FR Patin à glace, hockey sur glace ou hockey libre sur glace («Chneble»): la patinoire KEBA propose toute une variété de loisirs d?hiver aux amateurs de glisse, petits et grands.
FR Patin à glace, hockey sur glace ou hockey libre sur glace («Chneble»): la patinoire KEBA propose toute une variété de loisirs d?hiver aux amateurs de glisse, petits et grands.
NL De natuurijsbaan in de buurt van het sportcentrum Prau la Selva is de grootste natuurijsbaan in Graubünden. Schaatsen, ijshockeyen, pirouettes draaien en nog veel meer ? dat vind je allemaal in Flims Prau la Selva.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
la | de |
variété | je |
à | van |
libre | is |
grands | meer |
FR Bons Plans Essuie-glace et vitre : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Essuie-glace et vitres | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bons | bij |
et | tot |
FR Dans notre catégorie des loisirs et aventures, le patinage à glace a toujours été une activité populaire, que ce soit sur de la glace synthétique ou sur un lac congelé, il procure beaucoup de plaisir entre famille ou amis
NL 1997 was de laatste keer dat het ijs werd goedgekeurd om deze historische schaatstocht op te houden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
glace | ijs |
a | houden |
un | keer |
à | te |
de | dat |
ce | deze |
FR Ici, la glace scintille d’un bleu mystérieux et le plafond couvert de cristaux de glace est suspendu, percé çà et là de crevasses
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
plafond | plafond |
couvert | bedekt |
et | en |
bleu | blauw |
ici | hier |
est | is |
de | met |
FR Bons Plans Essuie-glace et vitre : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Essuie-glace et vitres | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bons | bij |
et | tot |
FR Dans notre catégorie des loisirs et aventures, le patinage à glace a toujours été une activité populaire, que ce soit sur de la glace synthétique ou sur un lac congelé, il procure beaucoup de plaisir entre famille ou amis
NL 1997 was de laatste keer dat het ijs werd goedgekeurd om deze historische schaatstocht op te houden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
glace | ijs |
a | houden |
un | keer |
à | te |
de | dat |
ce | deze |
FR cette fleur délicate jettera un froid sur vos ennemis. Touchez-les avec une boule de glace et ils seront congelés sur place : immobiles comme des blocs de glace, ils peuvent servir de plateformes !
NL bevries je tegenstanders met deze ijskoude bloem. Raak vijanden met een ijsbal om ze in een ijsblokje te veranderen en maak daarna handig gebruik van je frisse opstapje!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fleur | bloem |
ennemis | vijanden |
et | en |
les | ze |
comme | |
seront | je |
FR Dès que la couche de glace est suffisamment épaisse, le Schwarzsee est ouvert aux patineurs sur glace, aux skieurs de fond et aux randonneurs
NL Zodra de ijslaag stevig genoeg is, wordt de bevroren Schwarzsee opengesteld voor schaatsers, langlaufers en wandelaars
Francúzsky | Holandský |
---|---|
suffisamment | genoeg |
randonneurs | wandelaars |
et | en |
dès | zodra |
est | is |
de | voor |
FR La recherche de l?endroit parfait pour percer le trou dans la glace, le mélange de suspense et de patience qui s?ensuit: la pêche sur glace est assurément une activité hivernale en plein air d?un autre genre
NL De zoektocht naar de perfecte plek om een gat in het ijs te maken, de mix van spanning en geduld daarna: ijsvissen is een bijzondere winterse outdoorbelevenis
Francúzsky | Holandský |
---|---|
endroit | plek |
trou | gat |
mélange | mix |
patience | geduld |
recherche | zoektocht |
parfait | perfecte |
et | en |
glace | ijs |
autre | te |
est | is |
en | in |
de | van |
FR Ici, la glace scintille d’un bleu mystérieux et le plafond couvert de cristaux de glace est suspendu, percé çà et là de crevasses
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
plafond | plafond |
couvert | bedekt |
et | en |
bleu | blauw |
ici | hier |
est | is |
de | met |
FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.
NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
designers | ontwerpers |
à | van |
la | de |
nos | onze |
faire | laten |
FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
réponses | antwoorden |
détendu | ontspannen |
signe | teken |
rire | lachen |
toujours | altijd |
glace | ijs |
que | dat |
plus | meer |
si | als |
avec | met |
cest | is |
bon | goed |
un peu | beetje |
un | een |
FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
luxe | luxe |
classique | klassieke |
courts | korte |
ou | of |
et | en |
en | in |
texte | tekst |
FR Essuie-glace et vitre à Bayonne
NL Voorruit en ruiten Kortingsbonnen in Leiden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
à | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : annecy, hiver, lac, montagne, glace, bateau
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: annecy, winter, meer, berg, ijs, boot
Francúzsky | Holandský |
---|---|
décrire | beschrijven |
hiver | winter |
lac | meer |
montagne | berg |
glace | ijs |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
bateau | boot |
photographie | foto |
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan
Francúzsky | Holandský |
---|---|
avril | april |
nuages | wolken |
forêt | bos |
en | in |
japan | japan |
FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
blocs | blokken |
glace | ijs |
glacier | gletsjer |
islande | ijsland |
fin | eind |
lac | meer |
le | de |
en | in |
vraiment | echt |
île | eiland |
sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, lac, glacier, glace, mer, montagne, griffe, iceberg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, meer, gletsjer, ijs, zee, berg, klauw, ijsberg
Francúzsky | Holandský |
---|---|
décrire | beschrijven |
islande | ijsland |
glacier | gletsjer |
glace | ijs |
montagne | berg |
utilisés | gebruikt om |
mer | zee |
lac | meer |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Diamond Beach, glace, Islande, Islande, nord, fonte, glacier, plage, sable, noir, Jökulsárlón, glacier de la lagune, paysage, lagune glaciaire
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
Francúzsky | Holandský |
---|---|
décrire | beschrijven |
glace | ijs |
islande | ijsland |
nord | noorden |
glacier | gletsjer |
paysage | landschap |
utilisés | gebruikt om |
sable | zand |
utilisé | gebruikt |
plage | strand |
la | de |
noir | zwart |
photographie | foto |
de | van |
FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
forêts | bossen |
visiter | bezoeken |
suggestions | tips |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
partenaires | partners |
et | en |
vous | je |
des | de |
de | over |
un | een |
FR C’est peut-être le plus beau sport qui se pratique sur glace, déjà si le mot "artistique" fait partie du nom
NL Het ijs moet namelijk sterk genoeg zijn en dat is lang niet altijd het geval
Francúzsky | Holandský |
---|---|
glace | ijs |
si | geval |
déjà | het |
cest | is |
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
recette | recept |
réaliser | maak |
chocolat | chocolade |
beurre | boter |
délicieux | lekker |
minutes | minuten |
et | en |
en | in |
seulement | een |
avec | met |
sans | zonder |
vous | je |
FR Avec NordVPN, suivez votre équipe de hockey sur glace préférée, même lorsque vous êtes en dehors du Canada.
NL Met NordVPN is het gemakkelijk om je favoriete ijshockeyteam te volgen, zelfs als je niet in Canada bent.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
suivez | volgen |
en | in |
canada | canada |
préféré | favoriete |
même | zelfs |
votre | je |
vous | bent |
FR Laissez-vous émerveiller par la couleur bleu profond d’une grotte de glace naturelle et apprenez tout de la formation des glaciers
NL Bewonder een natuurlijk gevormde blauw ijs-grot en kom meer te weten over hoe gletsjers ontstaan
Francúzsky | Holandský |
---|---|
grotte | grot |
glace | ijs |
naturelle | natuurlijk |
glaciers | gletsjers |
bleu | blauw |
et | en |
de | over |
FR Enfilez vos crampons pour ressentir la sensation unique de marcher sur la glace
NL Bind je stijgijzers om en ervaar hoe het voelt om over een ijsplaat te lopen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
de | over |
vos | je |
FR Apercevez différentes formations glacières, dont de profondes crevasses et des sculptures de glace, et admirez des vues phénoménales sur le parc national de Skaftafell
NL Bekijk verschillende formaties, zoals diepe spleten en ijssculpturen en krijg een panoramisch uitzicht over nationaal park Skaftafell
Francúzsky | Holandský |
---|---|
profondes | diepe |
vues | uitzicht |
national | nationaal |
et | en |
parc | park |
de | over |
différentes | verschillende |
FR Le problème était qu’un client qui commandait un grand latte glacé à la vanille et une tranche de gâteau obtenait la même récompense qu’un client qui commandait un simple cappuccino.
NL Het probleem was dat een klant die een grande iced vanilla latte en een plakje pompoenbrood kocht, dezelfde beloning kreeg als iemand die alleen een tall cappuccino bestelde.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
récompense | beloning |
client | klant |
et | en |
problème | probleem |
était | was |
un | alleen |
le | dezelfde |
qui | die |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
islande | ijsland |
pays | land |
glace | ijs |
cascades | watervallen |
temps | weer |
glaciers | gletsjers |
rivières | rivieren |
fortes | sterke |
animaux | dieren |
aurore | aurora |
belle | prachtige |
nature | natuur |
sauvage | wilde |
de | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
islande | ijsland |
pays | land |
glace | ijs |
cascades | watervallen |
temps | weer |
glaciers | gletsjers |
rivières | rivieren |
fortes | sterke |
animaux | dieren |
aurore | aurora |
belle | prachtige |
nature | natuur |
sauvage | wilde |
de | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
islande | ijsland |
pays | land |
glace | ijs |
cascades | watervallen |
temps | weer |
glaciers | gletsjers |
rivières | rivieren |
fortes | sterke |
animaux | dieren |
aurore | aurora |
belle | prachtige |
nature | natuur |
sauvage | wilde |
de | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
islande | ijsland |
pays | land |
glace | ijs |
cascades | watervallen |
temps | weer |
glaciers | gletsjers |
rivières | rivieren |
fortes | sterke |
animaux | dieren |
aurore | aurora |
photo | foto |
belle | prachtige |
nature | natuur |
sauvage | wilde |
pro | pro |
le | het |
des | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
islande | ijsland |
pays | land |
glace | ijs |
cascades | watervallen |
temps | weer |
glaciers | gletsjers |
rivières | rivieren |
fortes | sterke |
animaux | dieren |
aurore | aurora |
belle | prachtige |
nature | natuur |
sauvage | wilde |
de | van |
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe 703962 Banque de photos
NL ijsmelk sake met bes en munt 703962 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
menthe | munt |
et | en |
de | met |
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe Photo Pro
NL ijsmelk sake met bes en munt Pro Foto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
menthe | munt |
photo | foto |
et | en |
pro | pro |
de | met |
FR café glacé au lait sur la table 2186885 Banque de photos
NL ijskoffie met melk op tafel 2186885 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lait | melk |
table | tafel |
de | met |
sur | op |
FR café glacé au lait sur la table Photo gratuit
NL ijskoffie met melk op tafel Gratis Foto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lait | melk |
table | tafel |
photo | foto |
gratuit | gratis |
sur | op |
la | met |
FR concombres et glace sur fond bleu 2272024 Banque de photos
NL komkommers en ijs op blauwe achtergrond 2272024 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
glace | ijs |
sur | op |
fond | achtergrond |
bleu | blauwe |
FR concombres et glace sur fond bleu Photo gratuit
NL komkommers en ijs op blauwe achtergrond Gratis Foto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
glace | ijs |
sur | op |
fond | achtergrond |
bleu | blauwe |
photo | foto |
gratuit | gratis |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
voyager | reizen |
islande | ijsland |
montagne | berglandschap |
volcan | vulkaan |
fond | achtergrond |
et | en |
neige | sneeuw |
glace | ijs |
lumineux | helder |
en | in |
recouvert | bedekt |
de | weg |
sur | op |
un | een |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
voyager | reizen |
islande | ijsland |
montagne | berglandschap |
volcan | vulkaan |
fond | achtergrond |
photo | foto |
et | en |
neige | sneeuw |
glace | ijs |
lumineux | helder |
pro | pro |
en | in |
recouvert | bedekt |
de | weg |
sur | op |
un | een |
FR beignet rose avec des paillettes, dessert glacé sucré 1223774 Banque de photos
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert 1223774 Stockfoto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
rose | roze |
paillettes | hagelslag |
dessert | dessert |
sucré | zoet |
FR beignet rose avec des paillettes, dessert glacé sucré Photo gratuit
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert Gratis Foto
Francúzsky | Holandský |
---|---|
rose | roze |
paillettes | hagelslag |
dessert | dessert |
sucré | zoet |
photo | foto |
gratuit | gratis |
avec | met |
FR Si vous stressez, essayez de démarrer la présentation avec une blague simple ou une anecdote amusante. Cela brisera la glace et tout le monde se sentira plus à l'aise.
NL Als je nerveus wordt, probeer de presentatie dan te beginnen met een eenvoudige grap of een grappig verhaal. Dat zal jou en je publiek wat ontspannen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
essayez | probeer |
présentation | presentatie |
ou | of |
et | en |
à | te |
démarrer | beginnen |
vous | je |
une | eenvoudige |
si | als |
FR Vous pouvez maintenir votre breuvage au frais en le mettant dans une glacière pleine de glace.
NL Je kunt je drinken koel houden met een koeler gevuld met ijs.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
maintenir | houden |
frais | koel |
glace | ijs |
mettant | met |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR (Pocket-lint) - Bridgerton – le drame dépoque sur papier glacé avec une touche moderne – a honoré Netflix fin 2020 et cétait excellent
NL (Pocket-lint) - Bridgerton - het glanzende periodedrama met een moderne twist - sierde Netflix eind 2020 en het was uitstekend
Francúzsky | Holandský |
---|---|
moderne | moderne |
netflix | netflix |
fin | eind |
excellent | uitstekend |
et | en |
avec | met |
une | een |
le | het |
FR LImperial Probe Droid (75306) signifie que les constructeurs adultes peuvent recréer des scènes de Star Wars: LEmpire contre-attaque sur la planète de glace Hoth
NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
signifie | |
constructeurs | bouwers |
adultes | volwassen |
peuvent | kunnen |
scènes | scènes |
la | de |
sur | op |
FR Une photographie en noir et blanc étrangement belle qui semble montrer un motif en forme de veine sur la glace ci-dessous. Peut-être les restes dun arbre qui a disparu sous les profondeurs glacées ?
NL Een bizar mooie zwart-witfoto die een aderachtig patroon lijkt te vertonen op het ijs eronder. Misschien de overblijfselen van een boom die onder de ijzige diepten is verdwenen?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
belle | mooie |
semble | lijkt |
restes | overblijfselen |
arbre | boom |
la | de |
glace | ijs |
disparu | verdwenen |
peut | misschien |
motif | patroon |
sur | op |
de | onder |
dun | is |
qui | die |
FR À 15 mètres sous la surface du glacier, vous pourrez admirer le palais de glace
NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mètres | meter |
de | onder |
FR Pavillon de glace - au coeur du glacier
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
Francúzsky | Holandský |
---|---|
au | op |
glacier | gletsjer |
du | van |
FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
la | de |
à | van |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov