FR Faites cuire la dinde. Faites cuire les pilons de dinde avec une chaleur indirecte pendant une heure. Posez-les sur une partie du gril qui ne reçoit pas de chaleur directe pour éviter de les faire cuire trop rapidement.
FR Faites cuire la dinde. Faites cuire les pilons de dinde avec une chaleur indirecte pendant une heure. Posez-les sur une partie du gril qui ne reçoit pas de chaleur directe pour éviter de les faire cuire trop rapidement.
NL Gaar de drumsticks op een indirect vuur, ongeveer een uur lang. Leg ze op een deel van het rooster waar ze niet direct worden verhit, omdat ze anders te snel zullen garen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
directe | direct |
rapidement | snel |
la | de |
heure | uur |
sur | op |
partie | deel |
pas | niet |
trop | te |
de | omdat |
une | een |
FR Faites cuire la dinde. Faites cuire les pilons de dinde avec une chaleur indirecte pendant une heure. Posez-les sur une partie du gril qui ne reçoit pas de chaleur directe pour éviter de les faire cuire trop rapidement.
NL Gaar de drumsticks op een indirect vuur, ongeveer een uur lang. Leg ze op een deel van het rooster waar ze niet direct worden verhit, omdat ze anders te snel zullen garen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
directe | direct |
rapidement | snel |
la | de |
heure | uur |
sur | op |
partie | deel |
pas | niet |
trop | te |
de | omdat |
une | een |
FR Faites cuire la dinde. Mettez le couvercle sur la mijoteuse et faites cuire les pilons à basse température pendant 8 à 9 heures. Organisez-vous bien pour que les pilons soient cuits à l'heure du repas.
NL Doe het deksel op de pan en kook het op een laag vuur, 8-9 uur. Zorg dat je vooruit plant, zodat je zeker weet dat de drumsticks klaar zijn voor het avondeten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
couvercle | deksel |
basse | laag |
et | en |
heures | uur |
vous | je |
pour | voor |
bien | zeker |
FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pâte | deeg |
four | oven |
et | en |
minutes | minuten |
dans | in |
FR Faites cuire la dinde. Mettez le couvercle sur la mijoteuse et faites cuire les pilons à basse température pendant 8 à 9 heures. Organisez-vous bien pour que les pilons soient cuits à l'heure du repas.
NL Doe het deksel op de pan en kook het op een laag vuur, 8-9 uur. Zorg dat je vooruit plant, zodat je zeker weet dat de drumsticks klaar zijn voor het avondeten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
couvercle | deksel |
basse | laag |
et | en |
heures | uur |
vous | je |
pour | voor |
bien | zeker |
FR La fonction Cuire du surgelé est conçue pour cuire parfaitement les aliments surgelés
NL De functie Bevroren voedsel is ontworpen voor perfecte resultaten met een bevroren start
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fonction | functie |
conçue | ontworpen |
parfaitement | perfecte |
aliments | voedsel |
la | de |
pour | voor |
est | is |
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
FR 4 manières de faire cuire des pilons de dinde - wikiHow
NL Kalkoendrumsticks bereiden - wikiHow
FR Il est beaucoup plus facile de faire cuire des pilons qu'une dinde entière, ce qui en fait un choix idéal pour cuisiner en semaine
NL Drumsticks zijn veel gemakkelijker om klaar te maken dan een hele kalkoen, dus zijn ze een goede keuze voor een doordeweekse avondmaaltijd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entière | hele |
choix | keuze |
fait | klaar |
plus facile | gemakkelijker |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Vous pouvez faire cuire les pilons de dinde dans le four, sur le gril ou encore dans une mijoteuse pour obtenir un plat parfait.
NL Leer hoe je kalkoendrumsticks kunt bakken, grillen, langzaam kunt garen (slow cooking) of koken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
cuire | koken |
ou | of |
vous | je |
de | hoe |
pouvez | kunt |
FR Enfournez les pilons de dinde et faites-les cuire pendant 45 minutes
NL Plaats ze 45 minuten in een voorverwarmde oven
Francúzsky | Holandský |
---|---|
minutes | minuten |
pendant | in |
de | een |
FR Retournez-les et faites-les cuire pendant 45 minutes de plus
NL Draai ze om en bak ze nog 45 minuten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
minutes | minuten |
pendant | om |
les | ze |
plus | nog |
FR Mais tu sais quoi? À ce prix, cest un peu dur à cuire, en particulier lorsque vous pouvez payer un montant similaire pour un ordinateur portable sans réelles compétences en jeu, et vous retrouver avec moins de stockage SSD également.
NL Maar weet je wat? Voor deze prijs is het een beetje een badass, vooral als je een vergelijkbaar bedrag kunt betalen voor een laptop zonder echte gamevaardigheden, en ook met minder SSD-opslag.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
réelles | echte |
vous | je |
prix | prijs |
et | en |
moins | minder |
montant | bedrag |
sans | zonder |
similaire | vergelijkbaar |
pouvez | kunt |
peu | beetje |
sais | weet |
pour | voor |
FR Cest juste que certains dentre eux ne sont pas encore tout à fait prêts à cuire au four.
NL Alleen zijn er een paar nog niet helemaal ovenklaar.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
tout à fait | helemaal |
sont | zijn |
pas | niet |
au | paar |
encore | nog |
FR Il sagit essentiellement dune machine à fabriquer des aliments pour bébés qui vous permet de cuisiner par lots ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois
NL Het is in wezen een machine voor het maken van babyvoeding waarmee je batchgewijs kunt koken of twee gerechten tegelijk kunt stomen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
machine | machine |
plats | gerechten |
ou | of |
à | van |
qui | waarmee |
vous | je |
sagit | is |
fabriquer | maken |
cuisiner | koken |
deux | twee |
il | wezen |
pour | voor |
FR On pétrit la pâte, on la laisse lever, puis on la fait cuire au four
NL Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pâte | deeg |
four | oven |
la | de |
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pain | brood |
levure | gist |
permet | mogelijk |
peu | korte |
en | in |
temps | tijd |
plus | belangrijkste |
est | is |
de | waardoor |
sans | zonder |
FR Si vous voulez créer un plat sain pour toute la famille, essayez d'utiliser des pommes de terre cireuses ou à prédominance cireuse pour les faire bouillir, cuire au four, frire ou rôtir
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
plat | gerecht |
sain | gezond |
essayez | probeer |
cuire | koken |
pommes de terre | aardappelen |
ou | of |
voulez | wilt |
famille | gezin |
si | als |
vous | u |
toute | voor |
à | te |
FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
cuire | koken |
goût | smaak |
riz | rijst |
sauvage | wilde |
manière | manier |
dun | van een |
et | en |
plus | langer |
la | de |
autres | andere |
de | ander |
a | heeft |
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
riz | rijst |
cuire | koken |
indien | indiase |
sauce | saus |
rapide | snelle |
barbecue | barbecue |
regardez | kijk |
délicieux | lekker |
ou | of |
et | en |
parfait | perfecte |
de | bij |
le | de |
autour | rond |
un | eens |
prochain | een |
comment | hoe |
à | te |
FR En attendant, le L'oignon et l'ail Peler et couper en petits dés. Faites-les cuire dans une poêle chaude avec de l'huile pendant environ 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides. sueur sur.
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
poêle | pan |
minutes | minuten |
sueur | zweet |
et | en |
les | ze |
en | in |
le | de |
environ | ongeveer |
sur | op |
FR le Fromage bleu couper en gros dés, ajouter à la poêle et faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que le melt. Fromage crème fraîche et remuez.
NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fromage | kaas |
couper | snijden |
cuire | koken |
feu | vuur |
et | en |
en | in |
poêle | pan |
moyen | een |
ce | doen |
FR Si vous utilisez des lentilles sèches, il est préférable de les cuire comme ceci :
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisez | gebruikt |
lentilles | linzen |
cuire | koken |
comme | |
préférable | beste |
si | als |
vous | u |
est | kunt |
FR Faites cuire les lentilles avec le Doublez la quantité d'eau. Utilisez de l'eau fraîche et non salée. Faire bouillir à feu doux et avec gcouvercle fermé.
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
cuire | koken |
lentilles | linzen |
quantité | hoeveelheid |
fraîche | vers |
feu | vuur |
et | en |
de | bij |
leau | water |
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
parfaitement | perfect |
petites | kleine |
et | en |
mini | mini |
nous | we |
vous | je |
pouvez | kun |
poêle | pan |
de | want |
pour | voor |
fois | keer |
FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fond | bodem |
recouvert | bedekt |
formé | gevormd |
et | en |
de | zodat |
à | van |
côtés | kanten |
sont | worden |
soit | is |
FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
couper | snijden |
cuire | koken |
champignons | champignons |
très | heel |
ou | of |
en | in |
poêle | pan |
avec | met |
pouvez | kunt |
bon | goed |
vous | u |
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ail | knoflook |
champignons | champignons |
ajouter | toevoegen |
minutes | minuten |
petit | beetje |
crème | room |
morceaux | stukjes |
sauce | saus |
et | en |
de | bij |
bien | goed |
environ | ongeveer |
en | in |
puis | met |
FR Sans levure et avec du yaourt et de la levure chimique, le temps d'attente pour que la pâte lève est éliminé et vous pouvez cuire ✈ tout de suite !
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
version | versie |
populaire | populaire |
pain | brood |
indien | indiaas |
suivez | volg |
pommes de terre | aardappelen |
et | en |
est | is |
de | bij |
avec | met |
base | een |
FR Les possibilités sont les suivantes multiforme et vous avez toujours votre granola préféré de l'individu à la maison. Vous pouvez le faire cuire le dimanche et n'avez pas besoin de préparer grand-chose pour votre petit-déjeuner les jours suivants.
NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
préféré | favoriete |
et | en |
toujours | altijd |
dimanche | zondag |
à | te |
pas | niet |
préparer | maken |
possibilités | mogelijkheden |
besoin | hebt |
pouvez | kunt |
pour | voor |
déjeuner | ontbijt |
FR Si vous les faites cuire sans sucre, vous serez heureux le plus petit à propos de ça!
NL Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
heureux | blij |
si | als |
vous | je |
de | het |
plus petit | kleinste |
FR De 2-3 cuillères à soupe de pâte à gaufres l'une après l'autre dans le gaufrier chaud, aussi brillantes que possible. faire cuire au four.
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
gaufres | wafels |
possible | mogelijk |
le | de |
à | van |
dans | in |
après | na |
de | ander |
FR Combien de temps avez-vous pour cuire le riz basmati?
NL Hoe lang moet je basmatirijst koken?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
cuire | koken |
avez | moet |
vous | je |
de | hoe |
FR Un riz basmati parfait et moelleux doit cuire à feu doux avec le couvercle fermé jusqu'à ce que toute l'eau ait été absorbée par le riz.
NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
riz | rijst |
parfait | perfecte |
feu | vuur |
couvercle | deksel |
fermé | gesloten |
leau | water |
le | de |
un | een |
avec | met |
ait | is |
toute | in |
doit | moet |
FR Je l'ai fait cuire aujourd'hui et ça a bien marché, il est exactement parfait. Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café. Merci pour la recette !
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sel | zout |
goût | smaak |
recette | recept |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
parfait | perfect |
était | was |
à | te |
est | is |
exactement | precies |
pour | voor |
a | nemen |
il | hij |
un | alleen |
fois | keer |
notre | onze |
un peu | beetje |
FR Sur la cuisinière à gaz, à feu moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, sans ouvrir le couvercle
NL Met gasfornuis op middelhoog vuur, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet
Francúzsky | Holandský |
---|---|
feu | vuur |
vapeur | stoom |
minutes | minuten |
couvercle | deksel |
ouvrir | open |
moyen | met |
le | op |
la | het |
FR Pour la cuisinière électrique, réglez à basse température, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle
NL Voor elektrische kookplaat, zet op laag, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet
Francúzsky | Holandský |
---|---|
électrique | elektrische |
basse | laag |
vapeur | stoom |
minutes | minuten |
couvercle | deksel |
pas | niet |
pour | voor |
le | op |
la | het |
FR Avec la cuisinière à induction sur le niveau moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle.
NL Met de inductiekookplaat op middelhoog niveau, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
niveau | niveau |
vapeur | stoom |
minutes | minuten |
couvercle | deksel |
pas | niet |
avec | met |
FR Au cours des événements d'Audax, les vrais durs à cuire parcourent la boucle dans les deux sens au départ d'Otford… n'hésitez pas à prendre le train au retour si vous décidez de vous joindre à eux.
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
FR Plutôt que de « cuire » votre herbe comme le font d’autres vaporisateurs, le Boundless CFC 2.0 la réchauffe en douceur pour une vaporisation optimale des cannabinoïdes et des terpènes
NL In plaats van je kruiden te "koken", zoals sommige andere vapes doen, verhit de Boundless CFC 2.0 ze geleidelijk, zodat cannabinoïden en terpenen optimaal verdampen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
plutôt | in plaats van |
cuire | koken |
optimale | optimaal |
cannabinoïdes | cannabinoïden |
terpènes | terpenen |
et | en |
de | zodat |
en | in |
comme | |
votre | je |
FR Mais tu sais quoi? À ce prix, cest un peu dur à cuire, en particulier lorsque vous pouvez payer un montant similaire pour un ordinateur portable sans réelles compétences en jeu, et vous retrouver avec moins de stockage SSD également.
NL Maar weet je wat? Voor deze prijs is het een beetje een badass, vooral als je een vergelijkbaar bedrag kunt betalen voor een laptop zonder echte gamevaardigheden, en ook met minder SSD-opslag.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
réelles | echte |
vous | je |
prix | prijs |
et | en |
moins | minder |
montant | bedrag |
sans | zonder |
similaire | vergelijkbaar |
pouvez | kunt |
peu | beetje |
sais | weet |
pour | voor |
FR Cest juste que certains dentre eux ne sont pas encore tout à fait prêts à cuire au four.
NL Alleen zijn er een paar nog niet helemaal ovenklaar.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
tout à fait | helemaal |
sont | zijn |
pas | niet |
au | paar |
encore | nog |
FR 4 manières de faire cuire des pilons de dinde - wikiHow
NL Kalkoendrumsticks bereiden - wikiHow
FR Il est beaucoup plus facile de faire cuire des pilons qu'une dinde entière, ce qui en fait un choix idéal pour cuisiner en semaine
NL Drumsticks zijn veel gemakkelijker om klaar te maken dan een hele kalkoen, dus zijn ze een goede keuze voor een doordeweekse avondmaaltijd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entière | hele |
choix | keuze |
fait | klaar |
plus facile | gemakkelijker |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Vous pouvez faire cuire les pilons de dinde dans le four, sur le gril ou encore dans une mijoteuse pour obtenir un plat parfait.
NL Leer hoe je kalkoendrumsticks kunt bakken, grillen, langzaam kunt garen (slow cooking) of koken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
cuire | koken |
ou | of |
vous | je |
de | hoe |
pouvez | kunt |
FR Enfournez les pilons de dinde et faites-les cuire pendant 45 minutes
NL Plaats ze 45 minuten in een voorverwarmde oven
Francúzsky | Holandský |
---|---|
minutes | minuten |
pendant | in |
de | een |
FR Retournez-les et faites-les cuire pendant 45 minutes de plus
NL Draai ze om en bak ze nog 45 minuten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
minutes | minuten |
pendant | om |
les | ze |
plus | nog |
FR faire cuire un steack dans un four
NL Een aan het spit gegrilde kip opnieuw opwarmen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
un | een |
FR Il s'agit essentiellement d'un appareil de préparation d'aliments pour bébés qui vous permet de faire une cuisson par lot ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois
NL Het is in wezen een babyvoeding maker machine die u toelaat om batch koken of stomen twee gerechten tegelijk te doen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lot | batch |
plats | gerechten |
permet | toelaat |
ou | of |
sagit | is |
vous | u |
deux | twee |
il | wezen |
cuisson | koken |
qui | die |
à | te |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov