Preložiť "localisation" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "localisation" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z localisation

Francúzsky
Holandský

FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation. Dans le champ de recherche, saisissez la localisation de votre choix ou sélectionnez‑en une dans la liste.

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

Francúzsky Holandský
localisation locatie
modifier wijzigen
saisissez typ
liste lijst
est is
vous je
ou of
désactivé uitgeschakeld
votre jouw
sélectionnez kies
pouvez kan
sur op

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

Francúzsky Holandský
ajouter toevoegen
tweets tweets
applications applicaties
informations informatie
ville stad
ou of
et en
à van
comme
pouvez kan
le web web

FR Récupérez les données de localisation de mon appareil et de localisation.

NL Vind mijn apparaat en locatiegegevens ophalen.

Francúzsky Holandský
appareil apparaat
et en
mon mijn

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

Francúzsky Holandský
android android
bluetooth bluetooth
appareils apparaten
semble lijkt
autorisations toegang
lapplication app
sur op
aux de
de aangezien
à te

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

Francúzsky Holandský
lien koppeling
extraire uitpakken
dossier map
enregistrer op te slaan
et en
choisissez kies
cliquez klik
en in
le de

FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

Francúzsky Holandský
conserver behouden
modifier wijzigen
rechercher zoeken
choisir kiezen
et en
ou of
sélectionner selecteren
proche in de buurt
la de
en in
tendances trends
pouvez kan
pour voor

FR Vous pouvez aussi rechercher une localisation en appuyant sur l'icône Marqueur de localisation  ou sur Rechercher des localisations.

NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering  te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.

Francúzsky Holandský
rechercher zoeken
ou of
vous je
sur op
pouvez kan

FR Récupérez les données de localisation de mon appareil et de localisation.

NL Vind mijn apparaat en locatiegegevens ophalen.

Francúzsky Holandský
appareil apparaat
et en
mon mijn

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

Francúzsky Holandský
android android
bluetooth bluetooth
appareils apparaten
semble lijkt
autorisations toegang
lapplication app
sur op
aux de
de aangezien
à te

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

Francúzsky Holandský
lien koppeling
extraire uitpakken
dossier map
enregistrer op te slaan
et en
choisissez kies
cliquez klik
en in
le de

FR De nos jours, tout le monde sait ce qu?est un service de localisation, mais peu savent comment cela se passe. Voici les 5 étapes clés d?un service de localisation réussi. [?]

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste [?]

Francúzsky Holandský
service helpen
le de

FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets

NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen

Francúzsky Holandský
toujours altijd
supprimer verwijderen
tweets tweets
la de
de van
vos je

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Francúzsky Holandský
recommandations aanbevelingen
correctement correct
similaires soortgelijke
consultez raadpleeg
cookies cookies
ou of
plus meer
peuvent mogelijk
savoir informatie
personnalisé persoonlijke
pas niet
sans zonder
notre ons
pour voor

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

Francúzsky Holandský
dynamique dynamische
genre genre
podcast podcast
plateforme platform
publicitaire advertentie
et en
la de
localisation locatie
sur op
concentrer focus
publicités advertenties

FR <strong> Localisation </strong>: tous les problèmes avec Hreflang

NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang

Francúzsky Holandský
problèmes problemen
hreflang hreflang
avec met
tous alle

FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

Francúzsky Holandský
récupérez herstel
notes notities
enregistrements opnames
signets bladwijzers
safari safari
des en

FR Comment exporter et afficher les données de localisation de l'iPhone

NL Hoe iPhone-locatiegegevens te exporteren en te bekijken

Francúzsky Holandský
exporter exporteren
liphone iphone
et en
afficher bekijken

FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.

NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.

Francúzsky Holandský
petit korte
guide handleiding
iphone iphone
afficher bekijken
votre uw
de van
un een
comment hoe

FR Extrayez toutes les données de localisation de vos sauvegardes, de vos données téléphoniques et EXIF en un seul clic

NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit

Francúzsky Holandský
données gegevens
clic klik
et en
sauvegardes back-ups

FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.

NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer

Francúzsky Holandský
localement lokaal
ordinateur computer
cryptées gecodeerde
contacts contacten
notes notities
whatsapp whatsapp
sauvegarde back
enregistrez opslaan
sms sms
de zoals
messages berichten
sur op
vidéos videos
votre uw
telles en

FR Andrew a cofondé Reincubate en 2008 et a lancé des techniques de récupération des données de localisation à partir d'iOS

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

Francúzsky Holandský
reincubate reincubate
techniques technieken
récupération herstellen
et en
en in
à van

FR Sélectionnez le type de service dont vous avez besoin, votre localisation et la date

NL Selecteer wat voor soort hulp u nodig heeft, waar en wanneer

Francúzsky Holandský
sélectionnez selecteer
service hulp
et en
besoin nodig
de voor
type soort

FR Il y a également des onglets d'appareils et de localisation qui vous permettent de mieux comprendre d'où viennent vos auditeurs :

NL Er zijn ook apparaat- en locatietabbladen, zodat u dieper inzicht kunt krijgen in waar uw luisteraars vandaan komen:

Francúzsky Holandský
auditeurs luisteraars
et en
de zodat
également ook
vous krijgen
il zijn

FR Nous optimisons la localisation de l'hébergement des données client en fonction de leur mode d'accès dans le monde entier (plutôt que sur demande)

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

Francúzsky Holandský
optimisons optimaliseren
fonction plaats
mode manier
plutôt in plaats van
demande verzoek
nous we
en in
monde wereld
de van

FR Nouveaux contrôles de localisation des données dans la région APAC

NL Nieuwe APAC-controles op gegevenslocatie

Francúzsky Holandský
nouveaux nieuwe
contrôles controles

FR aux nouveaux contrôles de localisation des données

NL nieuwe controles op de locatie van gegevens

Francúzsky Holandský
nouveaux nieuwe
contrôles controles
localisation locatie
données gegevens
de van
aux de

FR Vous n’arrivez pas à trouver la langue dont vous avez besoin ? Contactez-nous à sales@onlyoffice.com pour en savoir davantage sur la localisation de ONLYOFFICE.

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

Francúzsky Holandský
trouver vinden
onlyoffice onlyoffice
langue taal
à van
la de
contactez contact
pas niet
sur op
nous u
pour voor

FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...

NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we...

Francúzsky Holandský
panneau met
si als
votre uw
vous bent
de via

FR Emplacement virtuel : changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.

NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

Francúzsky Holandský
changez verander
ajoutez voeg
confidentialité privacy
supplémentaire extra
et en
emplacement locatie
de toe
une een
virtuelle virtuele
votre je

FR Le mauvais. Ils ne récupèrent que le contenu restant, qui est parfaitement formé et comprend un certain nombre d'indices sur leur localisation.

NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.

Francúzsky Holandský
mauvais slechte
restant resterende
parfaitement perfect
et en
certain een aantal
le de
est is
ils ze
contenu inhoud
un alleen
nombre aantal
qui die

FR Il ne demande pas d'autorisations de localisation et, en tant que tel, ne valide pas le code postal de l'utilisateur

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

Francúzsky Holandský
demande vraagt
valide valideert
et en
pas niet
le de
de van

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

Francúzsky Holandský
accès toegang
entré ingevoerd
validé gevalideerd
utilisateur gebruiker
et en
de bij
premiers een
lapplication de app
la de
configuration instellen
nous we
pas niet
chiffres cijfers
comme
au-delà van
plus tôt eerder
par door
dun van een
qui die

FR Sélectionnez le type de service dont vous avez besoin, votre localisation et la date

NL Selecteer wat voor soort hulp u nodig heeft, waar en wanneer

Francúzsky Holandský
sélectionnez selecteer
service hulp
et en
besoin nodig
de voor
type soort

FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.

NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.

Francúzsky Holandský
accès toegang
informations informatie
mobile mobiele
souhaitez wilt
utiliser gebruiken
appareil apparaat
collectons verzamelen
pas niet
pouvez kunt
de wij
si als
ces deze
votre uw

FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.

NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.

Francúzsky Holandský
introduit geïntroduceerd
dispositifs apparaten
localisation locatie
populaires populaire
conceptions ontwerpen
gamme bereik
chris chris
éditeur redacteur
hall hall
versions versies
et en
nouvelles nieuwe
a heeft
la de
ce wat
de over
savoir weten

FR Si vous choisissez de désactiver les services de localisation, certaines fonctionnalités pourront ne pas bien fonctionner

NL Indien u kiest om de locatiegegevens uit te schakelen kan het zijn dat sommige functionaliteiten van de Diensten niet correct werken

Francúzsky Holandský
choisissez kiest
services diensten
si indien
bien correct
fonctionnalités functionaliteiten
pas niet
les de
certaines sommige
vous u

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

NL Apparaat- en locatiegegevens: Uw IP-adres, browserinstellingen (het type browser dat u gebruikt, de taal van de browser, de tijdzone) en de locatie.

Francúzsky Holandský
lappareil apparaat
navigateur browser
utilisez gebruikt
fuseau horaire tijdzone
et en
langue taal
adresse adres
votre uw
localisation locatie
vous u

FR Affichage des données de localisation de l'iPhone avec Google Earth

NL IPhone-locatiegegevens bekijken met Google Earth

Francúzsky Holandský
affichage bekijken
liphone iphone
google google
earth earth

FR Accéder aux données de localisation de votre iPhone

NL Toegang tot locatiegegevens van uw iPhone

Francúzsky Holandský
iphone iphone
votre uw
accéder toegang
de van

FR Affichage des données de localisation de votre iPhone sur Google Earth

NL Uw iPhone-locatiegegevens bekijken op Google Earth

Francúzsky Holandský
affichage bekijken
votre uw
iphone iphone
google google
earth earth
sur op

FR Une fois dans Google Earth, les informations de localisation de l'iPhone apparaissent sous la forme d'une série de broches jaunes

NL Eenmaal in Google Earth ziet u de iPhone-locatie-informatie als een reeks gele pinnen

Francúzsky Holandský
google google
earth earth
informations informatie
une fois eenmaal
localisation locatie
la de
liphone iphone
jaunes gele
une reeks
de een

FR N'oubliez pas que l'iPhone ne met à jour les données de localisation qu'une ou deux fois par jour, donc les dates et heures ne sont qu'approximatives.

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

Francúzsky Holandský
ou of
et en
de bij
deux twee
fois keer
donc dus
liphone de iphone
jour dag
dates datums

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

Francúzsky Holandský
trouvé vond
didacticiel zelfstudie
utile nuttig
commencez begint
analyser analyseren
et en
nous we
pas niet
cest is
vous bent
vos je

FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

Francúzsky Holandský
régional regionaal
bonne juiste
balise tag
meta meta
hreflang hreflang
parfois soms
utilisateurs gebruikers
ajoutez voeg
pays land
site site
déjà al
chaque elk
à van
localisation locatie
page web webpagina
est is
si als
option optie

FR Nous avons décrit un moyen de vérifier gratuitement la localisation de l?hébergement de sites Web. Maintenant essayons de comprendre la différence entre l’hébergement de site Web et le registre de noms de domaine.

NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren. Maar u vraagt zich misschien af hoe een websitehosting verschilt van een domeinnaamregister. Laten we dit duidelijk maken.

Francúzsky Holandský
vérifier controleren
nous we
localisation locatie
de van
maintenant een

FR Ainsi, vous favorisez l’engagement client au sein de produits et services familiers (tels que le Web, Android ou iOS) avec des contenus riches comme les GIF ou le partage de localisation.

NL Zo stimuleer je de betrokkenheid van je klanten op de producten en diensten die ze elke dag al gebruiken, zoals Android of iOS, met behulp van uitgebreide soorten content zoals GIF's en het delen van locaties.

Francúzsky Holandský
client klanten
android android
ios ios
partage delen
et en
ou of
contenus content
services diensten
le de
au op
vous je
produits producten
comme

FR Certaines photos ou d’autres contenus que vous fournissez au Service peuvent contenir des informations de localisation enregistrées

NL Sommige foto's of andere inhoud die u in de Dienst plaatst, kunnen locatiegegevens bevatten

Francúzsky Holandský
photos fotos
peuvent kunnen
ou of
contenus inhoud
contenir bevatten
vous u

FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

Francúzsky Holandský
recueillons verzamelen
appareil apparaat
déterminer bepalen
informations informatie
utilisées gebruikt om
outre ook
la de
nous we
être worden
localisation locatie
utilisé gebruikt
exemple bijvoorbeeld
dun van een

FR Changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.

NL Verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

Francúzsky Holandský
changez verander
localisation locatie
virtuelle virtuele
ajoutez voeg
confidentialité privacy
supplémentaire extra
et en
de toe
une een
votre je

FR Les notifications de cookies et de localisation peuvent apparaître plusieurs fois car nous bloquons les cookies qui enregistrent et stockent ces détails privés. Nous pensons que c'est un petit prix à payer pour la confidentialité.

NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.

Francúzsky Holandský
apparaître verschijnen
stockent opslaan
pensons denken
petit kleine
confidentialité privacy
et en
prix prijs
cookies cookies
peuvent kunnen
la de
qui die
pour voor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov