Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "levez" do Holandský

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "levez" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z levez

Francúzsky
Holandský

FR Levez votre moniteur pour vous épargner des douleurs cervicales - Fully | Fully FR

NL Plaats je beeldscherm hoger, spaar je nek - Fully | Fully NL

Francúzsky Holandský
pour hoger
votre je

FR Levez la main si vous avez déjà supprimé, perdu ou ne pouvez pas accéder aux messages Kik depuis votre iPhone

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt

Francúzsky Holandský
main hand
perdu kwijt
accéder toegang
messages berichten
kik kik
iphone iphone
supprimé verwijderd
ou of
vous bent
si als
la van
aux op
votre uw
pouvez u
pas geen

FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

NL De perfecte temperatuur instellen voor als je s ochtends opstaat, als je thuiskomt van je werk en meer

Francúzsky Holandský
température temperatuur
idéale perfecte
et en
travail werk
vous je

FR Si vous finissez tôt un devoir et que vous constatez qu'il y a un autre camarade qui semble avoir des difficultés à terminer, levez simplement votre main et demandez si vous pouvez l'aider.

NL Als je vroeg klaar bent met je werk en je merkt dat iemand anders er moeite mee heeft, steek dan je hand op en vraag of je diegene mag helpen.

Francúzsky Holandský
tôt vroeg
main hand
et en
pouvez mag
a heeft
si als
autre of
vous bent
un iemand

FR Levez la tête et gardez les épaules décontractées et en arrière

NL Houd je hoofd omhoog en je schouders naar achtteren en ontspannen

Francúzsky Holandský
tête hoofd
gardez houd
et en
en omhoog
la naar

FR Pour un adulte, il faut environ 8 heures de sommeil par nuit. Couchez-vous plus tôt et levez-vous plus tard.

NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.

Francúzsky Holandský
sommeil slaap
nuit nacht
plus langer
et en
un geval
heures uur
pour voor
environ in
de per
plus tôt eerder

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

Francúzsky Holandský
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR Il y a peu de régénération automatique du tout - levez votre pied de la pédale et la voiture roulera en roue libre

NL Er is weinig automatische regeneratie - til uw voet van het pedaal en de auto zal uitrollen

Francúzsky Holandský
automatique automatische
pied voet
pédale pedaal
et en
la de
libre is
a zal
votre uw

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

Francúzsky Holandský
capacité mogelijkheid
normale normale
brancher stopcontact
et en
la de
une gewoon
journée de dag
dans in
votre je

FR L’œuvre caritative pour laquelle vous levez des fonds.

NL Het goede doel waar je geld voor inzamelt.

Francúzsky Holandský
vous je
laquelle het
pour geld

FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.

NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.

Francúzsky Holandský
émotions emoties
lecteur lezers
fête feest
ou of
le de
qui die
dans in
utilisez met
pour geld
une een
votre je

FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.

NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.

Francúzsky Holandský
moyenne gemiddeld
probablement vast
de zodat
pendant van
votre je
les weg
pour tegen
que de

FR Que vous vous levez trop tôt le matin et ne pouvez tolérez la pleine intensité d’une lumière, de donner le ton à une soirée reposante dans le bain vos luminaires jouent un rôle dans l’atmosphère de votre salle de bain.

NL Een veel te vroege ochtend waarop je maag geen sterk licht verdraagt, of een leuke sfeer creëren voor een ontspannend bubbelbad, jouw badkamerlampen ontfermen zich over jouw badkamerervaring.

Francúzsky Holandský
matin ochtend
lumière licht
à te
tôt vroege
la waarop
ton je
dans creëren
salle een

FR Levez un ticket pour toute demande de vente et de support

NL Maak een ticket aan voor elk verkoop- en ondersteuningsverzoek

Francúzsky Holandský
vente verkoop
et en
ticket ticket
toute voor

FR Pour enlever les chaussures, levez le talon en forçant un peu. Le système d'attache magnétique s'ouvrira tout seul.

NL Trekt u de schoenen uit door gewoon uw hiel naar boven te drukken. De magnetische schoenveters gaan dan vanzelf open.

Francúzsky Holandský
chaussures schoenen
un gewoon
le de

FR Allongez-vous sur le lit et levez les yeux pour admirer la lumière dispensée par le merveilleux lustre en verre de Venise.

NL Ga even liggen en kijk omhoog naar het licht dat schittert door de schitterende kroonluchter van Venetiaans glas.

Francúzsky Holandský
verre glas
et en
lumière licht
pour even

FR En rédigeant des mises à jour soignées, vous faites savoir aux donateurs que vous levez toujours des fonds et que vous avez encore besoin d?aide

NL Doordachte updates herinneren je donateurs eraan dat je nog steeds fondsen aan het werven bent en hulp nodig hebt

Francúzsky Holandský
donateurs donateurs
fonds fondsen
aide hulp
mises à jour updates
et en
que dat
besoin nodig
vous avez hebt
à aan
vous bent

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

Francúzsky Holandský
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR Le paisible royaume de Renais a été attaqué par l'Empire Grado. Dirigez vos armées et levez le voile sur le secret qui entoure la tricherie de Grado.

NL Het vreedzame koninkrijk Renais is aangevallen door zijn bondgenoot, het keizerrijk Grado. Voer je legers aan en ontdek de beweegredenen voor het verraad van Grado.

Francúzsky Holandský
royaume koninkrijk
et en
vos je

FR Réglage de la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

NL De perfecte temperatuur instellen voor als je 's ochtends opstaat, als je thuiskomt van je werk en meer

Francúzsky Holandský
température temperatuur
idéale perfecte
et en
travail werk
vous je
de voor

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

Francúzsky Holandský
capacité mogelijkheid
normale normale
brancher stopcontact
et en
la de
une gewoon
journée de dag
dans in
votre je

FR Il affichera un émoji de pouce levé lorsque vous le faites devant la caméra et une icône de main levée lorsque vous levez la main.

NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.

Francúzsky Holandský
pouce duim
main hand
caméra camera
et en
vous je

FR Levez-le pied et osez une détox numérique

NL Ga zitten, ontspan en doe een digitale detox

Francúzsky Holandský
et en
numérique digitale

FR Levez un ticket pour toute demande de vente et de support

NL Maak een ticket aan voor elk verkoop- en ondersteuningsverzoek

Francúzsky Holandský
vente verkoop
et en
ticket ticket
toute voor

FR Levez la main si vous avez déjà supprimé, perdu ou ne pouvez pas accéder aux messages Kik depuis votre iPhone

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt

Francúzsky Holandský
main hand
perdu kwijt
accéder toegang
messages berichten
kik kik
iphone iphone
supprimé verwijderd
ou of
vous bent
si als
la van
aux op
votre uw
pouvez u
pas geen

FR Si vous finissez tôt un devoir et que vous constatez qu'il y a un autre camarade qui semble avoir des difficultés à terminer, levez simplement votre main et demandez si vous pouvez l'aider.

NL Als je vroeg klaar bent met je werk en je merkt dat iemand anders er moeite mee heeft, steek dan je hand op en vraag of je diegene mag helpen.

Francúzsky Holandský
tôt vroeg
main hand
et en
pouvez mag
a heeft
si als
autre of
vous bent
un iemand

FR Levez le pied sur le Längenberg et profitez des nouveaux bancs de loisirs

NL Suonenwandeling ? in het rotspuingebied van de Varneralp

Francúzsky Holandský
le de
de van

FR En savoir plus sur: Levez le pied sur le Längenberg et profitez des nouveaux bancs de loisirs

NL Meer info over: Suonenwandeling ? in het rotspuingebied van de Varneralp

Francúzsky Holandský
en in
le de
de over

FR En savoir plus sur: + Levez le pied sur le Längenberg et profitez des nouveaux bancs de loisirs

NL Meer info over: + Suonenwandeling ? in het rotspuingebied van de Varneralp

Francúzsky Holandský
en in
le de
de over

FR Levez mentalement la main si vous avez un courriel personnel, un courriel pour votre entreprise, un courriel indésirable (car n'en avons-nous pas tous un ?) et deux courriels aléatoires pour des entreprises que vous avez pensé créer

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

Francúzsky Holandský
main hand
indésirable ongewenste
aléatoires willekeurige
courriel mail
et en
courriels mails
entreprises bedrijven
nous we
entreprise bedrijf
pas niet
pour voor
deux twee
si als
votre uw
vous persoonlijke
que want
la die

FR Engagez un bon avocat : Levez suffisamment de fonds pour couvrir les frais juridiques et engagez un cabinet solide ayant de l'expérience dans votre écosystème local de capital-risque.

NL Huur een goede advocaat in: Haal genoeg geld op om de juridische kosten te dekken en huur een solide bedrijf in met ervaring in je lokale VC-ecosysteem.

Francúzsky Holandský
avocat advocaat
frais kosten
juridiques juridische
solide solide
écosystème ecosysteem
local lokale
et en
dans in
couvrir dekken
bon goede
pour geld
ayant met
votre je

FR L’œuvre caritative pour laquelle vous levez des fonds.

NL Het goede doel waar je geld voor inzamelt.

Francúzsky Holandský
vous je
laquelle het
pour geld

FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.

NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.

Francúzsky Holandský
émotions emoties
lecteur lezers
fête feest
ou of
le de
qui die
dans in
utilisez met
pour geld
une een
votre je

FR Assurez-vous que le thème de votre évènement s?aligne avec la cause pour laquelle vous levez des fonds.

NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.

Francúzsky Holandský
de bij
votre je
pour geld

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov

Podobné preklady

levez levez des fonds