FR • Ring Fit Adventure - économisez 14 %, maintenant 59,00 £ : le jeu de fitness ultime obtient une coupe décente. Voir loffre Ring Fit Adventure
Preložiť "e fit" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "e fit" z Francúzsky do Holandský
Preklad Francúzsky do Holandský z e fit
Francúzsky
Holandský
NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| bases | basis |
| pour | voor |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| les | de |
FR Que vous optiez pour un ensemble pantalon pour femme Regular Fit ou un tailleur chic Slim Fit plus féminin avec une jupe, vous pouvez créer le tailleur pour femme qui vous ressemble
NL Of u nou kiest voor een regular-fit net broekpak of een vrouwelijk slim-fit mantelpakje, met BOSS kunt u zakelijke outfits samenstellen die bij u passen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| féminin | vrouwelijk |
| créer | samenstellen |
| ou | of |
| pour | voor |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| ensemble | bij |
| qui | die |
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| bases | basis |
| pour | voor |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| les | de |
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| aidons | helpt |
| potentiel | potentieel |
| talents | talent |
| fit | fit |
| individuelles | individuele |
| développer | ontwikkelen |
| et | en |
| objectifs | doelstellingen |
| ambitions | ambities |
| en | in |
| le | de |
| mettre | op |
| meilleur | beste |
| vous | u |
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| aidons | helpt |
| potentiel | potentieel |
| talents | talent |
| fit | fit |
| individuelles | individuele |
| développer | ontwikkelen |
| et | en |
| objectifs | doelstellingen |
| ambitions | ambities |
| en | in |
| le | de |
| mettre | op |
| meilleur | beste |
| vous | u |
FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de Fit!…
NL Bekijk Fit! hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
FR Fit! a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Fit! werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| pour | samen |
| avec | met |
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| bientôt | binnenkort |
| pro | pro |
| lancé | gelanceerd |
FR L’équipe se mit alors en quête d’un nouvel outil. Elle fit toutes les recherches préalables et évalua d’autres entreprises, mais « Zendesk se dégagea comme la solution évidente pour une instance réfléchie et évolutive », a dit Mozes.
NL Het team ging op zoek naar een nieuwe tool. Ze bekeken enkele andere bedrijven in de klantenservicesector maar “Zendesk sprong eruit met een overtuigende oplossing en een doordachte, schaalbare aanpak”, aldus Mozes.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dautres | andere |
| entreprises | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| solution | oplossing |
| évolutive | schaalbare |
| outil | tool |
| et | en |
| nouvel | nieuwe |
| quête | zoek |
| mais | maar |
| la | de |
| dun | een |
| comme | |
| pour | op |
| en | in |
FR Nous vous offrons la possibilité de synchroniser nos Produits avec le kit SDK Google Fit, qui est une plateforme ouverte permettant aux utilisateurs de contrôler leurs données de fitness.
NL Wij bieden de mogelijkheid om onze producten te synchroniseren met Google's Fit SDK, een open platform waarmee gebruikers hun fitnessgegevens kunnen beheren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| sdk | sdk |
| fit | fit |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | gebruikers |
| contrôler | beheren |
| produits | producten |
| kit | met |
| qui | waarmee |
| nos | onze |
| possibilité | mogelijkheid |
| offrons | bieden |
| de | wij |
FR Multijoueur nest peut-être pas tout à fait le bon mot, mais lorsquil sagit de faire bouger toute la maison et de profiter dun jeu basé sur lexercice, Ring Fit Adventure est un gagnant absolu
NL Multiplayer is misschien niet helemaal het juiste woord, maar als het erom gaat een heel huishouden in beweging te krijgen en te genieten van een spel gebaseerd op lichaamsbeweging, is Ring Fit Adventure een absolute winnaar
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| mot | woord |
| jeu | spel |
| ring | ring |
| fit | fit |
| adventure | adventure |
| gagnant | winnaar |
| multijoueur | multiplayer |
| et | en |
| profiter | genieten |
| peut | misschien |
| lorsquil | als |
| sagit | is |
| bon | juiste |
| pas | niet |
| bouger | in beweging |
| le | op |
| basé | gebaseerd |
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| sombre | donkere |
| lentement | langzaam |
| déployé | uitgerold |
| natif | native |
| gmail | gmail |
| agenda | agenda |
| fit | fit |
| mode | modus |
| et | en |
| applications | apps |
| application | app |
| propose | biedt |
| a | heeft |
| pour | voor |
| ses | de |
| compris | inclusief |
| un | een |
| du | sinds |
FR Mais comme il sagit de Wear OS, vous avez également la possibilité de télécharger des applications tierces à partir du Play Store, comme Strava ou Google Fit, ou selon vos envies
NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| applications | apps |
| strava | strava |
| fit | fit |
| sagit | is |
| télécharger | downloaden |
| store | store |
| ou | of |
| également | ook |
| la | de |
| comme | |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | omdat |
| vos | je |
| vous avez | heb |
FR Il existe également le propre suivi de la condition physique de Google, Google Fit, qui peut également suivre les bases tout au long de la journée
NL Er is ook Googles eigen fitnesstracking, Google Fit, die ook de basisbeginselen gedurende de dag kan volgen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| également | ook |
| peut | kan |
| tout au long de | gedurende |
| suivre | volgen |
| journée | de dag |
| existe | is |
| qui | die |
FR La solution à ces problèmes consiste à utiliser des applications tierces - comme Strava pour la course à pied / à vélo - ou simplement à utiliser lapplication Google Fit intégrée en standard à toutes les montres Wear OS.
NL De oplossing voor deze problemen is om apps van derden te gebruiken, zoals Strava voor hardlopen / fietsen, of gewoon de Google Fit-app te gebruiken die standaard is ingebouwd in alle Wear OS-horloges.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| strava | strava |
| vélo | fietsen |
| simplement | gewoon |
| fit | fit |
| standard | standaard |
| montres | horloges |
| consiste | is |
| ou | of |
| lapplication | app |
| utiliser | gebruiken |
| solution | oplossing |
| problèmes | problemen |
| course | hardlopen |
| la | de |
| applications | apps |
| pour | voor |
| intégré | ingebouwd |
| en | in |
| comme |
FR La balance S peut également synchroniser les données avec Fitbit, Google Fit et Apple Health.
NL Scale S kan ook gegevens synchroniseren met Fitbit, Google Fit en Apple Health.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| s | s |
| peut | kan |
| synchroniser | synchroniseren |
| fitbit | fitbit |
| fit | fit |
| apple | apple |
| health | health |
| et | en |
| également | ook |
| données | gegevens |
| avec | met |
FR Au XIIIe siècle, la famille milanaise des Visconti étendit son autorité jusqu’au lac Majeur, où elle fit alors construire un château
NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| siècle | eeuw |
| lac | lago |
| majeur | maggiore |
| château | kasteel |
| construire | bouwen |
| la | de |
| un | een |
| famille | familie |
| au | tot |
FR Le directeur de l’hôtel la fit venir à ses côtés et lui raconta une histoire
NL De hotelmanager nam haar apart en vertelde haar een sprookje
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| et | en |
| de | haar |
| une | een |
FR Le BH Bikes Size Fit vous permet de déterminer votre cadre de taille idéale en fonction de vos mensurations.Toutes les données doivent être remplies correctement pour résultat correct.
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| permet | laat |
| déterminer | bepalen |
| idéale | ideale |
| size | size |
| données | gegevens |
| le | de |
| être | worden |
| correctement | juist |
| résultat | resultaat |
| votre | uw |
| toutes | van |
| pour | voor |
FR Vous aurez également la possibilité de synchroniser les données avec Google Fit, afin de pouvoir consulter les statistiques sur votre téléphone.
NL Je hebt ook de mogelijkheid om gegevens te synchroniseren met Google Fit, zodat je de statistieken op je telefoon kunt bekijken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| fit | fit |
| téléphone | telefoon |
| consulter | bekijken |
| également | ook |
| de | zodat |
| données | gegevens |
| pouvoir | kunt |
| statistiques | statistieken |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| avec | met |
| votre | je |
FR Fit les femmes faisant de l'exercice cardio, courant sur un tapis roulant dans une salle de sport, espace de copie
NL Fit vrouwen die cardiotraining doen, op de loopband in de sportschool rennen, ruimte kopiëren
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| femmes | vrouwen |
| copie | kopiëren |
| espace | ruimte |
| faisant | doen |
| sur | op |
| dans | in |
| les | de |
FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC
NL Beats Fit Pro officieel, compleet met in-ear vin en ANC
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| officiel | officieel |
| complet | compleet |
| et | en |
| pro | pro |
| avec | met |
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seron
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| pro | pro |
FR Si lon en croit les fuites, Beats est sur le point de lancer une paire découteurs appelée Beats Fit Pro, et présentera un design similaire à celui des Beats Studio Buds .
NL Als we de lekken mogen geloven, zal Beats een paar knoppen lanceren, genaamd Beats Fit Pro, en een soortgelijk ontwerp hebben als de Beats Studio Buds .
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fuites | lekken |
| fit | fit |
| design | ontwerp |
| similaire | soortgelijk |
| studio | studio |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| lancer | lanceren |
| si | als |
| paire | een |
| de | paar |
| appelé | genaamd |
FR Fit Pro devrait également offrir une autonomie de batterie suffisante. On prétend quils dureront 6 heures avec une charge complète avec lANC ou le mode Transparence activé, ou 7 heures avec ceux éteints.
NL Van Fit Pro wordt verwacht dat het ook een behoorlijke batterijduur heeft. Er wordt beweerd dat ze 6 uur meegaan op een volledige lading met ANC of Transparantiemodus ingeschakeld, of 7 uur met uitgeschakelde apparaten.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| autonomie | batterijduur |
| heures | uur |
| charge | lading |
| complète | volledige |
| activé | ingeschakeld |
| ou | of |
| pro | pro |
| également | ook |
| quils | ze |
| le | op |
| ceux | een |
FR Comme les Studio Buds, on sattend à ce que la Fit Pro propose un couplage rapide sur iOS et Android et - avec Google Fast Pair - vous montre les niveaux de batterie et la prise en charge de Find My Device.
NL Net als de Studio Buds, wordt verwacht dat de Fit Pro snelle koppeling biedt op zowel iOS als Android, en - met Google Fast Pair - je batterijniveaus en Find My Device-ondersteuning laat zien.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| studio | studio |
| fit | fit |
| propose | biedt |
| ios | ios |
| android | android |
| device | device |
| et | en |
| la | de |
| pro | pro |
| sur | op |
| vous | je |
| comme | |
| rapide | snelle |
| un | wordt |
FR Selon les rumeurs, Beats Fit Pro serait lancé au cours de la première semaine de novembre et sera disponible à lachat peu de temps après.
NL Het gerucht gaat dat Beats Fit Pro in de eerste week van november wordt gelanceerd en kort daarna te koop zal zijn.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| lancé | gelanceerd |
| novembre | november |
| peu | kort |
| semaine | week |
| et | en |
| pro | pro |
| la | de |
| sera | zal |
FR Une coupe parfaite - toujours du sur mesure avec une garantie perfect fit
NL Een perfecte pasvorm - altijd op maat gemaakt en met pasvormgarantie
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| parfaite | perfecte |
| toujours | altijd |
| mesure | maat |
| coupe | pasvorm |
| une | een |
| sur | op |
| avec | met |
FR La garantie Perfect Fit n'est pas valable pour les commandes B2B.
NL De perfecte pasvormgarantie geldt niet voor B2B-bestellingen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| valable | geldt |
| pour | voor |
| pas | niet |
| la | de |
FR Poignée pour Fast Lacing Fit - System
NL FLEXLACE Reparatieset Individualiseringsset van 3
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pour | van |
FR Le magasin est situé sur l'Antwerpsesteenweg à Sint-Amandsberg, à côté du Basic-Fit. Vous pouvez facilement vous y rendre en voiture ou en bus. Lire plus
NL De winkel ligt op de Antwerpsesteenweg in Sint-Amandsberg, naast de Basic-Fit. Je geraakt er makkelijk met de auto of de bus. Lees meer
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magasin | winkel |
| situé | ligt |
| facilement | makkelijk |
| ou | of |
| bus | bus |
| voiture | auto |
| le | de |
| en | in |
| lire | lees |
| sur | op |
| vous | je |
| rendre | met |
FR La pièce appartenait à la famille Barberini et fut pendant des siècles une des statues les plus connues de Rome. L’État belge fit son acquisition en 1904 grâce à l’aide d’un groupe de mécènes.
NL Het stuk was eigendom van de familie Barberini en eeuwenlang één van de beroemdste beelden van Rome. De Belgische staat verwierf het in 1904 dankzij de hulp van een groep mecenassen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pièce | stuk |
| rome | rome |
| belge | belgische |
| et | en |
| fut | was |
| la | de |
| à | van |
| groupe | groep |
| en | in |
| dun | van een |
| famille | familie |
FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue?
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| fit | fit |
| ergonomique | ergonomische |
| casque | helm |
| tech | tech |
| et | en |
| blue | blue |
| à | van |
| de | waardoor |
| avec | met |
FR Son système Ergo Fit a été conçu pour offrir un ajustement et un confort supérieurs, tandis que son profil fait siennes les tendances actuelles en matière de mobilité urbaine et ce, à travers des lignes épurées et un design élégant
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| système | systeem |
| fit | fit |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| profil | profiel |
| mobilité | mobiliteit |
| urbaine | stedelijke |
| et | en |
| design | ontwerp |
| élégant | stijlvol |
| actuelles | huidige |
| en | in |
| fait | de |
| tendances | trends |
| lignes | lijnen |
| un | een |
| pour | voor |
FR Grâce au matériau ABS dont il est fait, le Moebius anti-rayures est un casque élégant, longue durée mais surtout rentable. Son système Ergo Fit a?
NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| casque | helm |
| élégant | elegante |
| système | systeem |
| fit | fit |
| le | de |
| grâce | voor |
| est | is |
| un | toch |
FR Grâce au matériau ABS dont il est fait, le Moebius anti-rayures est un casque longue durée et élégant. Son système Ergo Fit a été conçu pour offrir?
NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| casque | helm |
| élégant | elegante |
| système | systeem |
| fit | fit |
| et | en |
| le | de |
| un | een |
| ce | wat |
| est | is |
FR Lancé pour la première fois sur le marché de l'équitation, le système FIT permet au casque de s'adapter parfaitement et automatiquement à la tête du cavalier en supportant délicatement l'arrière de la tête
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| système | systeem |
| fit | fit |
| casque | helm |
| parfaitement | perfect |
| automatiquement | automatisch |
| tête | hoofd |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Introduit pour la toute première fois sur le marché de l’équitation, le système FIT permet au casque de s’adapter parfaitement et automatiquement à la tête de la cavalière, tout en comprimant légèrement l’arrière de sa tête
NL Het FIT-systeem werd oorspronkelijk in de paardensport geïntroduceerd en zorgt ervoor dat de helm automatisch perfect op het hoofd van de wielrenner zit, waarbij het achterhoofd goed tegen de helm rust
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| introduit | geïntroduceerd |
| système | systeem |
| fit | fit |
| casque | helm |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| tête | hoofd |
| parfaitement | perfect |
| en | in |
| à | van |
| de | tegen |
FR Lancé pour la première fois sur le marché de l'équitation, le système FIT permet au casque de s'adapter parfaitement et automatiquement à la tête du cavalier en supportant délicatement l'arrière de la tête.
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter; deze wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| système | systeem |
| fit | fit |
| casque | helm |
| parfaitement | perfect |
| automatiquement | automatisch |
| tête | hoofd |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Dans notre boutique en ligne, découvrez de nombreux modèles de caisses de transport pour chat de fabricants connus tels que AniOne, Aumüller, Catit, Curver, Silvio Design, fit+fun et bien plus encore.
NL Ontdek in onze webshop vele uitvoeringen van kattentransportboxen van bekende fabrikanten zoals AniOne, Aumüller, Catit, Curver, Silvio Design, fit + fun en nog veel meer.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fabricants | fabrikanten |
| connus | bekende |
| design | design |
| fit | fit |
| fun | fun |
| et | en |
| en | in |
| plus | meer |
| notre | onze |
| nombreux | veel |
| tels |
FR Beats Fit Pro disponible à la commande au Royaume-Uni à partir du 24 janvier 2022
NL Beats Fit Pro is vanaf 24 januari 2022 te bestellen in het VK
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| commande | bestellen |
| janvier | januari |
| disponible | is |
| pro | pro |
| à | te |
| partir | in |
| la | het |
FR Cela vous donne des rapports nocturnes sur votre sommeil, avec toutes les données disponibles également synchronisées avec Google Fit pour votre lecture
NL Dit geeft u nachtelijke rapporten over uw slaap, waarbij alle beschikbare gegevens ook worden gesynchroniseerd met Google Fit voor uw inzage
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| donne | geeft |
| sommeil | slaap |
| disponibles | beschikbare |
| fit | fit |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| rapports | rapporten |
| également | ook |
| cela | dit |
| données | gegevens |
| pour | voor |
| vous | waarbij |
| sur | over |
| toutes | alle |
| votre | uw |
| avec | met |
FR Le pari le plus sûr est dutiliser Google Fit à la place, ce qui nécessite un peu de travail avec le logiciel, en supprimant les widgets Bien-être des écrans de widgets et en les remplaçant par des fonctions similaires de Google
NL De veiligere gok is om in plaats daarvan Google Fit te gebruiken, wat een beetje gedoe met de software vereist, de Wellness-widgets van de widgetschermen verwijdert en ze vervangt door vergelijkbare functies van Google
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| nécessite | vereist |
| widgets | widgets |
| similaires | vergelijkbare |
| plus sûr | veiligere |
| et | en |
| place | plaats |
| logiciel | software |
| fonctions | functies |
| est | is |
| en | in |
| travail | van de |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR De cette façon, lorsque vous suivez votre activité quotidienne, elle se synchronise avec Google Fit sur votre téléphone.
NL Op deze manier wordt uw dagelijkse activiteit gesynchroniseerd met Google Fit op uw telefoon.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| activité | activiteit |
| quotidienne | dagelijkse |
| fit | fit |
| téléphone | telefoon |
| se synchronise | gesynchroniseerd |
| façon | manier |
| votre | uw |
| sur | op |
FR Cela ne fonctionne pas avec Google Fit ou Apple Health et les applications de haut niveau comme Strava ne sont pas non plus prises en charge ici.
NL Het werkt niet met Google Fit of Apple Health en spraakmakende apps zoals Strava worden hier ook niet ondersteund.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| apple | apple |
| health | health |
| applications | apps |
| strava | strava |
| ou | of |
| et | en |
| fonctionne | werkt |
| pas | niet |
| comme | |
| sont | worden |
| ici | hier |
FR Notre système FIT permet de disposer de tous les outils nécessaires pour pouvoir rentrer chez soi en cas de problème
NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| système | systeem |
| fit | fit |
| outils | gereedschap |
| nécessaires | nodige |
| pouvoir | kunnen |
| de | bij |
| n | weer |
| notre | ons |
| les | thuis |
FR Quelle est la selle la plus confortable - une selle avec Foam Matrix, Slow Fit Foam, RoyalGel ou gel tridimensionnel Skin ?
NL Welke is comfortabeler - een zadel met Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel of 3D Skin Gel?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| selle | zadel |
| matrix | matrix |
| fit | fit |
| gel | gel |
| plus confortable | comfortabeler |
| ou | of |
| avec | met |
| est | is |
| une | een |
FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| courts | korte |
| confort | comfort |
| immédiate | onmiddellijke |
| fit | fit |
| vous | bent |
| à | van |
| nous | we |
| si | als |
FR Porté juste une fois t shirt en dry fit krav maga global ( israël ) xxl mais taille comme un xl
NL Slechts één keer gedragen t-shirt in dry fit krav maga global (israël) xxl maar maat xl
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| global | global |
| taille | maat |
| xxl | xxl |
| en | in |
| comme | |
| une | slechts |
| shirt | shirt |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky