FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
"lieux" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
décrire | beschrijven |
italie | italië |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
bleu | blauw |
vert | groen |
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
FR Explorez les monuments historiques, les superbes espaces verts, les restaurants de grande qualité, les lieux de shopping fantastiques et de nombreux autres lieux éparpillés dans la ville.
NL Verken historische monumenten, prachtige groene omgevingen, eersteklas eetgelegenheden, fantastische winkelmogelijkheden en nog veel meer overal in de stad.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
explorez | verken |
historiques | historische |
fantastiques | fantastische |
et | en |
la | de |
ville | stad |
superbes | prachtige |
nombreux | veel |
lieux | meer |
dans | in |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fait | werk |
destination | zijn |
connaître | en |
les | huis |
qui | die |
FR Le Victorian Heritage Trail parcourt bon nombre de lieux historiques qui font des vallées pittoresques de Dee et Don, au nord-est de l'Écosse, des lieux réellement majestueux.
NL De Victorian Heritage Trail toont vele van de historische plaatsen die de schilderachtige Dee en Don valleien, in het noordoosten van Schotland, tot een werkelijk majestueuze plek maken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
historiques | historische |
vallées | valleien |
réellement | werkelijk |
majestueux | majestueuze |
trail | trail |
nombre de | vele |
don | don |
et | en |
le | de |
bon | maken |
nord-est | noordoosten |
qui | die |
FR Des villages néolithiques aux champs de bataille du XVIIIe, les lieux où se faire idée de la vie d'antan ne manquent pas. Excitez votre curiosité en visitant des lieux historiques incroyables en Écosse.
NL Van Neolitische dorpen to 18e eeuwse slagvelden, er zijn vele plaatsen waar u een idee kunt krijgen van het leven in voorbijgegane eeuwen. Prikkel uw nieuwsgierigheid met enkele ongelofelijke plekken van historisch belang door heel Schotland.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
villages | dorpen |
idée | idee |
curiosité | nieuwsgierigheid |
e | e |
en | in |
lieux | plekken |
des | enkele |
vie | leven |
votre | uw |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
Francúzsky | Holandský |
---|---|
connaître | ontdek |
qui | waarbij |
fait | de |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
Francúzsky | Holandský |
---|---|
connaître | en |
de | van |
fait | de |
une | een |
FR les menaces relatives aux lieux de vote ou autres lieux ou événements clés (notez que notre politique en matière de menaces violentes peut également s'appliquer à des menaces qui ne sont pas couvertes par la présente politique.)
NL bedreigingen met betrekking tot stemlocaties of andere belangrijke plaatsen of gebeurtenissen (hou er rekening mee dat ons beleid inzake gewelddadige bedreigingen ook relevant kan zijn voor bedreigingen die niet onder dit beleid vallen).
Francúzsky | Holandský |
---|---|
relatives | met betrekking tot |
événements | gebeurtenissen |
politique | beleid |
clé | belangrijke |
ou | of |
menaces | bedreigingen |
autres | andere |
peut | kan |
également | ook |
pas | niet |
notre | ons |
de | inzake |
qui | die |
FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.
NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lieux | locaties |
personnes | personen |
partagent | delen |
entreprises | bedrijven |
conférences | conferenties |
normalement | normaal |
pensez | denkt |
trop | te |
vous | je |
utiliser | gebruikt |
si | als |
pour | voor |
nos | onze |
FR Nous restaurons et protégeons les hauts lieux de la biodiversité
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
Francúzsky | Holandský |
---|---|
protégeons | beschermen |
lieux | plekken |
et | en |
FR Nos groupes de ressources pour les employés créent des espaces sûrs et des lieux inclusifs pour toi.
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
employés | medewerkers |
créent | creëren |
sûrs | veilige |
inclusifs | inclusieve |
espaces | ruimtes |
et | en |
lieux | plekken |
nos | onze |
FR La photothèque iCloud regorge de moments, de personnes et de lieux
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
moments | momenten |
personnes | mensen |
lieux | locaties |
et | en |
de | met |
FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
Francúzsky | Holandský |
---|---|
parlé | gesproken |
et | en |
langues | talen |
elles | ze |
sont | worden |
qui | wat |
FR Surveillez qui, quand, et à partir de quels appareils et lieux accède à l’information.
NL Houd bij wie, wanneer en vanaf welke apparaten en locaties toegang heeft tot de informatie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appareils | apparaten |
lieux | locaties |
et | en |
de | bij |
quand | wanneer |
FR Inscrivez-vous pour découvrir des lieux similaires
NL Meld je aan om dit soort plekken te ontdekken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
découvrir | ontdekken |
inscrivez | meld |
vous | je |
lieux | plekken |
des | om |
FR Depuis une dizaine d’années, le collectif Anepos et le réseau Kali Dynami multiplient les actions pour venir en aide aux précaires grecs et migrants : convois solidaires (parfois une trentaine de fourgons), ouvertures de lieux autogérés...
NL De loods waar hij altijd stond is volledig afgebrand (zie: https://nos.nl/l/2392605) Met behulp van deze bus bereidde zij samen met haar team de heerlijkste en meest kleurrijke...
Francúzsky | Holandský |
---|---|
aide | behulp |
et | en |
pour | samen |
parfois | altijd |
le | de |
depuis | met |
FR Afficher les 28 656 salaires de tous les lieux
NL 28.656 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 152 459 salaires de tous les lieux
NL 152.459 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 51 378 salaires de tous les lieux
NL 51.378 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 20 886 salaires de tous les lieux
NL 20.886 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 6 000 salaires de tous les lieux
NL 6.000 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 107 081 salaires de tous les lieux
NL 107.081 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 45 292 salaires de tous les lieux
NL 45.292 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 7 465 salaires de tous les lieux
NL 7.465 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 65 532 salaires de tous les lieux
NL 65.532 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 56 253 salaires de tous les lieux
NL 56.253 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 15 783 salaires de tous les lieux
NL 15.783 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 28 828 salaires de tous les lieux
NL 28.828 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 152 760 salaires de tous les lieux
NL 152.760 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 51 718 salaires de tous les lieux
NL 51.718 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 21 007 salaires de tous les lieux
NL 21.007 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 6 019 salaires de tous les lieux
NL 6.019 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 107 182 salaires de tous les lieux
NL 107.182 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 45 418 salaires de tous les lieux
NL 45.418 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 7 485 salaires de tous les lieux
NL 7.485 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 65 663 salaires de tous les lieux
NL 65.663 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 56 369 salaires de tous les lieux
NL 56.369 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR Afficher les 15 895 salaires de tous les lieux
NL 15.895 salarissen weergeven van alle locaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
salaires | salarissen |
afficher | weergeven |
lieux | locaties |
tous | alle |
de | van |
FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
Francúzsky | Holandský |
---|---|
matériel | materiaal |
vidéo | video |
publié | geplaatst |
consentement | toestemming |
ou | of |
le | de |
propriétaire | eigenaar |
personne | persoon |
sans | zonder |
vous | je |
endroit | plaats |
de | van |
un | een |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lieux | locaties |
arrière-plans | achtergronden |
travaille | werkt |
filtres | filters |
conçus | ontworpen |
pièce | kamer |
sombre | donkere |
et | en |
degrés | graden |
sur | op |
pour | voor |
FR Lieux de villégiature et villes Curiosités Nature Régions
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nature | natuur |
FR Notre pays offre aussi aux familles d'autres lieux idéaux pour elles.
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lieux | plekken |
idéaux | ideaal |
offre | biedt |
familles | gezinnen |
notre | ons |
pays | land |
pour | voor |
aussi | daarnaast |
elles | een |
FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
impressionnants | indrukwekkend |
et | en |
la | van |
FR Responsable de catastrophes météorologiques, résidence d'un dragon, patrie d'un géant et tombe d'un gouverneur: le Pilate est un des lieux les plus entourés de légendes en Suisse centrale
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pilate | pilatus |
suisse | zwitserland |
centrale | centraal |
et | en |
le | de |
est | is |
de | van |
lieux | plekken |
un | een |
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
Francúzsky | Holandský |
---|---|
autant | de |
FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles
NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
traditionnelles | traditionele |
et | en |
coutumes | gebruiken |
il y a | geleden |
certains | sommige |
longtemps | lang |
comme | |
un | veel |
sont | de |
de | van |
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
hébergements | accommodaties |
accueil | welkom |
enfants | kinderen |
envies | wensen |
et | en |
à | aan |
leurs | hun |
parents | ouders |
particulièrement | bijzonder |
puissent | kunnen |
FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
environnement | omgeving |
agréable | gezellige |
tradition | traditie |
populaire | populaire |
et | en |
un | een |
suisse | zwitserland |
cette | deze |
de | van |
en | in |
FR L'été est idéal pour découvrir des lieux de séjour exceptionnels.
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
idéal | perfect |
découvrir | ontdekken |
est | is |
des | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov