FR ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT, CRASH et CRASH: ON THE RUN! sont des marques d'Activision Publishing, Inc
FR ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT, CRASH et CRASH: ON THE RUN! sont des marques d'Activision Publishing, Inc
NL ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT, CRASH en CRASH: ON THE RUN! zijn handelsmerken van Activision Publishing, Inc
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
team | team |
et | en |
sont | zijn |
marques | handelsmerken |
FR Incluant trois cymbales, le Sabian B8X est un pack pensé pour les batteurs débutants. Ce set comprend une charleston 18 pouces B8X, une crash/ride 18 pouces B8X et une crash 14 pouces B8X thin crash.
NL De Sabian B8X driedelige bekkenset bevat alles wat je aan bekkenmateriaal nodig hebt om te beginnen met drummen. In deze bekkenset vind je namelijk de 14 inch B8X hihat, de 18 inch B8X crash ride en de 14 inch B8X thin crash.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
le | de |
set | met |
comprend | bevat |
un | alles |
FR ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT et CRASH sont des marques d'Activision Publishing, Inc
NL ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT en CRASH zijn handelsmerken van Activision Publishing, Inc
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
team | team |
et | en |
sont | zijn |
marques | handelsmerken |
FR Ce set de cymbales Low Noise comprend une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces, une crash de 18 pouces et une ride de 20 pouces
NL Deze Low Noise bekkenset bestaat uit een 14 inch hihat, een 16 inch crash, een 18 inch crash en een 20 inch ride
Francúzsky | Holandský |
---|---|
low | low |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
de | uit |
une | een |
FR Ce set de cymbales dorées CYM MUTE Low Noise de Fazley comprend une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces, une crash de 18 pouces et une ride de 20 pouces.
NL De goud gekleurde CYM MUTE Low Noise bekkenset van Fazley bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash, 18 inch crash en een 20 inch ride.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
low | low |
fazley | fazley |
pouces | inch |
crash | crash |
doré | goud |
et | en |
ce | bestaat |
FR Ce set de cymbales colorées CYM MUTE Low Noise de Fazley comprend une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces, une crash de 18 pouces et une ride de 20 pouces.
NL De gekleurde CYM MUTE Low Noise bekkenset van Fazley bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash, 18 inch crash en een 20 inch ride.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
low | low |
fazley | fazley |
pouces | inch |
crash | crash |
coloré | gekleurde |
et | en |
ce | bestaat |
FR Ce set de cymbales argentées CYM MUTE Low Noise de Fazley comprend une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces, une crash de 18 pouces et une ride de 20 pouces.
NL De zilver gekleurde CYM MUTE Low Noise bekkenset van Fazley bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash, 18 inch crash en een 20 inch ride.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
low | low |
fazley | fazley |
pouces | inch |
crash | crash |
argent | zilver |
et | en |
ce | bestaat |
FR Ce set de cymbales à bas volume L80 468 de Zildjian contient une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces et une crash ride de 18 pouces. Ce sont des cymbales parfaites pour des répètes à domicile !
NL Deze L80 468 Low Volume bekkenset van Zildjian bestaat uit een 14 inch hi-hat, een 16 inch crash en een 18 inch crash-ride. De ultieme cymbals voor de oefensessies thuis!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bas | low |
volume | volume |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
à | van |
domicile | de |
pour | voor |
FR Ce pack contient toutes les cymbales dont un batteur débutant a besoin : une charleston de 14", une crash de 16", une crash de 18" et une ride de 20". Vous recevrez également une housse.
NL Deze vierdelige bekkenset bevat alle bekkens die je als startende drummer nodig hebt: een 14 inch hihat, een 16 inch crash en een 20 inch ride. Je krijgt er een extra 18 inch crash bij, en een eenvoudige bekkentas!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
et | en |
de | bij |
besoin | nodig |
vous | je |
toutes | alle |
ce | deze |
dont | die |
FR Ce pack inclut une charleston 14 pouces, une crash 16 pouces, une crash 18 pouces et une ride 20 pouces. Fabriquées dans un alliage de bronze B20, ces cymbales sont livrées accompagnées d'une housse pour un transport aisé.
NL Een 14 inch hihat, een 16 inch crash en een 20 inch ride - dat is eigenlijk alles dat je nodig hebt. Toch spelen veel drummers met twee crashes, en daarom heeft Fazley deze set aangevuld met een 18 inch crash! Materiaal: B20.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pack | set |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
un | toch |
de | daarom |
ce | deze |
une | een |
sont | is |
FR Très complet, ce pack contient quatre cymbales de la série Meinl HCS : une charleston 14 pouces, une crash 16 pouces, une crash 18 pouces et une ride 20 pouces. Elles produisent un son net avec un volume bas à moyen et un court sustain.
NL Meer bekkens? Dat is iets waar de meeste drummers niet snel ‘nee’ tegen zullen zeggen, iets wat Meinl begrijpt door deze bekkenset uit te brengen! Je krijgt 14-inch hihats, een 16-inch crash, een 18-inch crash en 20-inch ride
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
la | de |
à | te |
un | iets |
moyen | een |
FR Cette cymbale Crash Ride de 18 pouces, issue de la série Sabian SBR, est parfaite pour les batteurs débutants ayant un budget serré. Offrant un son puissant, clair et vigoureux, elle peut être utilisée comme Crash ou comme Ride.
NL Deze 18 inch crash-ride komt uit de SBR serie van Sabian. Ideaal voor beginnende drummers met een beperkt budget. De SBR bekkens hebben een flink volumebereik en een heldere, scherpe sound. Te gebruiken als crash en als ride.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
pouces | inch |
parfaite | ideaal |
budget | budget |
clair | heldere |
et | en |
la | de |
utilisée | gebruiken |
série | serie |
comme | |
pour | voor |
ayant | met |
FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale peut aussi bien faire office de crash que de ride. Si vous la jouez comme crash, elle produit une sonorité explosive. Utilisée en tant que ride, cette cymbale donne un ping « washy » et un son chaud et net.
NL Dit bekken heeft een diameter van 18 inch en kun je gebruiken als crash, of als ride. Als crash klinkt dit bekken behoorlijk explosief en bespeel je het als ride, dan heb je een 'washy' ping met een warme, heldere klank.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
diamètre | diameter |
pouces | inch |
crash | crash |
ping | ping |
chaud | warme |
et | en |
utilisée | gebruiken |
bien | behoorlijk |
vous | je |
comme | |
son | klinkt |
si | als |
FR Cette cymbale crash de 14 pouces allie le son subtil d'une splash avec la puissance et le volume d'une crash. Issue de la série Zildjian I Family, elle délivre une sonorité relativement claire et aiguë.
NL Met een 14 inch crash heb je de subtiele klank van een splash, met de body en het volume van een crash. Deze 14 inch crash komt uit de I Family serie van Zildjian en heeft een vrij hoge en heldere klank.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
pouces | inch |
subtil | subtiele |
family | family |
claire | heldere |
et | en |
volume | volume |
série | serie |
FR Les cymbales crash XIST ION signées Istanbul Agop sont pourvues de trous symétriques pour leur conférer une attaque brute et un déclin rapide. D'un diamètre de 16 pouces, la crash présentée ici peut également être jouée avec les mains.
NL De XIST ION crash bekkens van Istanbul Agop zijn voorzien van symmetrisch geplaatste gaten waardoor de bekkens een rauwe attack en een snelle decay hebben. Deze 16 inch crash is ook geschikt om met je handen te bespelen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
ion | ion |
istanbul | istanbul |
trous | gaten |
rapide | snelle |
pouces | inch |
mains | handen |
et | en |
la | de |
également | ook |
de | waardoor |
avec | met |
FR Issue de la série XIST de Istanbul Agop, cette cymbale crash affiche un diamètre de 18 pouces. Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante. La crash présentée ici possède une finition brillante.
NL Dit is het 18 inch crash bekken uit de XIST serie van Istanbul Agop. De XIST bekkens zijn verkrijgbaar in een 'traditional finish' en in een 'brilliant finish', voor meer helderheid. Dit is de brilliant versie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
série | serie |
istanbul | istanbul |
crash | crash |
pouces | inch |
finition | finish |
et | en |
la | de |
dans | in |
disponibles | verkrijgbaar |
de | voor |
FR Cette crash 19 pouces XIST Power offre un peu plus de volume sonore et d'attaque que les autres cymbales crash de cette série, ceci grâce à la disposition des sillons, à la grande cloche non-traitée et au poids accru.
NL Deze 19 inch XIST Power Crash heeft net wat meer volume en attack dan de 'gewone' crashes uit deze serie. Dit komt onder meer door het patroon van de groeven, de grotere, onbewerkte cup en het iets zwaardere gewicht.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
pouces | inch |
power | power |
série | serie |
poids | gewicht |
volume | volume |
et | en |
à | van |
la | de |
grande | grotere |
de | onder |
un | iets |
FR Issue de la série XIST de Istanbul Agop, cette cymbale crash affiche un diamètre de 15 pouces. Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante. La crash présentée ici possède une finition brillante.
NL Dit is het 15 inch crash bekken uit de XIST serie van Istanbul Agop. De XIST bekkens zijn verkrijgbaar in een 'traditional finish' en in een 'brilliant finish', voor meer helderheid. Dit is de brilliant versie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
série | serie |
istanbul | istanbul |
crash | crash |
pouces | inch |
finition | finish |
et | en |
la | de |
dans | in |
disponibles | verkrijgbaar |
de | voor |
FR Crash est de retour au volant ! Préparez-vous à écraser le champignon dans Crash™ Team Racing Nitro-Fueled ! Redécouvrez l'expérience CTR originale largement enrichie et intégralement remasterisée.
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
FR Informations sur le crash d'un appareil mobile
NL Informatie over het crashen van mobiele apparaten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
informations | informatie |
mobile | mobiele |
sur | over |
le | het |
FR ***Les skins Marsupus Erectus et Grosse amélioration ne seront pas disponibles avant au moins le 31 décembre 2021 sur les autres plateformes, pour les joueurs qui auront terminé le deuxième niveau de Crash Bandicoot™ 4: It's About Time.
NL ***De skins 'Marsupus Erectus' en 'Serious Upgrade' zijn op andere platforms niet beschikbaar voor 31 december 2021. Je moet voor deze skins het tweede level van Crash Bandicoot™ 4: It's About Time voltooien.
FR Crash 4 introduit les masques du Quantum, les puissants protecteurs du temps et de l'espace
NL Crash 4 introduceert de Quantum Masks, de krachtige beschermers van tijd en ruimte
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
puissants | krachtige |
lespace | ruimte |
et | en |
de | van |
les | de |
temps | tijd |
FR Crash et Coco auront besoin de leur aide tout au long du jeu pour surmonter les incroyables défis que devront affronter les joueurs
NL Crash en Coco zullen hun hulp hard nodig hebben om alle krankzinnige uitdagingen te overwinnen die deze game voor ze in petto heeft
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
surmonter | overwinnen |
défis | uitdagingen |
et | en |
jeu | game |
besoin | nodig |
aide | hulp |
auront | zullen |
pour | voor |
tout | om |
FR Skylanders Imaginators à l'E3 2016 : Crash Bandicoot rejoint le plaisir
NL Skylanders Imaginators op E3 2016: Crash Bandicoot doet mee met het plezier
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
plaisir | plezier |
le | op |
FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
Francúzsky | Holandský |
---|---|
victime | slachtoffer |
généralement | meestal |
crash | crash |
vitesse | snelheid |
chargement | laden |
lentement | langzaam |
visiteurs | bezoekers |
critiques | reviews |
ou | of |
en ligne | online |
en | de |
site | website |
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
outils | tools |
notification | notificatie |
connaissance | weten |
est | is |
service | services |
notre | onze |
clients | gebruikers |
ainsi | en |
votre | uw |
FR Sur le plan multijoueur, la carte Crash a été mise à jour visuellement, elle devrait donc mieux paraître lorsque vous jouerez à cette carte.
NL Op het gebied van multiplayer is de Crash-kaart visueel bijgewerkt, dus het zou er beter uit moeten zien als je die kaart gaat spelen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
carte | kaart |
crash | crash |
visuellement | visueel |
mieux | beter |
multijoueur | multiplayer |
mise à jour | bijgewerkt |
à | van |
donc | dus |
vous | je |
devrait | als |
FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et une crash/ride 18 pouces. Couleur : Grindstone Sparkle.
NL De Pearl Roadshow Junior is een compleet vijfdelig drumstel inclusief drumkruk, pedalen en een eenvoudige bekkenset bestaande uit een 10 inch hihat en een 18 inch crash-ride. Kleur: Grindstone Sparkle.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
junior | junior |
batterie | drumstel |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
la | de |
avec | inclusief |
couleur | kleur |
de | uit |
FR Elle est livrée avec des pieds, un tabouret, une pédale de grosse caisse, une charleston de 14 pouces et une crash/ride de 16 pouces.
NL Het drumstel wordt namelijk geleverd inclusief statieven, drumkruk, bassdrumpedaal, een 14 inch hihat en een 16 inch crash-ride.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
livré | geleverd |
FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et d'une crash/ride 18 pouces. Couleur : Jet Black.
NL De Pearl Roadshow Junior is een compleet vijfdelig drumstel inclusief drumkruk, pedalen en een eenvoudige bekkenset bestaande uit een 10 inch hihat en een 18 inch crash-ride. Kleur: Jet Black.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
junior | junior |
batterie | drumstel |
pouces | inch |
crash | crash |
jet | jet |
et | en |
black | black |
la | de |
avec | inclusief |
couleur | kleur |
de | uit |
FR Idéale pour les débutants, la Mapex Tornado est une batterie composée de cinq fûts, de deux cymbales (crash/ride et charleston) et de tout le hardware nécessaire à son installation !
NL De beginnende drummer is met de Mapex Tornado TND5044TC-YB Royal Blue gereed om te rocken! Dit vijfdelig drumstel wordt namelijk geleverd inclusief statieven, kruk, bassdrum pedaal en bekkens.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
batterie | drumstel |
et | en |
est | is |
de | met |
à | te |
FR Il est composé d'une cymbale crash, d'une charleston, d'une caisse claire, d'une grosse caisse, de deux toms et d'un tom basse
NL Met crash, hi-hat, snare, bassdrum, twee toms en floortom
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
toms | toms |
caisse claire | snare |
et | en |
de | met |
deux | twee |
FR En effet, sa cymbale supérieure peut également faire office de cymbale crash et sa cymbale inférieure peut être utilisée en tant que cloche ou élément de percussion au sein de votre configuration de batterie.
NL De bovenste hi-hat cymbal kan je ook gebruiken als een crash, en de onderste als een bel-accent of als percussie-element op je drums
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
percussion | percussie |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
également | ook |
utilisée | gebruiken |
en | de |
au | op |
votre | je |
FR Contenu du pack : une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces et une ride de 20 pouces.
NL De set bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash en 20 inch ride.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pack | set |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
contenu | de |
de | uit |
une | een |
FR Très complet, le Basic KIT est un pack de cymbales composé d'une charleston, d'une crash et d'une ride, soit tout ce dont vous avez besoin pour jouer des rythmes de base.
NL De naam Basic KIT dekt bij deze bekkenset wel de lading, je krijgt namelijk een hihat, een crashbekken en een ridebekken. Daarmee heb je alles wat je nodig hebt om de basisritmes te kunnen drummen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
kit | kit |
et | en |
très | te |
basic | basic |
de | bij |
le | de |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
pour | krijgt |
base | een |
FR Fabriquées à partir d'un alliage B20, les cymbales Fazley Timber produisent un son clair et complexe avec une bonne définition. Le pack présenté ici est composé d'une charleston 14 pouces, d'une ride 20 pouces et de deux crash 16 et 18 pouces.
NL De Timber bekkens van Fazley zijn gemaakt van B20 en hebben een donkere, complexe klank met een goede stokdefinitie. De set is vierdelig en bestaat uit een 14 inch hihat, 20 inch ride en crashes van 16 en 18 inch.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fazley | fazley |
complexe | complexe |
pouces | inch |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
le | de |
à | van |
bonne | goede |
est | bestaat |
FR Le set de cymbales Istanbul XIST IXBS3 est composé d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une ride de 20 pouces. Ces cymbales délivrent un son chaleureux et profond avec beaucoup de clarté.
NL Deze XIST IXBS3 bekkenset van Istanbul bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash en een 20 inch ride. De bekkens hebben een overwegend warme, diepe klank zonder daarbij helderheid en definitie te verliezen. Met bekkentas!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
istanbul | istanbul |
pouces | inch |
crash | crash |
chaleureux | warme |
profond | diepe |
clarté | helderheid |
et | en |
le | de |
est | bestaat |
set | met |
beaucoup | te |
FR Ce set de quatre cymbales Sabian est pensé pour les batteurs débutants. Il se compose d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une splash de 10 pouces. Les cymbales sont fabriquées en laiton.
NL Deze 4-delige bekkenset is aantrekkelijk voor de beginnende drummer. De set bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash, 20 inch ride en als bonus een 10 inch splash. Gemaakt van messing met de hoge kwaliteit van Sabian.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
laiton | messing |
et | en |
en | de |
est | bestaat |
pour | voor |
FR Ce set contient une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces et une ride de 20 pouces.
NL De set bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash en 20 inch ride.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
set | set |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
ce | bestaat |
de | uit |
une | een |
FR Ce pack cymbales CYM Target est composé d'une charleston 14 pouces, de deux crash 16 et 18 pouces et d'une ride 20 pouces. Fabriquées à partir d'un alliage B20, elles produisent un son de qualité.
NL De CYM Target bekkenset is vierdelig en bestaat uit een 14 inch hihat, crashes van 16 en 18 inch en een 20 inch ride. De bekkens zijn gemaakt van B20 en hebben een professionele klank. Kom ze uitproberen in de winkel!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
à | van |
est | bestaat |
de | professionele |
un | een |
FR Les cymbales Classics Custom Dark signées Meinl produisent un son relativement sombre mais net, idéal pour la pop et le rock. Pendant une période limitée, vous recevez gratuitement une cymbale crash 18 pouces d'une valeur de 169 € avec ce pack !
NL De Classics Custom Dark bekkens van Meinl hebben een overwegend donkere, maar heldere klank. Bij uitstek geschikt voor pop en rock. Bij deze driedelige set zit tijdelijk een gratis 18 inch crash ter waarde van 169,-!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sombre | donkere |
pop | pop |
rock | rock |
pouces | inch |
et | en |
son | klank |
gratuitement | gratis |
de | bij |
pour | voor |
avec | set |
valeur | waarde |
FR Le set HCS 14-18 est composé de deux cymbales parfaitement compatibles : une charleston de 14 pouces et une crash/ride de 18 pouces, fabriquées à partir d'un alliage de laiton MS63.
NL Eén van de vele bekkencombinaties die Meinl aanbiedt is deze HCS 14-18-set. Deze bestaat uit een frisse, beschaafde 14 inch hi-hat en een breed inzetbare 18 inch crash-ride, die goed van zich kan laten horen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
set | set |
parfaitement | goed |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
le | de |
à | van |
est | bestaat |
FR Cet ensemble comprend trois cymbales Meinl : une ride de 20’’, une crash de 16’’ et une charleston de 14’’.
NL Een ijzersterk aanbod van Meinl: met deze HCS-bekkenset bent u klaar voor de start. De set bestaat uit een 14 inch hi-hat, 16 inch crash en een 20 inch ride. Met de HCS141620-set beschikt u meteen over de essentiële bekkens.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
et | en |
ensemble | set |
comprend | bestaat |
FR Ce pack de cymbales contient une charleston de 14 pouces, une crash de 16 pouces et une ride de 20 pouces. Ces cymbales affichent une finition foncée et des sillons bien visibles. En résulte un son ample avec un timbre clair.
NL Deze bekkenset bestaat uit een 14 inch hihat, een 16 inch crash en een 20 inch ride. Alle drie hebbben ze een kenmerkende donkere afwerking met daarin de groeven uitgeschoren. Dit geeft een donkere, maar heldere klank.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
finition | afwerking |
foncé | donkere |
et | en |
clair | heldere |
en | de |
FR Au niveau des cymbales, il vous suffit d'avoir une charleston et une crash/ride pour débuter dans de bonnes conditions
NL Een hihat en een crash-ride, meer heb je eigenlijk niet nodig als beginnende drummer
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
et | en |
vous | je |
FR Voilà pourquoi Meinl propose ce pack HCS Bronze incluant une charleston 14 pouces et une crash/ride 18 pouces qui sont particulièrement à l'aise dans la pop et le rock.
NL De 14 inch hihat en de 18 inch crash-ride in deze Meinl HCS Bronze bekkenset zijn zeer geschikt voor pop- en rockmuziek.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
pop | pop |
et | en |
ce | deze |
propose | zijn |
FR La HCS18CR est une cymbale de 18 pouces qui peut être utilisée à la fois en tant que ride pour un son clair et puissant et en tant que crash pour un son explosif.
NL De HCS18CR is een prima combinatiebekken: u beschikt hiermee over een crash-ride van 18", die helder en dragend klinkt als ride en -indien gewenst- explosief als crashbekken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
clair | helder |
crash | crash |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
de | over |
qui | die |
son | klinkt |
FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale signature Mel Lewis peut être utilisée aussi bien comme crash que comme ride. Basée sur les cymbales de Mel Lewis, elle est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20 et martelée à la main.
NL Te gebruiken als crash en als ride: deze 18 inch Mel Lewis signature crash-ride is gebaseerd op de originele bekkens van Mel Lewis. Het bekken is handgehamerd en werd gemaakt van een B20-legering. Een echte klassieker!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pouces | inch |
lewis | lewis |
crash | crash |
alliage | legering |
signature | signature |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
utilisée | gebruiken |
la | de |
sur | op |
comme | |
est | is |
basé | gebaseerd |
FR Cette cymbale crash/ride Sabian AA Apollo affiche un look hors du commun
NL De Sabian AA Apollo Crash Ride ziet er nogal interessant uit: het lijkt alsof hij vers is opgegraven
Francúzsky | Holandský |
---|---|
crash | crash |
look | ziet |
apollo | apollo |
cette | de |
FR Si vous jouez cette cymbale en tant que crash, sa sonorité est relativement courte.
NL De bel is scherp en gecrasht klinkt dit bekken kort.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
courte | kort |
en | de |
est | is |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov