visa | visum |
| nécessaire | nodig |
| tôt | snel |
| possible | mogelijk |
| de | bij |
| rendre | laten |
| en | in |
| devrez | moet |
| une fois | eenmaal |
| maison | het |
| votre | je |
| et | heb |
FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis
NL Hi allemaal! Allereerst wil ik u bedanken voor de interesse in mijn verhaal! Ik hoop dat ik u in dit verhaal kan meenemen in mijn wens, namelijk het (gedeeltelijk) aflossen van mijn studieschuld
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| le | de |
| en | in |
| comme | |
| pour | voor |
| un | allemaal |
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| connu | bekend |
| conduire | rijden |
| standard | standaard |
| permis de conduire | rijbewijs |
| et | en |
| le | de |
| sagit | is |
| besoin | nodig |
| pour | erop |
| de | aangezien |
| comme | |
| votre | uw |
| à | te |
| vous | u |
FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| conduire | rijden |
| standard | standaard |
| permis de conduire | rijbewijs |
| comme | |
| vous | bent |
| besoin | nodig |
| pour | erop |
| votre | uw |
| donc | dus |
| à | te |
| pas | geen |
FR La diversité m’a conduit vers TEKsystems, mais l’inclusion m’a permis de me sentir comme chez moi. La culture de TEKsystems m’a tout simplement permis d’être moi-même et d’apprécier la personne que je suis.
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| diversité | diversiteit |
| et | en |
| la | de |
| suis | ik |
| être | kan |
| comme | |
| culture | cultuur |
| je | mezelf |
| je suis | ben |
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| visites | bezoek |
| lannée | jaar |
| planifier | plannen |
| blog | blog |
| pour | ervoor |
| données | data |
| a | heeft |
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| cloud | cloud |
| tco | tco |
| de | stellen |
| total | total |
| et | en |
| à | te |
FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bénéficier | profiteren |
| soutenir | ondersteunen |
| mise en œuvre | implementatie |
| temps réel | realtime |
| réel | actuele |
| et | en |
| vente | verkoop |
| a | heeft |
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| rapidement | snel |
| navigateur | browser |
| populaire | populaire |
| monde | wereld |
| entreprise | bedrijf |
| java | java |
| plateforme | platform |
| créer | ontwikkelen |
| ce | kon |
| époque | tijd |
| de | bij |
| version | versie |
| à | in |
| devenu | geworden |
| qui | die |
FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| petites | kleine |
| excellente | uitstekende |
| impressionnant | indrukwekkend |
| mélangeur | mixer |
| et | en |
| produit | product |
| pour | voor |
FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| utilisé | gebruik |
| impression | druk |
| vendre | verkocht |
| livre | boek |
| conférences | evenementen |
| faible | lagere |
| en ligne | online |
| et | en |
| il | hij |
| de | zodat |
| ce | kon |
FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ville | stad |
| blog | blog |
| perfect | perfect |
| amis | vrienden |
| et | en |
| guide | gids |
| à | van |
| sur | op |
| qui | waarmee |
| rend | is |
| ce | wat |
| par | gebaseerd |
FR Le format magazine leur a permis de l'offrir sans avoir à dépenser une fortune.
NL Dit formaat magazine was voor hun perfect om het betaalbaar te houden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| format | formaat |
| magazine | magazine |
| a | houden |
| de | voor |
| leur | hun |
| à | te |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| tickets | supporttickets |
| meilleurs | betere |
| revues de code | codebeoordelingen |
| bugs | bugs |
| et | en |
| moins | minder |
| logiciels | software |
| à | te |
| nous | we |
| ce | wat |
FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| rationalisation | stroomlijnen |
| devops | devops |
| service | service |
| processus | processen |
| meilleur | betere |
| et | en |
| fournir | leveren |
| a | heeft |
| leurs | hun |
| de | van |
FR Descapacités étendues et de nouveaux processus ont permis de réduire le nombre de systèmes nécessaires pour gérer les finances de l’entreprise
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| réduire | minder |
| nécessaires | benodigde |
| finances | financiën |
| et | en |
| processus | processen |
| systèmes | systemen |
| gérer | beheren |
| de | tot |
FR Le système a également permis à nos employés de gagner du temps, ce qui leur permet de se concentrer sur des tâches plus stratégiques.
NL Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| temps | tijd |
| stratégiques | strategische |
| également | ook |
| tâches | taken |
| a | heeft |
| plus | meer |
| système | systeem |
| nos | onze |
| à | te |
FR Le résultat : cette carte a permis de déterminer que les foyers qui ont le plus été touchés par le choléra utilisaient tous de l'eau provenant de la même pompe
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| de | onder |
| qui | die |
FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| avait | werd |
| clair | duidelijker |
| lien | verband |
| et | en |
| la | de |
| entre | tussen |
FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pionnier | pionier |
| statistiques | statistiek |
| visualisations | visualisaties |
| visualisation | visualisatie |
| william | william |
| des | samen |
| de | bij |
| était | was |
| à | van |
| avec | met |
| qui | die |
FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| accessible | toegankelijk |
| claire | duidelijke |
| une | weinig |
| un | eenvoudige |
FR "Ils m'ont permis d'avancer la création des documents nécessaires bien plus vite que je ne l'aurais cru."
NL "Ze hebben het mogelijk gemaakt om veel sneller vooruitgang te boeken met het creëren van de vereiste documentatie."
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| documents | documentatie |
| nécessaires | vereiste |
| création | creëren |
| la | de |
| vite | sneller |
| bien | veel |
| ils | ze |
FR "Cette information m'a permis de découvrir que pour les choses que je pensais faire correctement, il existait des solutions plus simples pour mettre en place l'ISO si on disposait des bonnes informations."
NL "Het was echt geweldig en heeft me enorm geholpen, dankzij jullie hulp voel ik me nu zekerder en klaar voor mijn laatste audit."
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| correctement | echt |
| bonnes | geweldig |
| pour | voor |
| des | en |
FR Ce sont ces procédés qui nous ont permis de bâtir l'une des agences de digital marketing les plus efficaces de la planète.
NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| procédés | processen |
| agences | bureaus |
| digital | online |
| marketing | marketing |
| la | de |
| qui | die |
| de | voor |
| ce | deze |
| nous | ons |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
a permis permis a permis d’augmenter sto a permis à aspiration carte a permis iterable à permis languagewire a permis permis d’obtenir permis d’économiser lui a permis avons permis déjà permis a permis d’atteindre cela a permis tableau à permis camping permis android a permis a déjà permis permis d’accroître miro a permis avons nous permis splashtop à permis m’a permis données a permis d’un permis outils à permis a permis d’améliorer travail a permis permis requis permis d’acquérir aura permis permis d’améliorer ait permis ça a permis permis d’identifier onespan a permis à permis d’accroître cela m’a permis ai permis projet a permis permis de conduire distance à permis m a permis tests ont permis a également permis à ont permis permis de réduire permis valide a permis d mon permis
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky