FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
Preložiť "contacterons" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "contacterons" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu contacterons
"contacterons" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| contacterons | contact |
Preklad Francúzsky do Holandský z contacterons
Francúzsky
Holandský
NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| aimeriez | wil |
| contacterons | contact |
| et | en |
| ou | of |
| documentation | documentatie |
| vous | je |
| nous | we |
| comme | |
| pour | voor |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| contacterons | contact |
| prochainement | binnenkort |
| aider | helpen |
| nous | we |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | weg |
| à | te |
| pour | voor |
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| commande | bestellingen |
| contacterons | contact |
| nous | we |
| meilleur | beste |
| deux | twee |
| votre | je |
| de | over |
| le | op |
| avec | met |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| contacterons | contact |
| et | en |
| personnelles | u |
| plus | ander |
| la | wij |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| conseillons | raden |
| gratuit | gratis |
| dans | in |
| plus | de |
| vous | u |
| de | wij |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| vous | je |
| dans | op |
FR Remplissez un formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons
NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| remplissez | vul |
| contacterons | contact |
| et | en |
| dessous | onderstaande |
| nous | we |
| vous | u |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
NL Klik op Verzenden en we nemen contact met u op voor meer informatie die nodig is en u kunt weten zodra de overdracht is voltooid
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| nécessaires | nodig |
| terminé | voltooid |
| et | en |
| transfert | overdracht |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| nous | we |
| pour | voor |
| est | is |
| soumettre | met |
| vous | u |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement
NL Vul het onderstaande formulier in. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| remplissez | vul |
| formulaire | formulier |
| contacterons | contact |
| le | op |
| dessous | onderstaande |
| vous | u |
| et | wij |
FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| partagez | deel |
| démonstration | demo |
| aider | helpen |
| contacterons | contact |
| vos | uw |
| solliciter | vragen |
| pour | op |
| de | wij |
| vous | u |
| à | te |
| démarrer | opstarten |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| une | een |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu.
NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| aimeriez | wil |
| contacterons | contact |
| et | en |
| vous | je |
| nous | we |
| dont | het |
FR Merci de nous avoir contacté. Nous vous contacterons sous peu par e-mail.
NL Bedankt dat u contact opneemt. We nemen spoedig contact met u op via e-mail.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| nous | we |
| contacterons | contact |
| par | op |
| vous | u |
| de | via |
| avoir | nemen |
FR Pour en savoir plus au sujet de nos éditions, consultez notre page de comparaison ici. Si vous voulez en savoir plus sur une des éditions, envoyez un message à demo@zendesk.com et nous vous contacterons.
NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| comparaison | vergelijken |
| ici | hier |
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| contacterons | contact |
| à | van |
| voulez | wilt |
| envoyez | stuur |
| message | |
| sur | op |
| page | pagina |
| si | als |
| pour | voor |
| en | de |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Oui, nous le faisons. Contactez sales@mopinion.com et nous vous contacterons dès que possible.
NL Ja, dat doen we, neem contact op met sales@mopinion.com. We zullen zo snel mogelijk terugkomen op je verzoek.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| possible | mogelijk |
| nous | we |
| le | op |
| que | dat |
| oui | ja |
| vous | je |
FR Merci de compléter le formulaire ci-dessous. Nous vous contacterons pour savoir comment nous pouvons vous aider et répondre à vos besoins.
NL Vul het onderstaande formulier in, dan nemen we contact met u op om te bespreken wat we voor u kunnen betekenen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| formulaire | formulier |
| nous | we |
| vous | u |
| pouvons | kunnen |
| le | op |
| dessous | onderstaande |
| compléter | vul |
| pour | voor |
| à | te |
FR VOTRE DEMANDE A ÉTÉ ENVOYÉE.NOUS VOUS CONTACTERONS DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS.
NL JE VRAAG IS INGEDIEND.WE ZULLEN ZO SNEL MOGELIJK MET EEN ANTWOORD KOMEN.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| demande | vraag |
| nous | we |
| plus | is |
| votre | je |
FR Nous vous contacterons avec plaisir afin de discuter de vive voix.
NL Zo zetten we samen jouw woningen in de markt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| plaisir | de |
| nous | we |
| de | zetten |
FR Complétez vos coordonnées et nous vous contacterons au plus vite.
NL Vul uw gegevens in en we nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| complétez | vul |
| vite | snel |
| et | en |
| contacterons | contact |
| au | op |
| nous | we |
| vous | u |
FR Nous vous contacterons pour vous proposer des solutions et tarifs adaptés
NL We kunnen u dan een prijs geven
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| proposer | geven |
| tarifs | prijs |
| nous | we |
| vous | u |
FR Merci de votre intérêt pour Freshdesk Messaging. Nous vous contacterons sous peu !
NL Bedankt voor uw interesse in Freshdesk Messaging. We nemen spoedig contact met u op!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| contacterons | contact |
| nous | we |
| sous | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Laissez-nous un message et nous vous contacterons afin de planifier une démonstration de produit gratuite dans vos locaux.
NL Laat een berichtje achter en wij nemen contact met u op om een gratis product-demo bij u in te plannen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| planifier | plannen |
| démonstration | demo |
| produit | product |
| laissez | laat |
| et | en |
| gratuite | gratis |
| de | bij |
| vous | u |
FR Vous souhaitez trouver le revendeur Four Pees le plus proche de chez vous ? Laissez-nous un message et nous vous contacterons
NL Wil je je dichtstbijzijnde Four Pees reseller vinden? Laat een bericht achter en we nemen contact op
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| trouver | vinden |
| revendeur | reseller |
| message | bericht |
| contacterons | contact |
| laissez | laat |
| et | en |
| le | op |
| de | achter |
| un | een |
| nous | we |
| plus proche | dichtstbijzijnde |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
NL We nemen zo snel mogelijk contact met je op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| nous | we |
| vous | je |
| dans | op |
| les | met |
FR Nous vous contacterons par email ou par téléphone
NL Wij kunnen daarvoor per e-mail of telefoon contact met je opnemen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| nous | wij |
| vous | je |
| par | per |
FR Remplissez le formulaire et nous vous contacterons pour discuter de la manière dont nos services de diffusion de communiqués de presse peuvent vous aider à relever vos défis.
NL Vul het formulier in en om te bespreken hoe onze persbericht distributie service jou kan helpen je uitdagingen op te lossen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| remplissez | vul |
| peuvent | kan |
| défis | uitdagingen |
| formulaire | formulier |
| et | en |
| aider | helpen |
| le | op |
| services | service |
| discuter | bespreken |
| nos | onze |
| à | te |
| vos | je |
FR Il est rare que nous soyons en rupture de stock, mais si c'est le cas, nous vous contacterons dans les 72 h suivant la réception de votre commande
NL In het onwaarschijnlijke geval dat een item niet op voorraad is, nemen we binnen 72 uur na ontvangst van je bestelling contact met je op
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| stock | voorraad |
| contacterons | contact |
| réception | ontvangst |
| commande | bestelling |
| nous | we |
| en | in |
| le | op |
| cas | geval |
| est | is |
| votre | je |
FR Nous vous contacterons pour discuter avec vous de l’orientation que vous souhaitez donner à votre carrière
NL Dan contacteren wij je voor een gesprek over waar je heen wil in je carrière
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| carrière | carrière |
| à | in |
| pour | voor |
| donner | een |
| votre | je |
FR Nous vous contacterons prochainement au sujet de votre demande.
NL We nemen binnenkort contact met u op over uw verzoek.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| prochainement | binnenkort |
| demande | verzoek |
| nous | we |
| au | op |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | over |
FR Merci pour votre demande de rendez-vous. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| nous | we |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Merci pour votre demande.Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
NL Bedankt voor uw aanvraag.Wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| demande | aanvraag |
| contacterons | contact |
| pour | voor |
| dans | op |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Nous allons examiner votre proposition et vous contacterons dès que possible.
NL Wij zullen je voorstel bekijken en contact met je opnemen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| examiner | bekijken |
| proposition | voorstel |
| contacterons | contact |
| et | en |
| allons | zullen |
| votre | je |
FR Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les plus brefs délais !
NL Vul je gegevens in en wij contacteren jou zo snel mogelijk.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| et | en |
| dans | in |
| vos | je |
FR Merci de nous avoir contactés, nous vous contacterons sous peu
NL Hartelijk dank dat u contact met ons hebt opgenomen, u hoort snel van ons
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| vous | u |
FR Demandez votre démonstration, et nous vous contacterons dans un délai d'un jour ouvrable
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| demandez | vraag |
| démonstration | demo |
| contacterons | contact |
| et | en |
| un | één |
| votre | uw |
| jour | op |
| vous | u |
FR Vous pouvez facilement mettre votre offre d'emploi en direct avec nous en remplissant le formulaire via le bouton ci-dessous. Lorsque nous aurons un candidat approprié, nous vous contacterons bien sûr.
NL U kunt eenvoudig uw vacature bij ons live zetten door via onderstaande knop het formulier in te vullen. Wanneer wij een geschikte kandidaat hebben, dan zullen wij natuurlijk contact met u opnemen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bouton | knop |
| candidat | kandidaat |
| approprié | geschikte |
| contacterons | contact |
| direct | live |
| en | in |
| formulaire | formulier |
| remplissant | vullen |
| aurons | hebben |
| votre | uw |
| nous | ons |
| dessous | onderstaande |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
| vous | u |
| via | via |
FR Nous vous contacterons toujours dans un délai d'un jour ouvrable pour planifier un rendez-vous Skype. Au cours de cette rencontre, nous discuterons de vos souhaits et des étapes nécessaires pour vos règles à Curaçao.
NL Wij nemen altijd binnen één werkdag contact met je op om een Skype afspraak in te plannen. Tijdens dit gesprek bespreken wij je wensen en welke stappen er nodig zijn voor jouw periode op Curaçao.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| planifier | plannen |
| skype | skype |
| souhaits | wensen |
| étapes | stappen |
| curaçao | curaçao |
| toujours | altijd |
| et | en |
| nécessaires | nodig zijn |
| pour | voor |
| vos | je |
| à | te |
| dans | in |
| au | op |
FR Nous vous contacterons avant le départ et vous recevrez une liste de contrôle pratique de notre part.Tout est maintenant arrangé et il est maintenant important que vous fassiez vos valises
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| recevrez | ontvang |
| pratique | handige |
| important | belangrijk |
| valises | koffers |
| départ | vertrek |
| et | en |
| est | is |
| maintenant | nu |
| liste | een |
| liste de contrôle | checklist |
| le | op |
| notre | ons |
| vos | je |
FR Après réception de votre inscription, nous vous contacterons pour planifier un appel Skype
NL Na ontvangst van je inschrijving nemen wij contact met je op om een Skype gesprek in te plannen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| réception | ontvangst |
| inscription | inschrijving |
| planifier | plannen |
| skype | skype |
| contacterons | contact |
| appel | gesprek |
| après | na |
| pour | op |
| de | wij |
| un | een |
| votre | je |
FR Lorsque vous aurez rempli le formulaire d'inscription, nous vous contacterons pour un entretien d'admission via Skype
NL Wanneer jij het inschrijfformulier hebt ingevuld, zullen wij contact met jou opnemen voor een intakegesprek via Skype
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| skype | skype |
| pour | voor |
| un | een |
| via | via |
| nous | jij |
FR Au moment où vous avez indiqué une préférence dans quelle maison vous souhaitez séjourner, nous contacterons le gestionnaire de la maison
NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| moment | moment |
| indiqué | aangegeven |
| préférence | voorkeur |
| contacterons | contact |
| dans | in |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| maison | huis |
| de | wij |
| une | een |
FR Après votre inscription à CuraStage, nous vous contacterons pour tenir une conversation Skype d'une quinzaine de minutes.
NL Nadat je jezelf hebt ingeschreven bij CuraStage, nemen wij contact met je op om een Skype gesprek van ongeveer een kwartiertje te houden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| conversation | gesprek |
| skype | skype |
| inscription | ingeschreven |
| tenir | houden |
| de | bij |
| après | hebt |
| votre | je |
| pour | op |
| une | een |
FR Entrez vos coordonnées et nous vous contacterons.
NL Vul uw gegevens in en we nemen contact met u op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| et | en |
| contacterons | contact |
| entrez | in |
| nous | we |
| vous | u |
FR Vous souhaitez devenir partenaire d?intégration de MeisterTask ? Remplissez notre formulaire de contact et nous vous contacterons. Nous examinons ces propositions tous les trimestres.
NL Interesse om een MeisterTask integratiepartner te worden? Vul ons contactformulier in en we nemen contact met je op. We beoordelen integratiepartners elk kwartaal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| remplissez | vul |
| examinons | beoordelen |
| devenir | worden |
| et | en |
| contacterons | contact |
| nous | we |
| notre | ons |
FR Nous contacterons des praticiens compétents pour organiser une audition d'atelier en temps voulu afin que nous puissions expérimenter votre style d'enseignement.
NL We zullen contact opnemen met geschikte beoefenaars om te zijner tijd een workshopauditie te regelen, zodat we uw manier van lesgeven kunnen ervaren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| puissions | kunnen |
| expérimenter | ervaren |
| temps | tijd |
| nous | we |
| afin que | zodat |
| une | een |
| votre | uw |
FR Huit semaines avant le voyage, nous vous contacterons pour une mise à jour avec un itinéraire mis à jour. Avec votre confirmation écrite, nous ferons les réservations finales et la facture pour le paiement.
NL Acht weken voor vertrek nemen we contact met je op voor een update met een bijgewerkt reisschema. Met uw schriftelijke bevestiging maken wij de definitieve reservering en factureren wij de betaling.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| semaines | weken |
| contacterons | contact |
| confirmation | bevestiging |
| écrite | schriftelijke |
| et | en |
| mise | met |
| mise à jour | update |
| mis à jour | bijgewerkt |
| huit | acht |
| nous | we |
| pour | voor |
FR Remplissez le formulaire et nous vous contacterons pour discuter de la manière dont nos services de diffusion de communiqués de presse peuvent aider à résoudre vos problèmes.
NL Vul het formulier in en we contacteren je om te bespreken hoe onze persbericht distributie service kan helpen je uitdagingen op te lossen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| remplissez | vul |
| peuvent | kan |
| formulaire | formulier |
| et | en |
| aider | helpen |
| le | op |
| nous | we |
| services | service |
| discuter | bespreken |
| nos | onze |
| à | te |
| vos | je |
FR Faites-nous part de votre requête et nous vous contacterons sous peu.
NL Vertel ons welke behoeften u heeft en we nemen spoedig contact met u op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| et | en |
| nous | we |
| part | op |
FR Nous te contacterons d?abord par téléphone pour discuter de tes intérêts et définir ce que tu attends de ton stage (sujet, langue, période, lieu, etc.)
NL We bellen sowieso eerst eens om je interesses te bespreken, en dan kan jij ons vertellen wat je verwacht van je stage, het onderwerp, de taal, timing, locatie, enz
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| téléphone | bellen |
| intérêts | interesses |
| stage | stage |
| langue | taal |
| lieu | locatie |
| etc | enz |
| et | en |
| nous | we |
| sujet | onderwerp |
| discuter | bespreken |
| ce | wat |
FR Vous avez des questions sur InterSystems, nos produits et services? N?hésitez pas à nous envoyer un e-mail et nous vous contacterons sous peu.
NL Heb je vragen over InterSystems, onze producten en dienstverlening? Stuur ons gerust een mail en we nemen spoedig contact met je op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contacterons | contact |
| et | en |
| produits | producten |
| sur | op |
| nous | we |
| envoyer | met |
| questions | vragen |
| un | een |
| vous | je |
| nos | onze |
| vous avez | heb |
FR Nos spécialistes VR sont prêts à vous aider avec toutes vos questions. Vous pouvez nous joindre en envoyant un email à service@unboundvr.fr ou par nos soins Formulaire de contact remplir. Nous vous contacterons alors dans les plus brefs délais.
NL Onze VR-specialisten zitten klaar om je te helpen met al jouw vragen. Je kunt ons bereiken door een e-mail te sturen naar service@unboundvr.be of door ons contactformulier in te vullen. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met je op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| spécialistes | specialisten |
| aider | helpen |
| service | service |
| ou | of |
| contacterons | contact |
| en | in |
| remplir | vullen |
| nos | onze |
| questions | vragen |
| pouvez | kunt |
| sont | zitten |
| à | te |
| vos | je |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky