FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
Preložiť "histoire" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "histoire" z Francúzsky do Holandský
Preklad Francúzsky do Holandský z histoire
Francúzsky
Holandský
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| le | de |
| sur | op |
| votre | je |
| à | te |
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| avancer | vooruit |
| pause | pauzeren |
| ou | of |
| également | ook |
| vous | je |
| droite | rechts |
| écran | scherm |
| pouvez | kunt |
| sur | op |
| revenir | te |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magazine | magazine |
| raconte | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| petite | klein |
| parfait | perfect |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| est | is |
FR Les grandes allées conduisent au Pavillon des Passions humaines dessiné par Victor Horta, au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire, aux Musées royaux d'Art et d'Histoire et à Autoworld
NL De grote lanen leiden naar het Paviljoen van de Menselijke Driften, ontworpen door Victor Horta, het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en Autoworld
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| grandes | grote |
| pavillon | paviljoen |
| humaines | menselijke |
| militaire | leger |
| dessin | kunst |
| et | en |
| musée | museum |
| musées | musea |
| à | van |
| royal | koninklijk |
| aux | de |
FR Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marq...
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| nom | naam |
| modèle | model |
| longue | lange |
| histoire | geschiedenis |
| et | en |
| quatrième | vierde |
| a | heeft |
FR Aussi, que vous souhaitiez en découvrir plus sur la Auld Alliance, Marie Stuart ou que vous vous intéressiez simplement à notre riche histoire, nous avons de quoi ravir tous les amateurs d'Histoire.
NL Of u nu uw familiestamboom terug heeft geleid naar Schotland en wilt zien hoe het leven er voor uw voorvaderen uit zag, of omdat u gewoon meer wilt weten over de geschiedenis van Schotland, wij beschikken over heel veel attracties om u te verbluffen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | geschiedenis |
| ou | of |
| simplement | gewoon |
| la | de |
| notre | en |
| vous | u |
FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| afficher | bekijken |
| histoire | verhaal |
| éditeur | uitgever |
| la | de |
| dun | van een |
| sur | op |
| de | van |
| une | een |
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| raconter | vertellen |
| lhistoire | het verhaal |
| montrer | laten zien |
| spectateur | kijker |
| éléments | dingen |
| photographies | fotos |
| et | en |
| vidéo | videos |
| permet | mogelijk |
| de | buiten |
| qui | die |
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magie | magie |
| lhistoire | het verhaal |
| aigle | adelaar |
| et | en |
| nom | naam |
| comme | |
| est | is |
| un | uniek |
| de | voor |
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lamptwist | lamptwist |
| histoire | verhaal |
| importante | belangrijk |
| intéressante | interessant |
| lampe | lamp |
| et | en |
| chaque | elke |
| nous | we |
| derrière | achter |
FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| cacher | verbergen |
| voulez | wilt |
| pas | niet |
| que | dat |
| si | als |
| votre | uw |
| voie | voor |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| photo | foto |
| regardé | bekeken |
| et | en |
| vidéo | video |
| a | heeft |
| chaque | elke |
| votre | je |
| propre | eigen |
| le | naar |
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| compte | account |
| visible | zichtbaar |
| abonnés | volgers |
| défini | ingesteld |
| comme | |
| si | als |
| par | op |
| est | is |
| privée | voor |
| privé | privé |
FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pays | land |
| habitants | bewoners |
| expédition | expeditie |
| scientifique | wetenschappelijke |
| royal | koninklijke |
| art | kunst |
| et | en |
| histoire | geschiedenis |
| musée | museum |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| notre | ons |
FR La noix de bétel possède une riche et complexe histoire pour ce qui est de sa consommation, une histoire qui remonte à des milliers d'années
NL De betelnoot heeft een rijke en verstrengelde gebruiksgeschiedenis, die wel duizenden jaren teruggaat
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| riche | rijke |
| et | en |
| la | de |
| qui | wel |
| milliers | duizenden |
| une | jaren |
| de | een |
FR (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marque.
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| modèle | model |
| longue | lange |
| histoire | geschiedenis |
| nom | naam |
| et | en |
| quatrième | vierde |
| a | heeft |
| marque | merk |
FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| raconte | vertelt |
| histoire | verhaal |
| artiste | artiest |
| album | album |
| raconter | vertellen |
| comme | |
| si | als |
| voulez | wilt |
| mettre | op |
| liste | de |
| à | te |
| un peu | beetje |
FR Lisez notre histoire complète sur l'histoire derrière l'amour des EAU pour les voitures .
NL Lees ons volledige verhaal over de geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lisez | lees |
| complète | volledige |
| lamour | liefde |
| pour | voor |
| notre | ons |
| derrière | achter |
| histoire | verhaal |
FR Lisez notre histoire complète surl'histoire derrière l'amour des EAU pour les voitures .
NL Lees ons volledige verhaal overde geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lisez | lees |
| complète | volledige |
| lamour | liefde |
| pour | voor |
| notre | ons |
| derrière | achter |
| histoire | verhaal |
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magie | magie |
| lhistoire | het verhaal |
| aigle | adelaar |
| et | en |
| nom | naam |
| comme | |
| est | is |
| un | uniek |
| de | voor |
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lamptwist | lamptwist |
| histoire | verhaal |
| importante | belangrijk |
| intéressante | interessant |
| lampe | lamp |
| et | en |
| chaque | elke |
| nous | we |
| derrière | achter |
FR Dans nos formations, les participants font partie intégrante de l'histoire. Chaque décision prise influe sur le cours de l'histoire. De cette façon, nous faisons du processus d'apprentissage une expérience tangible.
NL Door middel van gamification wekken onze interactieve e-learning cursussen het spelinstinct en de aandacht van uw team. Plezier tijdens het doorlopen van de cursussen versterkt de inhoud.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| le | de |
| cours | cursussen |
| nos | onze |
| partie | van de |
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| le | de |
| sur | op |
| votre | je |
| à | te |
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| avancer | vooruit |
| pause | pauzeren |
| ou | of |
| également | ook |
| vous | je |
| droite | rechts |
| écran | scherm |
| pouvez | kunt |
| sur | op |
| revenir | te |
FR Les créateurs de la série Hitman nous proposent un jeu de James Bond dont on dit qu'il présente non seulement une "...histoire de Bond totalement originale" mais aussi une histoire d'origine
NL Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel dat naar verluidt niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook nog eens een oorsprongsverhaal
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| créateurs | makers |
| série | serie |
| jeu | spel |
| james | james |
| histoire | verhaal |
| la | de |
| seulement | een |
FR Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marq...
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| nom | naam |
| modèle | model |
| longue | lange |
| histoire | geschiedenis |
| et | en |
| quatrième | vierde |
| a | heeft |
FR Les trois musées emmènent les visiteurs en voyage dans le temps, à travers l?archéologie du canton de Soleure, l?histoire de la ville d?Olten et du canton ainsi que l?histoire naturelle et la biodiversité de la région.
NL De drie musea nemen de bezoekers mee op een indrukwekkende tijdreis langs de archeologie in het kanton Solothurn, de geschiedenis van de stad Olten en het kanton, en de natuurgeschiedenis en biodiversiteit van de regio.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| musées | musea |
| visiteurs | bezoekers |
| soleure | solothurn |
| histoire | geschiedenis |
| ville | stad |
| et | en |
| canton | kanton |
| région | regio |
| à | van |
| en | in |
| de | mee |
| trois | drie |
FR Le Musée d'Histoire de Berne est l'un des principaux musées de Suisse dédié à l?histoire et aux civilisations
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | sinds |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magazine | magazine |
| raconte | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| petite | klein |
| parfait | perfect |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| est | is |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magazine | magazine |
| raconte | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| petite | klein |
| parfait | perfect |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| est | is |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magazine | magazine |
| raconte | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| petite | klein |
| parfait | perfect |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| est | is |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magazine | magazine |
| raconte | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| petite | klein |
| parfait | perfect |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| est | is |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magazine | magazine |
| raconte | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| petite | klein |
| parfait | perfect |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| est | is |
FR Entourée de 7 collines, Lisbonne est un remarquable mélange d'histoire, de traditions, de musiques et de gastronomie.
NL Buckingham palace, de Big Ben en Oxford St. Ontdek de onweerstaanbare hoofdstad van Engeland!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| et | en |
| de | van |
| est | de |
| un | ben |
FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| et | waar |
| son | u |
FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.
NL Het 100 Tbps-netwerk van Cloudflare blokkeert gemiddeld 87 miljard bedreigingen per dag, waaronder enkele van de grootste DDoS-aanvallen in de geschiedenis.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| réseau | netwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| moyenne | gemiddeld |
| milliards | miljard |
| ddos | ddos |
| menaces | bedreigingen |
| vastes | grootste |
| attaques | aanvallen |
| le | de |
| en | in |
| de | per |
| jour | dag |
FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| designs | ontwerp |
| histoire | verhaal |
| de | voor |
| qui | die |
FR Un livret qui raconte l'histoire de votre marque
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| livret | boekje |
| raconte | vertelt |
FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| images | beelden |
| illustrations | illustraties |
| un | unieke |
| mais | maar |
| avec | met |
| votre | je |
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| livre | boek |
| dit | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| lecteurs | lezers |
| trop | te |
| sans | zonder |
| un | zich |
FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | geschiedenis |
| pertinent | relevant |
| visiteurs | bezoekers |
| ou | of |
| trouver | is |
| votre | uw |
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| équipe | team |
| agences | kantoren |
| histoire | verhaal |
| ans | jaar |
| entier | hele |
| à | van |
| le | de |
| monde | wereld |
| notre | ons |
| pas | niet |
| voici | is |
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| entreprises | organisaties |
| clients | klanten |
| actuellement | momenteel |
| à | van |
| la | de |
| pour | voor |
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| projets | bedrijven |
| dépendent | afhankelijk |
| et | en |
| actuellement | momenteel |
| heures | uren |
| plus | de |
| de | voor |
| vos | je |
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| sociétés | organisaties |
| projets | projecten |
| actuellement | momenteel |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| service | service |
| de | voor |
FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| sociétés | organisaties |
| clients | klanten |
| actuellement | momenteel |
| à | van |
| la | de |
| services | diensten |
| qui | die |
FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle
NL Jouw albumhoes: een visuele symfonie die jouw verhaal vertelt met ongelofelijke illustraties, heerlijke fotografie en prachtige ontwerpen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| raconte | vertelt |
| histoire | verhaal |
| superbes | prachtige |
| et | en |
| illustrations | illustraties |
| designs | ontwerpen |
| qui | die |
FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.
NL Ben je klaar om het verhaal van jouw merk eenvoudig te delen? Wij helpen je hierbij. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte infographics van de pro's.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| partager | delen |
| lhistoire | het verhaal |
| besoins | nodig |
| infographies | infographics |
| et | en |
| personnalisées | op maat |
| marque | merk |
| un | eenvoudig |
| en | de |
| de | wij |
FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| parfaites | perfecte |
| lecteurs | lezers |
| meilleure | beter |
| illustrations | illustraties |
| et | en |
| plus | meer |
| dans | in |
| créez | kunnen |
| de | voor |
| avec | met |
FR Exploitez la puissance des réseaux sociaux pour diffuser votre histoire et obtenir davantage de soutien.
NL Gebruik de dynamiek van social media om je verhaal te vertellen en meer steun te krijgen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| soutien | steun |
| et | en |
| la | de |
| davantage | te |
| de | van |
| sociaux | social |
| votre | je |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
histoire après histoire histoire l’histoire histoire médiévale histoire grâce murs chargés d’histoire découvrez l’histoire transcendantale histoire complexe histoire passionnante avons marqué l’histoire histoire mieux histoire fascinante riche histoire l’histoire remonte brève histoire histoire unique histoire similaire longue histoire histoire naturelle découvrir l’histoire histoire interactive histoire intéressante histoire passee histoire pendant bonne histoire histoire presse raconter l’histoire histoire ensemble histoire d’amour nouvelle histoire propre histoire histoire récente histoire doit histoire riche l’histoire commune l’histoire ancienne l’incroyable histoire l’histoire derrière histoire plutôt histoire racontée histoire à belle histoire découvrez l’histoire histoire antérieure grande histoire pouvoir raconter l’histoire histoire partagée d’histoire l’histoire à retraçant l’histoire
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky