FR Si vous êtes un grand cuisinier ou simplement un passionné de cuisine, alors vous devriez certainement commencer à créer votre propre magazine culinaire sur Flipsnack. Sélectionnez un modèle de magazine culinaire et personnalisez-le au maximum.
Preložiť "culinaire" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "culinaire" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu culinaire
"culinaire" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| culinaire | culinair de eten restaurant |
Preklad Francúzsky do Holandský z culinaire
Francúzsky
Holandský
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| magazine | tijdschrift |
| flipsnack | flipsnack |
| sélectionnez | kies |
| ou | of |
| et | en |
| cuisinier | kok |
| commencer | beginnen |
| à | van |
| cuisine | eten |
| certainement | zeker |
| modèle | sjabloon |
| votre | uw |
| vous | bent |
| devriez | als |
| le | op |
FR Stuart a rencontré le fabricant de barbecues Char-Broil pour savoir si la technologie envahissait ou aidait notre passe-temps culinaire préféré.
NL Stuart sprak met barbecuefabrikant Char-Broil om erachter te komen of technologie binnendringt of ons favoriete kooktijdverdrijf helpt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| stuart | stuart |
| préféré | favoriete |
| ou | of |
| technologie | technologie |
| notre | ons |
FR En savoir plus sur: Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR Les fins gourmets découvrent la tradition culinaire zurichoise lors d?une visite guidée dans le quartier tendance de Zurich-Ouest.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| visite | rondleiding |
| de | bij |
| une | een |
FR En savoir plus sur: + Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culinaire | culinair |
| lieu | plaats |
| plats | gerechten |
| nationaux | nationale |
| spécialités | specialiteiten |
| régionales | regionale |
| menu | menu |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| de | want |
| être | worden |
| des | enkele |
| surtout | vooral |
| au | op |
| est | is |
| un | een |
FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| voyage | reis |
| magazine | magazine |
| beau | prachtig |
| abordable | betaalbaar |
| adeptes | volgers |
| vie | leven |
| format | formaat |
| paris | parijs |
| le | de |
| en | in |
FR Changez de vos restaurants habituels et vivez expérience culinaire originale
NL Het is ook mogelijk om een etentje bij de Mexicaanse keuken met deze kortingsbonnen als cadeau aan iemand anders te geven
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| vos | de |
| de | bij |
| originale | een |
| habituels | met |
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| plat | plat |
| thé | thee |
| fond | achtergrond |
| bois | houten |
| photographie | fotografie |
| et | en |
| à | van |
| sur | op |
| de | leggen |
| avec | met |
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| plat | plat |
| thé | thee |
| fond | achtergrond |
| bois | houten |
| gratuit | gratis |
| photographie | fotografie |
| et | en |
| photo | foto |
| à | van |
| sur | op |
| de | leggen |
| avec | met |
FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pays | landen |
| porte | deur |
| trésors | schatten |
| naturels | natuurlijke |
| profitez | geniet |
| diversité | diversiteit |
| riche | rijke |
| culinaire | culinaire |
| et | en |
| découvrez | ontdek |
| la | de |
| patrimoine | erfgoed |
| à | van |
| culturel | culturele |
FR En savoir plus sur: Plaisir culinaire dans le train du fromage
NL Meer info over: Culinair genot in de kaastrein
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culinaire | culinair |
| en | in |
| le | de |
FR En savoir plus sur: + Plaisir culinaire dans le train du fromage
NL Meer info over: + Culinair genot in de kaastrein
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culinaire | culinair |
| en | in |
| le | de |
FR La reine-des-prés (Filipendula ulmaria) fraîchement coupée est placée dans un flacon contenant de la crème, une spécialité culinaire de La Gruyère
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| crème | room |
| spécialité | specialiteit |
| dans | in |
| de | dubbele |
FR Grâce au calme des montagnes, à la diversité de l’univers végétal et des plantes aromatiques, ainsi qu’à cette expérience culinaire faisant appel à tous ses sens, Nicolas a pu retourner à la nature
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| calme | rust |
| montagnes | bergen |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| a | deden |
| sens | zintuigen |
| au | terugkeren |
| tous | alle |
FR En savoir plus sur: Nuit alpine culinaire historique
NL Meer info over: Culinair-historische alpennacht
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culinaire | culinair |
| historique | historische |
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Nuit alpine culinaire historique
NL Meer info over: + Culinair-historische alpennacht
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culinaire | culinair |
| historique | historische |
| plus | meer |
FR Découvrez le confort au Niesen, l’offre culinaire et la fantastique vue panoramique sur les montagnes environnantes.
NL Beleef op de Niesen de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op het omringende berglandschap.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| loffre | aanbod |
| fantastique | fantastische |
| confort | gezelligheid |
| culinaire | culinaire |
| montagnes | berglandschap |
| et | en |
| panoramique | uitzicht |
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l’art culinaire.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| vie | leven |
| quotidienne | alledaagse |
| prenez | neem |
| choyer | verwennen |
| règles | regels |
| laissez | laat |
| culinaire | culinaire |
| et | en |
| vous | u |
| la | de |
| place | plaats |
| de | achter |
| toutes | van |
FR Ce restaurant qui, depuis quelques années, met à l’honneur la culture culinaire du Tyrol du Sud en est la preuve
NL In dit restaurant kun je zien dat sinds een paar jaar de bourgondische cultuur van Zuid-Tirol de boventoon voert
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| sud | zuid |
| années | een |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| ce | dit |
| quelques | paar |
| culture | cultuur |
FR Inspiration culinaire issue des meilleurs produits où le côté végétal de nos marchés rythme chaque saison.
NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| saison | seizoen |
| culinaire | culinaire |
| marché | markt |
| le | de |
| produits | producten |
| nos | en |
| meilleurs | beste |
| de | van |
FR Que vous souhaitiez une petite collation ou un menu festif: nous nous réjouissons de votre visite et de vous régaler dans toutes les règles de l?art culinaire.
NL Of u nu kiest voor een klein hapje of een feestelijk menu: we verheugen ons op uw bezoek en verwennen u graag volgens alle regels van de kookkunst.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| petite | klein |
| menu | menu |
| visite | bezoek |
| ou | of |
| et | en |
| règles | regels |
| nous | we |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | volgens |
| toutes | van |
| dans | op |
FR Un voyage culinaire unique au plus haut niveau vous attend dans le restaurant.
NL Een unieke culinaire reis op het hoogste niveau wacht op u in het restaurant.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| voyage | reis |
| niveau | niveau |
| attend | wacht |
| culinaire | culinaire |
| restaurant | restaurant |
| un | unieke |
| dans | in |
| vous | u |
| le | op |
FR Le mariage réussi de meubles rustiques, d?éclairage discret, de tableaux contemporains et de décoration inspirante complète votre expérience culinaire.
NL De Clavadatsch-hut is een juweeltje aan de voet van de Suvretta-heuvel, op net voldoende afstand van het skigedruis op de pistes om de stille sfeer van deze voormalige koeienstal niet te verstoren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| le | de |
FR Avec le filtre "Délimiter par Sélection culinaire"
NL van het filter ?afbakenen op Soort restaurant?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| filtre | filter |
| le | op |
FR Une escapade culinaire autour de la commune argovienne de Herznach pour laquelle il est possible de concocter soi-même son pique-nique. Tout un choix de produits locaux du parc du Jura argovien est disponible à cet effet.
NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culinaire | culinair |
| commune | gemeente |
| locaux | lokale |
| la | de |
| à | van |
| autour | rond |
| soi-même | zelf |
| produits | producten |
| pour | voor |
FR Faites une pause dans votre vie quotidienne, asseyez-vous et laissez-nous vous chouchouter selon toutes les règles de l'art culinaire.
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pause | pauze |
| vie | leven |
| quotidienne | dagelijkse |
| laissez | laat |
| culinaire | culinaire |
| et | en |
| règles | regels |
| nous | u |
| de | volgens |
| toutes | van |
| une | een |
| les | de |
FR Chaque circuit culinaire comporte jusqu’à six restaurants, bars, bistrots ou cafés, à découvrir librement par vos propres moyens.
NL Per tour ontdek je op eigen houtje maximaal zes restaurants, bars, bistro's of cafés.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| circuit | tour |
| découvrir | ontdek |
| six | zes |
| ou | of |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafés |
| vos | je |
| bars | bars |
| par | op |
FR Les chambres romantiques offrent un vaste espace de détente et l?offre culinaire privilégie les spécialités saisonnières tout en faisant rimmer qualité et créativité
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| chambres | keuken |
| en | de |
| de | van |
FR Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure n?éblouit pas seulement par son emplacement exceptionnel, mais également par la diversité culinaire proposée par ses trois restaurants, dont le «Sens» récompensé de 16 points GaultMillau
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| restaurants | restaurant |
| récompensé | bekroond |
| points | punten |
| culinaire | culinaire |
| également | ook |
| seulement | alleen |
| mais | maar |
| sens | is |
| pas | niet |
FR Commandes en ligne et plats à emporter, pour un plaisir culinaire à domicile et sans effort.
NL Handige online bestellingen en take-away voor culinair genot binnen de eigen vier muren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| culinaire | culinair |
| en ligne | online |
| et | en |
| pour | voor |
| un | vier |
| plaisir | de |
FR Le populaire Cinchona Bar et le restaurant NENI avec ses spécialités orientales proposent une offre culinaire variée
NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| spécialités | specialiteiten |
| bar | bar |
| et | en |
| offre | aanbod |
| le | de |
| restaurant | restaurant |
| culinaire | culinaire |
| avec | met |
| varié | gevarieerd |
| une | een |
FR Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure n’éblouit pas seulement par son emplacement exceptionnel, mais également par la diversité culinaire proposée par ses trois restaurants, dont le «Sens» récompensé de 16 points GaultMillau
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| restaurants | restaurant |
| récompensé | bekroond |
| points | punten |
| de | met |
| également | ook |
| le | het |
| sens | is |
| seulement | alleen |
| par | door |
| mais | maar |
| pas | niet |
FR Originalité culinaire: la fondue au fromage servie dans une barrique
NL Culinair origineel is het fondueplezier in een groot houten vat
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culinaire | culinair |
| dans | in |
| une | een |
| la | het |
FR À 34 ans, ce compétiteur amoureux des cuisines du monde est sur tous les fronts : créativité culinaire, management de ses équipes, échanges avec les clients
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| cuisines | keuken |
| des | de |
| clients | klanten |
| est | en |
| tous | alle |
FR Le nouveau concept culinaire vient de la même équipe derrière MrBeast Burger.
NL Het nieuwe culinaire concept komt van hetzelfde team achter MrBeast Burger.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| concept | concept |
| équipe | team |
| culinaire | culinaire |
| nouveau | nieuwe |
| de | achter |
| vient | van |
FR Création de recettes, photographie culinaire, articles, etc. Nous sommes impatients de vous entendre.
NL Recepten maken, food fotografie, artikelen, etc - we horen graag van u.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| recettes | recepten |
| photographie | fotografie |
| etc | etc |
| entendre | horen |
| création | maken |
| nous | we |
| vous | u |
FR Promouvoir Votre Evènement Culinaire : Un Guide Savoureux
NL Jouw Eten en Drinken Evenement Promoten: Een Heerlijke Gids
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| promouvoir | promoten |
| guide | gids |
| savoureux | heerlijke |
| un | een |
| votre | en |
FR Le Guide Ultime pour un Évènement Culinaire Réussi - Billetto Blog
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Eten en Drinken Evenement - Billetto Blog
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ultime | ultieme |
| réussi | succesvol |
| blog | blog |
| le | de |
| guide | handleiding |
| pour | voor |
| un | een |
FR Le Guide Ultime pour un Évènement Culinaire Réussi
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Eten en Drinken Evenement
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ultime | ultieme |
| réussi | succesvol |
| le | de |
| guide | handleiding |
| pour | voor |
| un | een |
FR Nous avons créé ce guide ultime pour l?organisation d?un évènement culinaire réussi, pour que vous puissiez faire une excellente impression à vos invités.
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| guide | handleiding |
| ultime | ultieme |
| évènement | evenement |
| réussi | succesvol |
| impression | indruk |
| invités | gasten |
| nous | we |
| pour | voor |
| puissiez | kunt |
| vos | je |
FR 1. Planifier votre évènement culinaire
NL 1. Je eten en drinken evenement plannen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| planifier | plannen |
| évènement | evenement |
| votre | je |
FR Voici les principaux points que vous devriez garder à l?esprit lorsque vous planifierez votre évènement culinaire :
NL Dit zijn de belangrijkste punten om aan te denken bij het plannen van een succesvol eten en drinken evenement:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| points | punten |
| esprit | denken |
| évènement | evenement |
| principaux | een |
| votre | en |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| menu | menu |
| site | locatie |
| évènement | evenement |
| et | en |
| dessous | hieronder |
| apprendre | leren |
| bon | juiste |
| le | de |
| votre | je |
FR Plus de lecture : Comment Planifier un Évènement Culinaire.
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Eten en Drinken Evenement.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| planifier | plan |
| lecture | en |
| plus | meer |
FR Voici quelques idées sur comment faire la promotion de votre évènement culinaire :
NL Hier zijn een aantal ideeën voor het promoten van je evenement:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| idées | ideeën |
| promotion | promoten |
| évènement | evenement |
| votre | je |
| voici | hier |
FR Affichez votre évènement culinaire sur les réseaux sociaux.
NL Zorg dat je eten en drinken evenement op social media staat.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| évènement | evenement |
| sur | op |
| sociaux | social |
| votre | je |
FR Nous avons concocté ce savoureux guide sur ce que vous devez faire précisément pour faire parler de votre évènement culinaire. Jetez-y un œil, c?est juste en dessous !
NL We hebben een heerlijke handleiding gemaakt over wat je precies moet doen om mensen te laten weten dat je een eten en drinken evenement organiseert. Kijk hieronder!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| savoureux | heerlijke |
| guide | handleiding |
| évènement | evenement |
| nous | we |
| de | over |
| que | dat |
| devez | moet |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Plus de lecture : Promouvoir Votre Évènement Culinaire : Un Guide Savoureux.
NL Meer lezen: Je Eten En Drinken Evenement Promoten: Een Heerlijke Handleiding.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| promouvoir | promoten |
| guide | handleiding |
| savoureux | heerlijke |
| lecture | en |
| plus | meer |
| votre | je |
FR 3. Tenir votre évènement culinaire
NL 3. Je eten en drinken evenement hosten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| évènement | evenement |
| votre | je |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky