FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.
Preložiť "concentrée en supprimant" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "concentrée en supprimant" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu concentrée en supprimant
"concentrée en supprimant" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| concentrée | gefocust |
| supprimant | verwijderen |
Preklad Francúzsky do Holandský z concentrée en supprimant
Francúzsky
Holandský
NL Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| créent | creëren |
| lumière | licht |
| concentré | gericht |
| la | de |
| nos | onze |
| de | waardoor |
| une | een |
| vous | u |
| encore | nog |
FR Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en résiliant Votre abonnement, en supprimant le Logiciel et la Documentation de Votre système, en supprimant Votre Compte Splashtop et en cessant d’utiliser les Services
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| supprimant | verwijderen |
| splashtop | splashtop |
| moment | tijde |
| conditions | voorwaarden |
| abonnement | abonnement |
| et | en |
| documentation | documentatie |
| système | systeem |
| compte | account |
| logiciel | software |
| dutiliser | gebruik |
| services | diensten |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culture | bedrijfscultuur |
| et | en |
| ou | of |
| espace | ruimte |
| la | de |
| personne | persoon |
| partie | deel |
| pas | niet |
| seulement | een |
FR Contrairement aux AFC et aux modèles incandescents, les DEL émettent une lumière « directionnelle », ce qui veut dire que la lumière est concentrée dans une direction précise (comme celle d'un projecteur)
NL In tegenstelling tot gloeilampen en spaarlampen geven ledlampen 'gericht' licht, wat betekent dat het licht gericht is in een bepaalde richting (zoals een schijnwerper)
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| lumière | licht |
| concentré | gericht |
| et | en |
| dans | in |
| comme | |
| est | is |
| que | dat |
| ce | wat |
FR Nous sommes heureux quavec le MW08, la société ait conservé ce qui en fait le M&D, mais sest également concentrée sur lamélioration des domaines qui en font un produit vraiment excellent.
NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| heureux | blij |
| société | bedrijf |
| conservé | behouden |
| m | m |
| également | ook |
| concentré | gefocust |
| nous | we |
| ait | heeft |
| qui | die |
FR Si vous voulez que la lumière soit concentrée n'importe où dans votre maison ou votre bureau, en particulier là où un éclairage direct est requis, le plafonnier Marset Atlas est tout ce dont vous avez besoin
NL Als u wilt dat het licht overal in uw huis of kantoor wordt gericht, met name waar directe verlichting vereist is, is de Marset Atlas plafondspot alles wat u nodig heeft
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bureau | kantoor |
| direct | directe |
| atlas | atlas |
| concentré | gericht |
| ou | of |
| éclairage | verlichting |
| requis | vereist |
| besoin | nodig |
| voulez | wilt |
| lumière | licht |
| en | in |
| est | is |
| si | als |
| votre | uw |
| ce | wat |
| maison | huis |
| vous | u |
| un | alles |
FR La lumière concentrée le rend également adapté à la lecture.
NL Het geconcentreerde licht maakt het ook geschikt om te lezen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| adapté | geschikt |
| lecture | lezen |
| également | ook |
| lumière | licht |
| à | te |
FR Depuis lors, elle s'est concentrée sur la création de compositions avec des fleurs séchées et en particulier des couronnes
NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| compositions | composities |
| et | en |
| en | in |
| sur | op |
| depuis | met |
| création | maken |
| de | bijzonder |
FR Énergie concentrée en glucides dans un gel pratique à débit rapide, les gels SiS GO Isotonic sont les premiers gels énergétiques et isotoniques au monde dans une formulation unique et brevetée.
NL Geconcentreerde energie en koolhydraten in een handige gel, Go Isotonic is 's werelds eerste isotone energiegel, met een unieke, gepatenteerde formule.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| glucides | koolhydraten |
| gel | gel |
| pratique | handige |
| et | en |
| en | in |
| premiers | een |
| monde | werelds |
| un | unieke |
FR Sa création artistique s’est concentrée sur la décoration intérieure : il a réalisé de nombreux motifs pour papiers peints, tapis et tapisseries
NL Voor zijn artistieke werk concentreerde hij zich op elementen van de binnenhuisinrichting en ontwierp, bij voorbeeld, talrijke behangsels, tapijten en wandkleden
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| tapis | tapijten |
| et | en |
| la | de |
| il | hij |
| de | bij |
| de nombreux | talrijke |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Tout comme pour les aimants en pot classiques, le pot en acier assure que la force d'adhérence est dirigée de manière concentrée sur le support.
NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pot | pot |
| classiques | klassieke |
| acier | stalen |
| aimants en pot | potmagneten |
| dirigé | geleid |
| de | bij |
| pour | voor |
| comme |
FR Il est parfois compliqué de trouver une variété concentrée sur le CBD qui offre de vrais saveurs, arômes et puissance
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| parfois | soms |
| compliqué | lastig |
| cbd | cbd |
| saveurs | smaak |
| puissance | sterkte |
| et | en |
| variété | een |
| sur | goed |
| qui | die |
FR Le G Pen Roam est offre une vapeur concentrée discrète et filtrée à l’eau en déplacement
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| leau | water |
| le | de |
| est | is |
| et | voor |
FR Des heures d'observation concentrée.
NL Uren aan geconcentreerde observatie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| des | aan |
| heures | uren |
FR Un vélo ultraléger et réactif, avec une conception concentrée sur une rigidité et une efficacité maximales
NL Een ultralichte en reactievolle fiets, met een ontwerp voor het verkrijgen van maximale stijfheid en efficiëntie
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| vélo | fiets |
| conception | ontwerp |
| efficacité | efficiëntie |
| maximales | maximale |
| et | en |
| avec | met |
FR La recherche de Software Advice s’est concentrée sur l’assistance par courrier électronique, mais elle pourrait tout aussi bien s’appliquer à d’autres canaux.
NL Het onderzoek van Software Advice was gericht op support per e-mail, maar kan net zo goed op andere kanalen van toepassing zijn.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| recherche | onderzoek |
| software | software |
| canaux | kanalen |
| concentré | gericht |
| dautres | andere |
| électronique | e |
| mais | maar |
| à | van |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| sur | op |
| bien | goed |
| de | per |
| pourrait | zijn |
| aussi | zo |
FR Nous sommes heureux quavec le MW08, la société ait conservé ce qui en fait le M&D, mais sest également concentrée sur lamélioration des domaines qui en font un produit vraiment excellent.
NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| heureux | blij |
| société | bedrijf |
| conservé | behouden |
| m | m |
| également | ook |
| concentré | gefocust |
| nous | we |
| ait | heeft |
| qui | die |
FR Ce n'est rien de majeur, mais la Porsche Macan se sent un peu plus solide à l'intérieur, même si l'esthétique globale est beaucoup plus sportive et concentrée que l'intérieur relaxant du Velar.
NL Het is niets belangrijks, maar de Porsche Macan voelt van binnen net iets steviger aan, ook al is de algehele esthetiek veel sportiever en gerichter dan het ontspannende interieur van de Velar.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| porsche | porsche |
| sent | voelt |
| relaxant | ontspannende |
| et | en |
| rien | niets |
| à | van |
| est | is |
| lintérieur | binnen |
| la | de |
| beaucoup | veel |
| un | iets |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR En éliminant les tâches administratives, vous aidez votre équipe à rester concentrée sur l’essentiel : conclure des ventes.
NL Zo elimineer je administratief werk en blijft je team gefocust op het sluiten van deals.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| administratives | administratief |
| équipe | team |
| rester | blijft |
| ventes | deals |
| à | van |
| concentré | gefocust |
| sur | op |
| votre | sluiten |
FR Si vous voulez que la lumière soit concentrée n'importe où dans votre maison ou votre bureau, en particulier là où un éclairage direct est requis, le plafonnier Marset Atlas est tout ce dont vous avez besoin
NL Als u wilt dat het licht overal in uw huis of kantoor wordt gericht, met name waar directe verlichting vereist is, is de Marset Atlas plafondspot alles wat u nodig heeft
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bureau | kantoor |
| direct | directe |
| atlas | atlas |
| concentré | gericht |
| ou | of |
| éclairage | verlichting |
| requis | vereist |
| besoin | nodig |
| voulez | wilt |
| lumière | licht |
| en | in |
| est | is |
| si | als |
| votre | uw |
| ce | wat |
| maison | huis |
| vous | u |
| un | alles |
FR Gagnez du temps, assurez-vous que votre équipe reste concentrée et fluidifiez votre travail grâce à l'automatisation sans code.
NL Bespaar tijd, houd je team gefocust en laat het werk vorderen met automatisering zonder code.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| code | code |
| équipe | team |
| et | en |
| vous | je |
| travail | werk |
| concentré | gefocust |
| sans | zonder |
| temps | tijd |
| grâce | het |
FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| culture | bedrijfscultuur |
| et | en |
| ou | of |
| espace | ruimte |
| la | de |
| personne | persoon |
| partie | deel |
| pas | niet |
| seulement | een |
FR L'entreprise se concentre et s'est toujours concentrée sur la création de sites Web faciles à réaliser, il n'est donc pas surprenant que son Wix ADI ne nécessite qu'un effort minimal de la part de l'utilisateur final.
NL Hun focus ligt op het gemakkelijk maken van websites, dus het is geen verrassing dat hun Wix ADI minimale inspanning vereist van de eindgebruiker.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| concentre | focus |
| faciles | gemakkelijk |
| wix | wix |
| nécessite | vereist |
| effort | inspanning |
| minimal | minimale |
| à | van |
| sur | op |
| sites | websites |
| donc | dus |
| la | de |
| et | maken |
FR Se sentant un peu dépassé, il s’est dit qu’il allait travailler seulement 10 minutes pour se lancer, mais de manière très concentrée
NL Zich overweldigd voelend, vroeg hij van hemzelf om zich te verbinden aan slechts 10 minuten gefocuste studietijd
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| minutes | minuten |
| très | te |
| il | hij |
| seulement | slechts |
FR Le No35 propose une cuisine fraîche et moderne, concentrée sur la saveur pure, servie par une équipe détendue et accompagnée d'une sélection de vins reflétant leurs origines.
NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| moderne | moderne |
| saveur | smaak |
| pure | pure |
| détendue | ontspannen |
| sélection | selectie |
| vins | wijnen |
| fraîche | verse |
| cuisine | gerechten |
| et | en |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| liphone | iphone |
| plein | vol |
| supprimant | verwijderen |
| conseils | tips |
| ou | of |
| stockage | opslag |
| documents | documenten |
| et | en |
| message | bericht |
| données | gegevens |
| nous | we |
| vous | u |
| obtenez | krijgt |
| lespace | ruimte |
| dautres | meer |
| pour | voor |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| perdre | verliezen |
| importantes | belangrijke |
| données | gegevens |
| également | ook |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | door |
| en | terwijl |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| acheter | kopen |
| supprimant | verwijderen |
| voulez | wilt |
| stockage | opslag |
| icloud | icloud |
| en | in |
| déjà | al |
| très | te |
| nous | we |
| données | gegevens |
| plus | meer |
| pouvons | we kunnen |
| si | als |
| pas | niet |
| cest | is |
| lespace | ruimte |
| votre | uw |
| qui | die |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| module | module |
| magasin | winkel |
| seo | seo |
| supprimant | verwijderen |
| automatiquement | automatisch |
| prestashop | prestashop |
| url | url |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| produits | producten |
| numéros | nummers |
| votre | uw |
FR Cela réduira le bruit de fond à un sifflement dans certains cas, en supprimant les fréquences les plus basses.
NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fréquences | frequenties |
| certains | sommige |
| en | in |
| de | waardoor |
| le | de |
FR En outre, le déprovisionnement automatisé réduit le risque de violation de données en supprimant l'accès aux personnes qui quittent l'entreprise
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| risque | risico |
| données | informatie |
| personnes | mensen |
| en | in |
| lentreprise | het bedrijf |
| outre | bovendien |
| de | door |
FR Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
NL Je kunt deze workflow aanpassen door stappen toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de behoeften van je team.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ajoutant | voegen |
| supprimant | verwijderen |
| étapes | stappen |
| besoins | behoeften |
| équipe | team |
| ou | of |
| le | de |
| votre | je |
| des | aanpassen |
FR Si vous essayez de libérer de l'espace de stockage sur votre iPhone en supprimant des photos, assurez-vous de vider vos photos supprimées une fois que vous l'avez fait en procédant comme suit:
NL Als u probeert uw iPhone-opslag vrij te maken door foto's te verwijderen, zorg er dan voor dat u uw verwijderde foto's leegmaakt zodra u dit hebt gedaan met de volgende stappen:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| essayez | probeert |
| iphone | iphone |
| supprimant | verwijderen |
| stockage | opslag |
| supprimées | verwijderde |
| en | de |
| comme | |
| si | als |
| votre | uw |
| une | vrij |
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| stockage | opslag |
| apple | apple |
| music | music |
| téléchargé | gedownloade |
| écoutez | luistert |
| moins | minst |
| dans | in |
| le | de |
| une | nummers |
| partie | deel |
| de | waardoor |
| votre | uw |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| exportant | exporteren |
| corrigeant | corrigeren |
| modifiant | wijzigen |
| supprimant | verwijderen |
| ou | of |
| pouvons | kunnen |
| répondre | reageren |
FR Si cela s'est produit, renommez le fichier en supprimant les parenthèses
NL Als dit is gebeurd, wijzigt u de naam van het bestand door de haakjes te verwijderen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fichier | bestand |
| supprimant | verwijderen |
| si | als |
| le | de |
FR Veillez bien à épurer régulièrement votre liste en supprimant les utilisateurs dont les messages ont été rejetés, ainsi que ceux qui n’ont pas ouvert vos e-mails depuis un certain temps
NL Je moet je lijst ook regelmatig opschonen, gebruikers verwijderen wiens berichten zijn teruggekomen en gebruikers verwijderen die de e-mails gedurende een bepaalde tijd niet hebben geopend
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| supprimant | verwijderen |
| utilisateurs | gebruikers |
| messages | berichten |
| pas | niet |
| ouvert | geopend |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| liste | lijst |
| été | zijn |
| temps | tijd |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bêta | bèta |
| apple | apple |
| cryptées | gecodeerde |
| ios | ios |
| la | de |
| dernière | nieuwste |
| a | heeft |
| en | in |
| sauvegardes | back-ups |
FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| collectées | verzamelde |
| cookies | cookie |
| et | en |
| ou | of |
| trouver | vinden |
| informations | informatie |
| mois | maanden |
| partie | deel |
| après | na |
| peux | u kunt |
| tu peux | kunt |
| de | volgens |
| sont | worden |
| en | de |
| une | een |
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| recueillies | verzamelde |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| cookie | cookie |
| trouver | vinden |
| et | en |
| informations | informatie |
| mois | maanden |
| partie | deel |
| après | na |
| peux | u kunt |
| tu peux | kunt |
| de | volgens |
| respectivement | respectievelijk |
| sont | worden |
| en | de |
| une | een |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky