Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "coopération" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "coopération" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu coopération

"coopération" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

coopération samenwerking

Preklad Francúzsky do Holandský z coopération

Francúzsky
Holandský

FR Lisez comment le SPD de Bad Säckingen a organisé une coopération efficace au sein de l’association politique.

NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.

Francúzsky Holandský
lisez lees
organisé georganiseerd
coopération samenwerking
efficace effectieve
a heeft

FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken

Francúzsky Holandský
façon manier
présenter presenteren
équipe team
vidéo video
critiques kritieke
et en
dobtenir krijgen
créer maken
problèmes problemen
la de
résultats resultaten
mettant met
est is

FR Collaboration ➥ La nouvelle forme de la coopération ✓ Répondre aux exigences des collaborateurs et des entreprises ✓ Découvrir les avantages de la collaboration

NL Collaboration ➥ De nieuwe manier van samenwerken ✓ Voldoe aan de eisen van medewerkers en organisaties ✓ Ontdek de voordelen van collaboration

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos

NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto

Francúzsky Holandský
jeunes jonge
assis zittend
coopération samenwerking
concept concept
travail werken
groupe groep
portable laptop

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro

NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto

Francúzsky Holandský
jeunes jonge
assis zittend
coopération samenwerking
concept concept
photo foto
travail werken
pro pro
groupe groep
portable laptop

FR Si l’aide d’urgence à la vaccination est aujourd’hui une priorité pour l’action des agences de coopération européennes, elle s’accompagne déjà de la pose des premiers jalons vers une future autosuffisance vaccinale et sanitaire

NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat

Francúzsky Holandský
la de
est bestaat
de omdat
à in

FR Découvrez comment le service de documentation et d'accès aux connaissances de la mairie de Barcelone (SEDAC) a répondu aux demandes des utilisateurs avec la coopération et le soutien de la communauté internationale des bibliothèques.

NL Ontdek hoe de Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) heeft gereageerd op de eisen van gebruikers met de medewerking en ondersteuning van de internationale bibliotheekgemeenschap.

Francúzsky Holandský
découvrez ontdek
barcelone barcelona
utilisateurs gebruikers
internationale internationale
service service
et en
a heeft
soutien ondersteuning

FR Découvrez comment le Douglas County History Research Center a agrandit sa collection grâce à sa coopération avec des organismes locaux.

NL Hoe de Chase Law Library ondanks een reorganisatie zijn hoge serviceniveau aan studenten en docenten kon voortzetten.

Francúzsky Holandský
le de
à aan
ce kon
comment hoe

FR Les membres contribuent à la coopérative OCLC grâce au partage de leurs ressources et à leur engagement de respecter les Principes de coopération de WorldCat.

NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.

Francúzsky Holandský
membres leden
oclc oclc
partage delen
ressources -
et en
de bij
la de

FR Sa valeur réelle réside dans la coopération et dans les objectifs qu’elle permet d’atteindre, plutôt que dans la propriété des notices elles-mêmes

NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf

Francúzsky Holandský
valeur waarde
coopération samenwerking
propriété bezit
et en
elles-mêmes zelf
la de
objectifs van de
dans in

FR Coopération avec les autorités chargées de l'application de la loi et de la réglementation (y compris les tribunaux).

NL Samenwerking met rechtshandhavings- en regelgevende instanties (inclusief rechtbanken).

Francúzsky Holandský
coopération samenwerking
tribunaux rechtbanken
et en
compris inclusief

FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.

NL Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

Francúzsky Holandský
avril april
schneider schneider
gmbh gmbh
contrats contracten
coopération samenwerking
et en
longue lange
le op
de voor

FR Il est indispensable den avoir un supplémentaire à bord pour votre nouvelle PS5 pour vous assurer que vous pouvez immédiatement organiser des sessions de coopération sur canapé.

NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.

Francúzsky Holandský
nouvelle nieuwe
canapé bank
assurer zorgen
est is
sur op
supplémentaire extra
pouvez kunt
un ervoor
à te
votre je

FR Le jeu de plateforme 2D peut être joué avec un ami en coopération - assurez-vous simplement que vous avez tous les deux des compétences folles, car cest parfois difficile

NL De 2D-platformgame kan in co-op met een vriend worden gespeeld - zorg er wel voor dat jullie allebei gekke vaardigheden hebben, want het is soms keihard

Francúzsky Holandský
parfois soms
joué gespeeld
compétences vaardigheden
peut kan
le de
ami vriend
en in
vous jullie
de want
être worden
avec met
simplement een
que wel
tous allebei

FR La conception du HTC Vive Pro comprend également deux microphones intégrés avec annulation active du bruit pour une expérience de communication supérieure lorsque vous jouez à des jeux multijoueurs ou en coopération

NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro bevat ook twee ingebouwde microfoons met actieve ruisonderdrukking voor een superieure communicatie-ervaring bij het spelen van multiplayer- of coöp-games

Francúzsky Holandský
conception ontwerp
htc htc
microphones microfoons
active actieve
expérience ervaring
communication communicatie
multijoueurs multiplayer
supérieure superieure
ou of
la de
pro pro
également ook
de bij
à van
intégré ingebouwde
comprend bevat
deux twee
pour voor
jeux games
avec met
une een
vous spelen

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Action en coopération où vous pouvez incarner lun de vos super-héros Marvel préférés

NL Wat maakt het interessant? Coöp-actie waarbij je kunt spelen als een van je favoriete Marvel-superhelden

Francúzsky Holandský
intéressant interessant
action actie
préféré favoriete
pouvez kunt
vous waarbij
de van
vos je
ce wat

FR Apparemment nommé en interne « IronHeart », le rapport de Mark Gurman via Bloomberg note quune intégration aussi profonde des véhicules nécessiterait le consentement et la coopération des fabricants pour monter à bord.

NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.

Francúzsky Holandský
rapport rapport
mark mark
profonde diepe
fabricants fabrikanten
et en
consentement toestemming
interne intern
pour voor

FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant

NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken

Francúzsky Holandský
modernes moderne
back back
et en
impressionnant indrukwekkend
jouer spelen
en in
retour een
le de
vraiment echt
est is
beaucoup veel
qui die

FR En coopération avec les flux de travail du back-end de Switch, le portail de gestion affiche un tableau de bord indiquant toutes les tâches en cours

NL In samenwerking met de backendworkflows van Switch toont het beheerportaal een dashboard met alle jobs in uitvoering

Francúzsky Holandský
coopération samenwerking
switch switch
tableau de bord dashboard
en in
le de
toutes van

FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques.

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.

Francúzsky Holandský
façon manier
présenter presenteren
équipe team
vidéo video
critiques kritieke
et en
dobtenir krijgen
créer maken
problèmes problemen
la de
résultats resultaten
mettant met
est is

FR Objectif : promouvoir les Objectifs de Développement Durable (ODD), les concrétiser dans le cadre de la coopération au développement et mieux faire connaître l’agenda du développement international dans le secteur privé belge.

NL Het 'Belgisch SDG Charter voor Internationale Ontwikkeling’ is gebaseerd op de 5 P's van de SDG’s: People, Planet, Profit, Peace en Partnerships. The Shift, het Belgisch netwerk voor duurzame ontwikkeling, begeleidt het hele proces.

Francúzsky Holandský
international internationale
belge belgisch
développement ontwikkeling
durable duurzame
et en
objectifs van de
de voor

FR Notre Code de Conduite pour des achats responsables et durables nous guide dans le contrôle et la coopération avec des partenaires externes

NL Onze Gedragscode inzake duurzame en verantwoordelijke aankoop is onze leidraad voor het samenwerken met externe partners en hen op te volgen

Francúzsky Holandský
achats aankoop
durables duurzame
partenaires partners
externes externe
et en
le op
notre onze
de inzake
pour voor
avec met

FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »

NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil  meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?

Francúzsky Holandský
organismes organisaties
essentielle essentieel
ambition ambitie
et en
la de
collaboration samenwerking
sera zal
pour voor

FR Ce jeu de combat multijoueur vous emmène dans les mers où vous devrez jouer en coopération avec dautres pour couler les navires des concurrents et vous enfuir avec le butin.

NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit te ontsnappen.

Francúzsky Holandský
emmène neemt
dautres anderen
navires schepen
concurrents concurrenten
et en
devrez moet
jouer spelen
pour samen
le de
vous je
de mee
ce dit
avec met

FR De léquipe qui nous a acheté limpressionnant Arizona Sunshine vient un nouveau jeu qui promet une action VR « épique » avec une bonne coopération à quatre joueurs

NL Van het team dat ons de geweldige Arizona Sunshine heeft gekocht, komt een nieuwe game die epische VR-actie belooft met coöp-goedheid voor vier spelers

Francúzsky Holandský
acheté gekocht
action actie
bonne geweldige
équipe team
promet belooft
jeu game
joueurs spelers
à van
a heeft
de voor
qui die
nouveau een nieuwe
nous ons
avec met

FR Le multijoueur a également été un peu détaillé - vous pourrez coopérer avec tout Elden Ring avec jusquà trois amis, bien que jouer en coopération vous empêchera de monter à cheval, ce qui est intéressant

NL Multiplayer is ook een beetje gedetailleerd: je kunt heel Elden Ring met maximaal drie vrienden coöp, hoewel het interessant is om in coöp te spelen dat je niet meer op je paard kunt rijden

Francúzsky Holandský
détaillé gedetailleerd
ring ring
amis vrienden
monter rijden
cheval paard
intéressant interessant
multijoueur multiplayer
bien que hoewel
également ook
en in
le op
trois drie
jouer spelen
est is
vous je
à te
un peu beetje
bien heel

FR La coopération directe entre SOUND FORGE Pro Mac 3 et SpectraLayers Pro 4 assure les meilleurs résultats et des flux de travail simples.

NL Naadloze samenwerking tussen SOUND FORGE Pro Mac 3 en SpectraLayers Pro 4 zorgt voor de beste resultaten en ongecompliceerde workflows.

Francúzsky Holandský
coopération samenwerking
sound sound
mac mac
résultats resultaten
forge forge
flux de travail workflows
et en
la de
pro pro
meilleurs beste

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Francúzsky Holandský
exigences eisen
coopération samenwerking
conjointement gezamenlijk
parties partijen
coûts kosten
et en
à van
en in

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Action en coopération basée sur la classe avec des combats rapprochés intenses

NL Wat maakt het interessant? Op klassen gebaseerde coöpactie met intense gevechten van dichtbij

Francúzsky Holandský
intéressant interessant
classe klassen
intenses intense
avec met
le op
basée gebaseerde
ce wat

FR Il possède à la fois des mécanismes PvE (joueur contre environnement) en solo et en coopération, une physique de construction satisfaisante et un système de combat punitif

NL Het heeft zowel singleplayer als co-op PvE-mechanica (player vs environment), bevredigende bouwfysica en een straffend vechtsysteem

Francúzsky Holandský
et en
possède het heeft
contre op
solo een

FR Des batailles frénétiques, un monde dynamique et une bonne histoire en coopération devraient suffire à vous divertir, vous et vos amis

NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden

Francúzsky Holandský
batailles gevechten
monde wereld
dynamique dynamische
bonne goed
amis vrienden
et en
devraient zouden
à te
vos je
en zijn

FR Les formes de coopération possibles sont les suivantes :

NL Mogelijke vormen van samenwerking zijn:

Francúzsky Holandský
formes vormen
coopération samenwerking
possibles mogelijke
de van

FR En coopération avec KlarnaMD/1 Banque AB (publ), Sveavàgen 46, 111 34 Stockholm, Suède, nous vous offrons les options de paiement suivantes. Le paiement doit être effectué à Klarna : Payez plus tard.

NL In samenwerking met Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden, wij bieden u de volgende betalingsmogelijkheden. Betaling dient te geschieden aan Klarna: Later betalen.

Francúzsky Holandský
coopération samenwerking
banque bank
stockholm stockholm
suède zweden
offrons bieden
klarna klarna
paiement betaling
suivantes de volgende
à te
en in
le de
vous u

FR Reprise de la production, vente et service de Wild Plotter AG ; coopération avec d'anciens représentants de Wild en Europe et en Asie

NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië

Francúzsky Holandský
production productie
vente verkoop
wild wild
ag ag
coopération samenwerking
europe europa
asie azië
et en
la de
en in

FR Question sur l'entreprise, contact presse ou coopération

NL Vraag over het bedrijf, perscontact of samenwerking

Francúzsky Holandský
question vraag
sur over
coopération samenwerking
lentreprise het bedrijf
ou of

FR Les personnes et les relations basées sur le partenariat et la coopération sur un pied d'égalité sont au cœur de la transformation numérique

NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie

Francúzsky Holandský
relations relaties
pied voet
cœur kern
numérique digitale
et en
basé gebaseerd
personnes mensen
basées gebaseerd op
partenariat partnerschap
coopération samenwerking
transformation transformatie
de van

FR Levy travaille en coopération avec Vitra depuis 2000 et a créé une gamme de mobilier de bureau et supervisé divers projets.

NL Levy werkt sinds 2000 samen met Vitra, voor wie hij een serie voor kantoorinrichting ontwierp en verschillende projecten superviseerde.

Francúzsky Holandský
travaille werkt
gamme serie
projets projecten
et en
de sinds
depuis met

FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !

NL Ontdek meer dan 80 minigames in deze multiplayerbelevenis voor het hele gezin. Neem het tegen elkaar op in tafelgames, versla je vrienden bij bordspellen of organiseer een spelshow in je eigen huiskamer. Dit is een feestje als geen ander!

Francúzsky Holandský
ou of
de bij
famille gezin
en in
plus meer
une een
votre je
propre eigen
la het

FR Le Programme Junior offre une opportunité aux jeunes de démarrer une carrière dans la coopération au développement. Pendant un ou deux ans, les Experts Juniors contribuent directement à un projet de Enabel ou d’une ONG sur le terrain.

NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.

Francúzsky Holandský
junior junior
jeunes jongeren
démarrer starten
carrière carrière
experts experts
directement rechtstreeks
ong ngo
terrain terrein
ou of
projet project
offre biedt
opportunité kans
de bij
deux twee
ans een

FR Les 27 ministres de la Coopération au développement et des Affaires étrangères ont convenu de mettre en avant la mobilisation de l’expertise du secteur public et de la placer au cœur de l’action extérieure de l’Union européenne

NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie

Francúzsky Holandský
affaires zaken
étrangères buitenlandse
convenu overeengekomen
secteur sector
cœur centraal
européenne europese
et en
la de
en in
de leggen
mettre op

FR Cette approche a été encouragée par le Practitioners’ Network, une plateforme pour les organisations européennes de coopération au développement dont Enabel fait partie.

NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.

Francúzsky Holandský
approche aanpak
network network
plateforme platform
organisations organisaties
européennes europese
partie deel
le de
été werd
pour voor

FR Ouagadougou, 27 octobre 2021 | Lors de sa visite de travail au Burkina Faso le 26 octobre, Meryame Kitir, Ministre de la Coopération au Développement et de la Politique des grandes villes, a présenté le programme climatique régional pour le Sahel

NL Ouagadougou, 27 oktober 2021 | Tijdens haar werkbezoek in Burkina Faso heeft Meryame Kitir, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid, op 26 oktober het Belgisch regionaal klimaatprogramma voor de Sahel voorgesteld

Francúzsky Holandský
octobre oktober
ministre minister
politique beleid
régional regionaal
et en
a heeft
pour voor

FR L'agence belge de développement Enabel et WorldSkills Belgium signent un accord de coopération pour élever les niveaux de compétences techniques des jeunes des pays partenaires à un niveau international.

NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en WorldSkills Belgium ondertekenen een samenwerkingsakkoord om de technische vaardigheden van jongeren in de partnerlanden naar een internationaal niveau te tillen.

Francúzsky Holandský
belge belgisch
jeunes jongeren
international internationaal
et en
niveau niveau
compétences vaardigheden
niveaux een
techniques technische

FR Le savoir-faire public belge au service de la coopération internationale

NL Belgische publieke knowhow voor de internationale samenwerking

Francúzsky Holandský
belge belgische
coopération samenwerking
internationale internationale
savoir-faire knowhow
de voor

FR Une nouvelle ambition pour la coopération européenne au développement

NL De strijd tegen slechte gezondheidsproducten in coronatijden en daarna: nood aan een multi-stakeholderbenadering

Francúzsky Holandský
la de
une een
pour tegen

FR Développement et engagement du secteur privé dans la coopération gouvernementale

NL Ontwikkeling en betrokkenheid van de private sector in de gouvernementele samenwerking

Francúzsky Holandský
développement ontwikkeling
engagement betrokkenheid
secteur sector
coopération samenwerking
et en
dans in
la de
du van

FR La province de Gaza au Mozambique est une région aride où vivent des communautés éparpillées, dépendantes de rares sources d’eau. La Coopération belge au développement présente de nouvelles approches.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Francúzsky Holandský
province provincie
région streek
belge belgisch
présente biedt
nouvelles nieuwe
la de
est is
une weinig
de voor

FR Les jeunes de moins de 31 ans peuvent acquérir un à deux ans d’expérience professionnelle dans la coopération internationale grâce au Programme Junior

NL Jongeren onder 31 jaar kunnen één of twee jaar werkervaring opdoen in de internationale samenwerking dankzij het Juniorprogramma

Francúzsky Holandský
jeunes jongeren
coopération samenwerking
internationale internationale
peuvent kunnen
la de
ans jaar
deux twee
de onder

FR Depuis 2015, le Burkina Faso est un partenaire de la Coopération belge. Avec le partenariat 2019-2023, la Belgique soutient de façon structurelle le développement économique, social inclusif et durable de la région du Centre-Est du pays.

NL Burkina Faso is sinds 2015 een partnerland van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Met het partnerschap 2019-2023 wil België de inclusieve en duurzame economische ontwikkeling van de regio ‘Centre-Est’ van het land structureel ondersteunen.

Francúzsky Holandský
partenariat partnerschap
développement ontwikkeling
économique economische
inclusif inclusieve
durable duurzame
et en
belge belgische
de sinds
façon van de
région regio
est is
belgique belgië
depuis met
pays land
un een

FR La Guinée est un pays partenaire de la coopération gouvernementale belge depuis 2015. Avec ce partenariat, la Belgique entend soutenir de façon structurelle les droits humains et le développement socioéconomique du pays.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

Francúzsky Holandský
soutenir ondersteunen
droits mensenrechten
développement ontwikkeling
et en
belge belgische
de sinds
partenariat partnerschap
façon van de
coopération samenwerking
est is
belgique belgië
pays land
depuis met
un een
ce dit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov