FR Découvrez les collectes lancées après une inondation
Preložiť "lancées" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lancées" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu lancées
"lancées" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| lancées | gelanceerd |
Preklad Francúzsky do Holandský z lancées
Francúzsky
Holandský
NL Bekijk inzamelingsacties wegens overstromingen
FR Découvrez les collectes lancées après un séisme
NL Bekijk inzamelingsacties wegens aardbevingen
FR Découvrez les collectes lancées après une tempête
NL Bekijk inzamelingsacties voor stormschade
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| les | voor |
FR Découvrez les collectes lancées après une tornade
NL Bekijk inzamelingsacties voor tornadoschade
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| les | voor |
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| machines | machines |
| mois | maand |
| révélé | onthuld |
| fiable | betrouwbare |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| le | de |
| les | worden |
| plus | meest |
FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ultra | ultra |
| janvier | januari |
| pouces | inch |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| dun | van een |
| appareil | apparaat |
| dappareils | apparaten |
| la | de |
| à | van |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| être | worden |
| en | in |
| famille | familie |
FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.
NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| machines | machines |
| enfin | eindelijk |
| révélé | onthuld |
| mois | maand |
| fiable | betrouwbare |
| apple | apple |
| toute | hele |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| dans | in |
| le | de |
| plus | meest |
| les | worden |
| n | maar |
FR De même, 37 % des caméras lancées en 2020 ne contiennent pas de BFR ni de CFR
NL En 34% van de camera's die in 2020 op de markt kwamen, zijn vrij van CFR's (chloorhoudende vlamvertragers) en BFR's (broomhoudende vlamvertragers)
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| caméras | cameras |
| en | in |
| de | van |
FR Mises à jour de Windows 10 lancées pour résoudre les problèmes de votre imprimante
NL Windows 10-updates gelanceerd om uw printerproblemen op te lossen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| windows | windows |
| lancé | gelanceerd |
| mises | op |
| votre | uw |
| à | te |
FR Dernier drone de DJI, le Mavic Air 2 est lune des machines volantes les plus avancées lancées à ce jour, et il est toujours très compact
NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| dernier | nieuwste |
| dji | dji |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| drone | drone |
| le | de |
| à | van |
| il | hij |
| est | is |
| jour | nu |
| de | toe |
| avancées | geavanceerde |
FR Cest toujours aussi impressionnant maintenant que la PS5 et la Xbox Series X/S sont également lancées.
NL Het is nog steeds net zo indrukwekkend nu ook de PS5 en Xbox Series X/S zijn gelanceerd.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| impressionnant | indrukwekkend |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| maintenant | nu |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| également | ook |
| la | de |
FR À lapproche dAmazon Prime Day, soyez à laffût des réductions sur les abonnements Amazon Prime. Les offres sont souvent lancées en amont pour inciter les gens à sabonner avant le début de lévénement.
NL Let in de aanloop naar Amazon Prime Day op kortingen op Amazon Prime-lidmaatschappen. Deals worden vaak in de aanloop gelanceerd om mensen te laten inschrijven voordat het evenement begint.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| day | day |
| souvent | vaak |
| événement | evenement |
| début | begint |
| lancé | gelanceerd |
| amazon | amazon |
| avant | voordat |
| en | in |
| gens | mensen |
| pour | op |
| les | worden |
FR Les sessions Peloton sont officiellement lancées: comment planifier des cours plus petits avec des amis
NL Peloton-sessies worden officieel uitgerold: hoe u kleinere klassen met vrienden kunt plannen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| sessions | sessies |
| peloton | peloton |
| officiellement | officieel |
| planifier | plannen |
| petits | kleinere |
| amis | vrienden |
| comment | hoe |
| sont | worden |
| avec | met |
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les boîtes lancées en 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| confort | comfort |
| expériences | ervaringen |
| tranche | stukje |
| lancé | uitgebracht |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| démarrer | starten |
| en | in |
| plus | de |
| si | als |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| pour | op |
| offrent | zijn |
| toutes | van |
FR Prêts pour le bouquet final? Un selfie devant le panorama à 360 degrés sur le Gürgaletsch avant les dernières lancées – dans la poudreuse, bien sûr, via Parpan ou Churwalden, au choix.
NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| selfie | selfie |
| panorama | uitzicht |
| dernières | laatste |
| ou | of |
| un | een |
| sûr | natuurlijk |
| pour | op |
FR Nous disposons également d'une fonction puissante pour comparer les rampes que vous avez lancées jusqu'à présent
NL We hebben ook een krachtige functie om de kruipen die je tot nu toe hebt gelanceerd te vergelijken
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fonction | functie |
| puissante | krachtige |
| comparer | vergelijken |
| présent | nu |
| lancé | gelanceerd |
| également | ook |
| nous | we |
| disposons | hebben |
| vous | je |
| pour | toe |
FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre
NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| attendons | verwachten |
| versions | versies |
| logicielle | software |
| officiellement | officieel |
| modèles | modellen |
| mac | mac |
| octobre | oktober |
| société | bedrijf |
| lancé | gelanceerd |
| à | van |
| nous | we |
| en | in |
| après | na |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Que vous possédiez une Xbox One S , une Xbox One X compatible 4K ou lune des consoles de nouvelle génération récemment lancées, la plupart des jeux fonctionnent sur tous.
NL Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| consoles | consoles |
| génération | gen |
| jeux | games |
| ou | of |
| xbox | xbox |
| la | de |
| nouvelle | nieuw |
| vous | je |
| one | one |
| sur | op |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Les émissions Ultra HD peuvent également être lancées ou enregistrées à partir de là.
NL Van daaruit kunnen ook Ultra HD-uitzendingen worden gestart of opgenomen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| émissions | uitzendingen |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| lancé | gestart |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| être | worden |
| à | van |
| enregistré | opgenomen |
FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| cyberattaques | cyberaanvallen |
| adversaires | tegenstanders |
| infrastructures | infrastructuur |
| critiques | belangrijke |
| ransomwares | ransomware |
| la | de |
| à | van |
| de | vanaf |
FR La famille d'appareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant d'un appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ultra | ultra |
| janvier | januari |
| pouces | inch |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| dun | van een |
| appareil | apparaat |
| dappareils | apparaten |
| la | de |
| à | van |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| être | worden |
| en | in |
| famille | familie |
FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| jenkins | jenkins |
| desktop | desktop |
| dynamique | dynamisch |
| intensive | intensief |
| lancé | gestart |
| la | de |
| utilisation | gebruik |
| ressources | - |
| afin | te |
| sont | worden |
| de | buiten |
| une | een |
FR Lancées en 1948 pour être finalement commercialisées en tant que premiers sièges en plastique produits en série, les chaises à Coque Eames ont établi une toute nouvelle typologie d’assise
NL De Eames Kuipstoelen, die in 1948 op de markt kwamen als eerste in serie geproduceerde plastic stoelen, zetten een volledig nieuwe standaard op het gebied van zitten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| plastique | plastic |
| série | serie |
| nouvelle | nieuwe |
| premiers | een |
| si | als |
| en | in |
| à | van |
| chaises | stoelen |
| produits | de |
FR Les cartes graphiques ARC d'Intel pourraient être lancées en mars 2022 selon la dernière fuite
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dernière | laatste |
| fuite | lek |
| arc | arc |
| cartes | kaarten |
| en | in |
| mars | maart |
| lancé | gelanceerd |
| graphiques | grafische |
| être | worden |
| selon | volgens |
| la | het |
FR Les mises à jour majeures de la version sont lancées dans les 14 jours, dès qu'il est garanti que la nouvelle version WP est stable.
NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, zodra men er zeker van is dat de nieuwe WP-versie stabiel is.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| stable | stabiel |
| version | versie |
| jours | dagen |
| nouvelle | nieuwe |
| dès | zodra |
| à | van |
| la | de |
| dans les | binnen |
| est | is |
| sont | worden |
FR En même temps, Oud Beersel a commencé à innover avec des infusions sur le Lambic. Depuis, de nombreuses versions de lambic infusées d?épices, de fleurs et de thé ont été lancées.
NL Tegelijkertijd begon Oud Beersel te innoveren met Infused Lambic. Sindsdien zijn er vele versies van lambiek op de markt gebracht met kruiden, bloemen en thee.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| oud | oud |
| commencé | begon |
| innover | innoveren |
| lambic | lambiek |
| versions | versies |
| épices | kruiden |
| fleurs | bloemen |
| et | en |
| thé | thee |
| le | de |
| sur | op |
| en même temps | tegelijkertijd |
| depuis | met |
FR Que vous possédiez une Xbox One S , une Xbox One X compatible 4K ou l'une des consoles nouvelle génération récemment lancées, la plupart des jeux fonctionnent sur tous.
NL Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| consoles | consoles |
| génération | gen |
| jeux | games |
| ou | of |
| xbox | xbox |
| la | de |
| one | one |
| nouvelle | nieuw |
| vous | je |
| sur | op |
| une | een |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Si vous souhaitez tester les dernières fonctionnalités avant qu'elles ne soient correctement lancées, vous pouvez vous inscrire au programme bêta pour essayer le logiciel en pré-version
NL Als u de nieuwste functies wilt testen voordat ze correct worden gelanceerd, kunt u zich aanmelden voor het bètaprogramma om pre-releasesoftware uit te proberen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dernières | nieuwste |
| correctement | correct |
| fonctionnalités | functies |
| essayer | proberen |
| lancé | gelanceerd |
| souhaitez | wilt |
| tester | testen |
| inscrire | aanmelden |
| pour | voor |
| le | de |
| si | als |
| avant | voordat |
| soient | ze |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR La famille d'appareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en février 2022, allant d'un appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in februari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ultra | ultra |
| février | februari |
| pouces | inch |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| dun | van een |
| appareil | apparaat |
| dappareils | apparaten |
| la | de |
| à | van |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| être | worden |
| en | in |
| famille | familie |
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les boîtes lancées en 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| confort | comfort |
| expériences | ervaringen |
| tranche | stukje |
| lancé | uitgebracht |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| démarrer | starten |
| en | in |
| plus | de |
| si | als |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| pour | op |
| offrent | zijn |
| toutes | van |
FR Les cartes graphiques ARC d'Intel pourraient être lancées en mars 2022 selon la dernière fuite
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dernière | laatste |
| fuite | lek |
| arc | arc |
| cartes | kaarten |
| en | in |
| mars | maart |
| lancé | gelanceerd |
| graphiques | grafische |
| être | worden |
| selon | volgens |
| la | het |
FR La famille d'appareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en février 2022, allant d'un appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in februari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ultra | ultra |
| février | februari |
| pouces | inch |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| dun | van een |
| appareil | apparaat |
| dappareils | apparaten |
| la | de |
| à | van |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| être | worden |
| en | in |
| famille | familie |
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| machines | machines |
| mois | maand |
| révélé | onthuld |
| fiable | betrouwbare |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| le | de |
| les | worden |
| plus | meest |
FR Les émissions Ultra HD peuvent également être lancées ou enregistrées à partir de là.
NL Van daaruit kunnen ook Ultra HD-uitzendingen worden gestart of opgenomen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| émissions | uitzendingen |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| lancé | gestart |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| être | worden |
| à | van |
| enregistré | opgenomen |
FR Ces dernières années, de plus en plus de personnes se sont lancées dans le streaming sur Twitch, YouTube et Facebook. Mais le sniping en streaming
NL De laatste jaren zijn steeds meer mensen gaan streamen op Twitch, YouTube en Facebook. Maar stream-sniping is een echt probleem.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| et | en |
| streaming | streamen |
| années | jaren |
| le | de |
| sur | op |
| dernières | laatste |
| de plus en plus | steeds |
| personnes | mensen |
FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| cyberattaques | cyberaanvallen |
| adversaires | tegenstanders |
| infrastructures | infrastructuur |
| critiques | belangrijke |
| ransomwares | ransomware |
| la | de |
| à | van |
| de | vanaf |
FR Ils ne sont peut-être qu'à court de toutes les fonctionnalités étonnantes lancées dans les nouveaux modèles de la série
NL Ze hebben misschien maar een tekort aan alle geweldige functies die in de nieuwere seriemodellen zijn gelanceerd
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| nouveaux | nieuwere |
| fonctionnalités | functies |
| lancé | gelanceerd |
| la | de |
| dans | in |
| peut | misschien |
| ils | ze |
| de | aan |
| toutes | alle |
FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| jenkins | jenkins |
| desktop | desktop |
| dynamique | dynamisch |
| intensive | intensief |
| lancé | gestart |
| la | de |
| utilisation | gebruik |
| ressources | - |
| afin | te |
| sont | worden |
| de | buiten |
| une | een |
FR Dernier drone de DJI, le Mavic Air 2 est lune des machines volantes les plus avancées lancées à ce jour, et il est toujours très compact
NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| dernier | nieuwste |
| dji | dji |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| drone | drone |
| le | de |
| à | van |
| il | hij |
| est | is |
| jour | nu |
| de | toe |
| avancées | geavanceerde |
FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| tâches | taken |
| clairement | duidelijk |
| prêtes | klaar |
| et | en |
| de | mee |
| à | te |
FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.
NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| machines | machines |
| enfin | eindelijk |
| révélé | onthuld |
| mois | maand |
| fiable | betrouwbare |
| apple | apple |
| toute | hele |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| dans | in |
| le | de |
| plus | meest |
| les | worden |
| n | maar |
FR Remarque : Twitter Blue propose de nouvelles fonctionnalités aux abonnés dès qu'elles sont disponibles. Il se peut donc que certaines fonctionnalités ne soient pas lancées en même temps sur toutes les applications mobiles ou sur twitter.com.
NL Opmerking: Twitter Blue biedt nieuwe functies aan abonnees zodra ze beschikbaar zijn, dus sommige functies worden mogelijk niet tegelijkertijd gelanceerd op alle mobiele apps of twitter.com.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| blue | blue |
| abonnés | abonnees |
| mobiles | mobiele |
| fonctionnalités | functies |
| applications | apps |
| ou | of |
| dès | zodra |
| en même temps | tegelijkertijd |
| lancé | gelanceerd |
| nouvelles | nieuwe |
| disponibles | beschikbaar |
| sur | op |
| certaines | sommige |
| remarque | opmerking |
| propose | biedt |
| pas | niet |
| sont | worden |
| donc | dus |
| de | aan |
| toutes | alle |
FR De même, 37 % des caméras lancées en 2020 ne contiennent pas de BFR ni de CFR
NL En 34% van de camera's die in 2020 op de markt kwamen, zijn vrij van CFR's (chloorhoudende vlamvertragers) en BFR's (broomhoudende vlamvertragers)
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| caméras | cameras |
| en | in |
| de | van |
FR Selon le SANS Institute, 95 % des attaques lancées sur les réseaux d'entreprise sont le résultat d'un spear phishing réussi.
NL Volgens het SANS Institute is 95% van alle aanvallen op ondernemingsnetwerken het resultaat van succesvolle spearphishing.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| attaques | aanvallen |
| résultat | resultaat |
| réussi | succesvolle |
| dun | is |
| le | op |
| des | van |
FR Encore une fois, les serveurs basés sur LDAP sont généralement conçus pour les interrogations de masse, c’est-à-dire dans la plupart des cas, des recherches lancées sur des ensembles de données.
NL Op LDAP gebaseerde servers zijn speciaal ontworpen voor het uitvoeren van grote hoeveelheden query's, meestal zoekopdrachten naar datasets.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| conçus | ontworpen |
| recherches | zoekopdrachten |
| généralement | meestal |
| serveurs | servers |
| une | hoeveelheden |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Les cartes graphiques de la série 40 de Nvidia ont été lancées et la RTX 4080 est désormais disponible à la vente, mais vous vous demandez
NL De 40-serie grafische kaarten van Nvidia is gelanceerd en nu is de RTX 4080 te koop, maar je vraagt je misschien af waar je er een te pakken kunt
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| série | serie |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cartes | kaarten |
| et | en |
| désormais | nu |
| lancé | gelanceerd |
| graphiques | grafische |
| la | de |
| disponible | is |
FR L'Apple Watch Ultra et la Watch Series 8 ont été lancées en même temps, mais comment se comparent-elles et laquelle devez-vous acheter ?
NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ultra | ultra |
| series | series |
| acheter | kopen |
| lapple | apple |
| et | en |
| watch | watch |
| vous | je |
| lancé | gelanceerd |
| devez | moet |
| la | de |
| se | elkaar |
| elles | ze |
| été | zijn |
| comment | hoe |
FR Les Garmin Forerunner 955 et 255 pourraient être lancées le 1er juin
NL Garmin Forerunner 955 en 255 zouden op 1 juni op de markt kunnen komen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| garmin | garmin |
| et | en |
| juin | juni |
| le | de |
FR Les oreillettes sans fil OnePlus Buds Pro 2 devraient être lancées au premier trimestre 2023.
NL OnePlus Buds Pro 2 draadloze oordopjes aangeprezen voor lancering in Q1 2023
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| oreillettes | oordopjes |
| oneplus | oneplus |
| sans fil | draadloze |
| pro | pro |
| premier | voor |
| sans | in |
FR Nous disposons également d'une fonction puissante pour comparer les rampes que vous avez lancées jusqu'à présent
NL We hebben ook een krachtige functie om de kruipen die je tot nu toe hebt gelanceerd te vergelijken
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fonction | functie |
| puissante | krachtige |
| comparer | vergelijken |
| présent | nu |
| lancé | gelanceerd |
| également | ook |
| nous | we |
| disposons | hebben |
| vous | je |
| pour | toe |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky