Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "globales" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "globales" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z globales

Francúzsky
Holandský

FR Les polices globales, en plus des couleurs globales, sont une fonctionnalité pratique d'Elementor 3.0

NL Global Fonts zijn, naast Global Colors, een handige feature van Elementor 3.0

Francúzsky Holandský
polices fonts
pratique handige
plus naast
une een
sont zijn

FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

Francúzsky Holandský
people people
platform platform
solutions oplossingen
locales lokale
et en
organisation organisatie
à van
de bij
pour voor
suite een

FR Dans son rôle, Hollen supervise les fonctions globales des RH, du recrutement et des opérations internes

NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies

Francúzsky Holandský
supervise houdt toezicht
rh hr
recrutement werving
opérations operationele
et en
internes interne
fonctions functies
le op

FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau

Francúzsky Holandský
voix voice
performances prestaties
organiques organische
domaine domein
et en
plus meer
au op
rapports rapportages
de tot

FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

Francúzsky Holandský
vérifiez check
performances prestatie
référencement seo
œil oogopslag
web websites
en in
score een
nombre aantal
basé gebaseerd
le op

FR Le cloud à locataires multiples de Quip dépasse les exigences de sécurité de 99 % des organisations globales

NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties

Francúzsky Holandský
cloud cloud
organisations organisaties
le de
à van
de voor

FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.

NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.

Francúzsky Holandský
galerie galerij
superposition overlay
complète volledige
mode modus
sombre donkere
pause pauzeren
audio audio
téléphone apparaat
optimisé geoptimaliseerd
apple apple
pubs advertenties
et en
en de
pour voor
pas geen

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.

Francúzsky Holandský
projets projecten
ou of
fois zonder
toute in
des de
plusieurs meerdere

FR Les clients ayant souscrit une offre gratuite (Free) et Standard ont respectivement accès à 100 et 500 règles globales et multi-projets par mois

NL Klanten met een Free- en Standard-abonnement hebben per maand toegang tot respectievelijk 100 en 500 globale en multiprojectregels

Francúzsky Holandský
standard standard
accès toegang
mois maand
free free
et en
clients klanten
ont hebben
ayant met
une een
à tot
respectivement respectievelijk

FR Les offres dApple - nous pensons - les performances globales et la durée de vie de la batterie, là où Samsung lemporte dans le département des appareils photo, du moins daprès notre expérience.

NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.

Francúzsky Holandský
offres biedt
pensons denken
performances prestaties
samsung samsung
département gebied
et en
expérience ervaring
batterie batterij
durée de vie levensduur
nous we
notre onze

FR Les logiciels CRM offrent aux responsables des rapports automatiques leur permettant de suivre les activités de leur équipe et d’obtenir des informations quant à ses performances globales

NL CRM-systemen bieden automatische rapporten voor managers om toezicht te houden op de activiteiten van hun team en inzichten te verkrijgen in hun algehele prestaties

Francúzsky Holandský
logiciels systemen
crm crm
offrent bieden
responsables managers
automatiques automatische
équipe team
et en
performances prestaties
rapports rapporten
activités activiteiten
de voor

FR La BBC a récemment couvert un article sur l'utilisation des données des applications pour révéler les habitudes de sommeil globales

NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen

Francúzsky Holandský
bbc bbc
récemment onlangs
données gegevens
révéler onthullen
applications app
a heeft
la de
de over

FR Les algorithmes configurent ensuite la barre de son pour compenser les aspects négatifs de lenvironnement acoustique, améliorant les performances sonores globales et produisant un son sans distorsion.

NL De algoritmen configureren vervolgens de soundbar om de negatieve aspecten van de akoestische omgeving te compenseren, de algehele sonische prestaties te verbeteren en vervormingsvrije audio te produceren.

Francúzsky Holandský
algorithmes algoritmen
aspects aspecten
améliorant verbeteren
performances prestaties
barre de son soundbar
et en
la de
de vervolgens

FR Cela utilise le microphone et le processeur du téléviseur pour analyser les réverbérations sonores dans la pièce et les ajuster en conséquence afin doptimiser les performances sonores globales de la barre de son.

NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.

Francúzsky Holandský
utilise gebruikt
microphone microfoon
processeur processor
téléviseur tv
analyser analyseren
pièce kamer
ajuster passen
barre de son soundbar
et en
en in
afin te

FR Un appareil plus haut de gamme avec un prix plus élevé, mais cest vraiment un magnifique ordinateur portable de jeu. Il y a plus de RVB pour commencer, de meilleures performances globales et beaucoup plus de style.

NL Een duurder apparaat met een hoger prijskaartje, maar het is echt een prachtige gaming-laptop. Om te beginnen is er meer RGB, in het algemeen betere prestaties en veel meer stijl.

Francúzsky Holandský
jeu gaming
rvb rgb
commencer beginnen
performances prestaties
appareil apparaat
meilleures betere
et en
vraiment echt
magnifique prachtige
pour hoger
plus meer
style stijl
portable laptop
cest is
beaucoup veel

FR Mais il y a beaucoup de technologie dans ces écouteurs compacts, qui offrent de bonnes performances globales.Lire le verdict complet

NL Maar er zit veel technologie in deze compacte hoofdtelefoon, die goede allround prestaties biedt.Lees de volledige conclusie

Francúzsky Holandský
technologie technologie
écouteurs hoofdtelefoon
offrent biedt
bonnes goede
performances prestaties
complet volledige
lire lees
le de
beaucoup veel
dans in
de deze
qui die

FR Les sorties Power Zones sur Peloton visent à atteindre des niveaux de sortie spécifiques à différents moments, dans le but de vous aider à améliorer votre force, votre endurance et vos performances globales

NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren

Francúzsky Holandský
power power
zones zones
peloton peloton
spécifiques specifieke
visent gericht
but doel
aider helpen
améliorer verbeteren
force kracht
endurance uithoudingsvermogen
et en
performances prestaties
atteindre bereiken
le op
votre uw

FR Cest parce quil y en a beaucoup ici: lécran est massif, les caméras - étant la principale différence par rapport au 12 Pro - sont exceptionnelles et les performances globales sont impressionnantes.

NL Dat komt omdat er hier veel is: het scherm is enorm, de cameras - het belangrijkste verschil met de 12 Pro - zijn uitzonderlijk en de algehele prestaties zijn indrukwekkend.

Francúzsky Holandský
caméras cameras
principale belangrijkste
différence verschil
performances prestaties
impressionnantes indrukwekkend
écran scherm
et en
beaucoup veel
pro pro
massif enorm
la de
ici hier

FR Bien quil nait pas tous les objectifs que vous auriez sur un modèle phare, les performances globales de cet appareil photo sont excellentes

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig

Francúzsky Holandský
performances prestaties
appareil photo camera
le de
pas niet
sur op
tous alle
de van
excellentes geweldig
un een
vous krijgen

FR En 2021, vous devez savoir ce qui se passe non seulement avec votre organisation, mais aussi ce que la concurrence fait en même temps que les tendances globales de l'industrie.

NL In 2021 moet je weten wat er aan de hand is, niet alleen met je organisatie, maar ook wat de concurrentie doet samen met de bredere trends in de branche.

Francúzsky Holandský
organisation organisatie
concurrence concurrentie
la de
en in
seulement alleen
tendances trends
devez moet
savoir weten
votre je
ce wat

FR Le rapport de synthèse de votre compte affiche un récapitulatif des performances globales de tous vos catalogues

NL In het overzichtsrapport van uw account wordt een overzicht van de prestaties van al uw catalogi weergegeven

Francúzsky Holandský
affiche weergegeven
performances prestaties
catalogues catalogi
le de
compte account
de van
votre uw

FR En plus dinstaller les derniers pilotes graphiques, vous pouvez faire des choses étonnamment simples pour améliorer vos images par seconde dans le jeu et les performances globales.

NL Afgezien van het installeren van de nieuwste grafische stuurprogrammas, zijn er enkele verrassend eenvoudige dingen die u kunt doen om uw frames per seconde in-game en algehele prestaties te verbeteren.

Francúzsky Holandský
derniers nieuwste
jeu game
performances prestaties
graphiques grafische
améliorer verbeteren
et en
en in
le de
par seconde
pouvez kunt
vous u
choses dingen
simples eenvoudige

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

Francúzsky Holandský
primaires primaire
macro macro
cohérence consistentie
lentreprise het bedrijf
capteur sensor
caméras camera
et en
qualité kwaliteit
exemple bijvoorbeeld
dans in
si als

FR Pendant le remaniement de son site Web, Aggreko a lancé une initiative d’amélioration de ses performances commerciales globales.

NL Bij het herontwerpen van hun website kwam Aggreko met een initiatief om hun bedrijfsresultaten te verbeteren.

Francúzsky Holandský
initiative initiatief
de bij
une een
pendant van
le het
site website

FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:

NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:

Francúzsky Holandský
se concentre focust
suivants de volgende
le de
sur op
notre onze
de wij
un een

FR SYSPRO est un logiciel ERP qui aide les entreprises à intégrer et à automatiser leurs processus métier pour améliorer leurs performances globales. En savoir plus sur SYSPRO

NL SYSPRO is ERP-software die bedrijven helpt bij het integreren en automatiseren van kernbedrijfsprocessen om de algehele prestaties te verbeteren Meer informatie over SYSPRO

Francúzsky Holandský
erp erp
logiciel software
entreprises bedrijven
intégrer integreren
et en
automatiser automatiseren
améliorer verbeteren
performances prestaties
est is
aide helpt
qui die
en de

FR Le Full Site Editing est un ensemble de fonctions qui te permettent d'effectuer des modifications globales et des modifications de pages

NL Full Site Editing is een set functies waarmee je globale en paginaspecifieke wijzigingen kunt aanbrengen

Francúzsky Holandský
full full
fonctions functies
modifications wijzigingen
site site
et en
qui waarmee
est is

FR Identifier les tendances globales en temps réel

NL Geaggregeerde trends in real-time op te sporen

Francúzsky Holandský
réel real
en in
tendances trends
temps op

FR PADI peut également partager des informations globales ou résumées concernant ses utilisateurs avec des partenaires ou des tiers

NL PADI kan ook geaggregeerde of samengevatte gegevens met betrekking tot zijn gebruikers delen met partners of derden

Francúzsky Holandský
padi padi
partager delen
informations gegevens
utilisateurs gebruikers
partenaires partners
ou of
tiers derden
peut kan
également ook
concernant betrekking
avec met

FR Keeper collabore avec les prestataires de technologies complémentaires afin de proposer des solutions globales et 100% intégrées.

NL Keeper werkt met aanvullende technologieproviders om uitgebreide, volledig geïntegreerde oplossingen te bieden.

Francúzsky Holandský
complémentaires aanvullende
proposer bieden
solutions oplossingen
intégré geïntegreerde
afin te

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

Francúzsky Holandský
machines machine
docker docker
desktop desktop
virtualisation virtualisatie
fournit levert
performances prestaties
et en
dossiers mappen
vous je
à in
mieux betere
partagé gedeelde
de met
créer maken

FR Permettez aux utilisateurs de corriger les erreurs ou omissions au fur et à mesure qu'elles se produisent et améliorez progressivement les capacités globales de capture et de conversion

NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren

Francúzsky Holandský
utilisateurs gebruikers
corriger corrigeren
ou of
et en
améliorez verbeteren
erreurs fouten
de toe
aux de
à te

FR Les chaînes d'approvisionnement d'aujourd'hui sont de plus en plus globales et complexes, ce qui incite les entreprises à collaborer efficacement avec divers partenaires commerciaux

NL De toeleveringsketens van vandaag worden steeds mondialer en complexer, waardoor bedrijven worden uitgedaagd om efficiënt samen te werken met diverse handelspartners

Francúzsky Holandský
daujourdhui vandaag
efficacement efficiënt
partenaires commerciaux handelspartners
et en
entreprises bedrijven
de waardoor
de plus en plus steeds
avec met
sont worden
en de

FR L'optimisation et l'automatisation de la chaîne d'approvisionnement sont essentielles à l'agilité et aux performances globales de l'entreprise

NL Optimalisatie en automatisering van de toeleveringsketen zijn essentieel voor de algehele flexibiliteit en prestaties van het bedrijf

Francúzsky Holandský
essentielles essentieel
et en
performances prestaties
lentreprise het bedrijf
la de
à van
de voor

FR Stratégies Globales et Régionales

NL Internationale en regionale strategieën voor groeilanden

Francúzsky Holandský
stratégies strategieën
régionales regionale
et en

FR Nos solutions de fabrication industrielle améliorent la visibilité, la livraison et les performances globales de votre entreprise.

NL Onze oplossingen voor industriële productie verbeteren het inzicht, de levering en de algehele bedrijfsprestaties.

Francúzsky Holandský
solutions oplossingen
améliorent verbeteren
fabrication productie
industrielle industriële
et en
visibilité inzicht
la de
livraison levering
nos onze

FR DLSS contrecarre cela et vous permet de conserver des paramètres comme celui-ci, mais fonctionne une magie graphique sérieuse pour améliorer les performances globales.

NL DLSS gaat dit tegen en stelt je in staat om dergelijke instellingen aan te houden, maar werkt serieuze grafische magie om de algehele prestaties te verbeteren.

Francúzsky Holandský
permet in staat
conserver houden
paramètres instellingen
magie magie
graphique grafische
améliorer verbeteren
performances prestaties
dlss dlss
et en
fonctionne werkt
comme
mais de
de tegen
les dergelijke

FR Ecrivez vos histoires et envoyez-les nous. Nous les partagerons dans notre section "Histoires globales".

NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten

Francúzsky Holandský
section sectie
envoyez stuur
et en
histoires verhalen
nous we
dans in

FR Créez de nouveaux réseaux distincts pour les périphériques WiFi 6E et les objets connectés afin d'optimiser les performances globales

NL Creëer nieuwe afzonderlijke netwerken voor WiFi 6E- en Smart Home-apparaten (IoT) om de algehele prestaties te optimaliseren

Francúzsky Holandský
créez creëer
nouveaux nieuwe
réseaux netwerken
périphériques apparaten
wifi wifi
performances prestaties
et en
afin te
pour voor
les de

FR Solutions globales pour les travaux d'impression

NL Totaaloplossingen voor print productie

Francúzsky Holandský
pour voor

FR A la recherche de solutions globales : le captage de CO2 - Energy Factor

NL De wereld afreizen voor oplossingen: CO2-afvang - Energy Factor

Francúzsky Holandský
solutions oplossingen
factor factor
de voor

FR A la recherche de solutions globales : le captage de CO2

NL De wereld afreizen voor oplossingen: CO2-afvang

Francúzsky Holandský
solutions oplossingen
de voor

FR De nombreuses offres Rewards de plus de 80 partenaires commerciaux et marques globales et locales sont disponibles dès le premier jour.

NL Talloze Reward-aanbiedingen van meer dan 80 grote én lokale retailpartners en merken zijn vanaf dag één beschikbaar.

Francúzsky Holandský
marques merken
locales lokale
et en
offres aanbiedingen
disponibles beschikbaar
de vanaf
nombreuses talloze
plus meer

FR Une société d'information sur le marché numérique utilisée par 100 000 entreprises pour des informations stratégiques globales portant sur plusieurs appareils.

NL Digitale-marktinformatiebedrijf dat door 100.000 bedrijven wordt gebruikt voor wereldwijde strategische inzichten tussen apparaten.

Francúzsky Holandský
numérique digitale
informations inzichten
stratégiques strategische
appareils apparaten
pour voor
utilisé gebruikt
une wordt
par door
des tussen

FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

Francúzsky Holandský
people people
platform platform
solutions oplossingen
locales lokale
et en
organisation organisatie
à van
de bij
pour voor
suite een

FR Les algorithmes configurent ensuite la barre de son pour compenser les aspects négatifs de lenvironnement acoustique, améliorant les performances sonores globales et produisant un son sans distorsion.

NL De algoritmen configureren vervolgens de soundbar om de negatieve aspecten van de akoestische omgeving te compenseren, de algehele sonische prestaties te verbeteren en vervormingsvrije audio te produceren.

Francúzsky Holandský
algorithmes algoritmen
aspects aspecten
améliorant verbeteren
performances prestaties
barre de son soundbar
et en
la de
de vervolgens

FR Bien quil nait pas tous les objectifs que vous auriez sur un modèle phare, les performances globales de cet appareil photo sont excellentes

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig

Francúzsky Holandský
performances prestaties
appareil photo camera
le de
pas niet
sur op
tous alle
de van
excellentes geweldig
un een
vous krijgen

FR Il pourrait faire avec un écran plus grand et nous aurions aimé voir un GPS intégré à ce prix, mais il offre un beau design élégant et dexcellentes performances globales.Lire le verdict complet

NL Het zou een groter scherm kunnen gebruiken en we hadden graag een ingebouwde GPS gezien voor deze prijs, maar het biedt een prachtig stijlvol ontwerp en uitstekende prestaties in het algemeen.Lees de volledige conclusie

Francúzsky Holandský
écran scherm
gps gps
intégré ingebouwde
prix prijs
offre biedt
complet volledige
et en
design ontwerp
performances prestaties
élégant stijlvol
beau prachtig
le de
nous we
voir gezien
à in
ce deze
lire lees
plus grand groter
il zou

FR Néanmoins, il offre un design élégant, est confortable à porter et dexcellentes performances globales.

NL Desalniettemin biedt het een stijlvol ontwerp, is het comfortabel om te dragen en over het algemeen uitstekende prestaties.

Francúzsky Holandský
offre biedt
confortable comfortabel
porter dragen
performances prestaties
design ontwerp
et en
élégant stijlvol
est is
un een
il het
à te

FR Ce nest pas parfait, mais avec un bon mélange de logiciels Google et Mobvoi, des performances globales rapides, une autonomie améliorée par rapport à son prédécesseur et une future mise à jour de Wear OS 3 sur le cartes, il y a beaucoup à aimer

NL Het is niet perfect, maar met een mooie mix van Google- en Mobvoi-software, snelle algehele prestaties, verbeterde batterijduur ten opzichte van zijn voorganger en een toekomstige update naar Wear OS 3 op de kaarten, er is genoeg om van te houden

Francúzsky Holandský
mélange mix
logiciels software
performances prestaties
rapides snelle
autonomie batterijduur
future toekomstige
cartes kaarten
mise à jour update
parfait perfect
et en
google google
mise met
a houden
pas niet
le de
amélioré verbeterde

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov