Preložiť "concentre" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "concentre" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu concentre

"concentre" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

concentre focus

Preklad Francúzsky do Holandský z concentre

Francúzsky
Holandský

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

Francúzsky Holandský
splashtop splashtop
concentre focus
mobiles mobiel
informatique computer
distance remote
et en
à om
nouveaux nieuwe
sur op
plus meer
dabord eerste
les jeux gamen

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

Francúzsky Holandský
splashtop splashtop
concentre focus
mobiles mobiel
informatique computer
distance remote
et en
à om
nouveaux nieuwe
sur op
plus meer
dabord eerste
les jeux gamen

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

Francúzsky Holandský
difficile moeilijk
plus difficile moeilijker
jamais ooit
difficultés uitdagingen
surmonter overwinnen
et en
est is
améliorer verbeteren
sur op
tâches taken
de van
rester blijven
que dan

FR Créez facilement votre site web, et restez concentré sur votre entreprise

NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf

Francúzsky Holandský
facilement eenvoudig
restez blijven
entreprise bedrijf
sur op
votre je
site website

FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Francúzsky Holandský
microphones microfoons
améliorer verbeteren
options opties
besoin nodig
la de
choses dingen
restent zijn
sur op
qui die
pas geen
pour erop
nombreuses te

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

Francúzsky Holandský
restez blijf
concentré gefocust
jira jira
automation automation
et en
temps tijd
travaillez werk

FR L'automatisation vous permet de rester concentré sur ce qui compte

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

Francúzsky Holandský
vous je
sur op
de door
ce doen
qui die

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Francúzsky Holandský
carrière carrière
concentré gericht
efficaces effectieve
création opbouwen
équipes teams
et en
suis ik
je mijn
personnes mensen
tout au long de gedurende

FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour

NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.

Francúzsky Holandský
jupe rok
vent wind
terrasse terras
venise venetië
et en
la de
est is
sur op
de van
un een

FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

Francúzsky Holandský
mode modus
cardioïde cardioïde
gens mensen
parfait perfect
podcasting podcasting
streaming streaming
webinaires webinars
appels gesprekken
schéma patroon
ou of
et en
est is
plupart de meeste
pour voor
les jeux gaming
la plupart meeste

FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

Francúzsky Holandský
interfaces interfaces
audio audio
connexions aansluitingen
usb usb
détail detail
thunderbolt thunderbolt
utilisent gebruiken
peut misschien
autres andere
sur op
nous we
en in
la de
de ander
donc dus
plupart de meeste
un gewoon
la plupart meeste

FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

Francúzsky Holandský
fugro fugro
atlassian atlassian
sur op
avec met
produits de

FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes

NL In de afgelopen twee jaar functioneerde hij als Operating Partner van Trinity Ventures, een durfkapitaalfirma, waar hij zich richt op investeringen in bedrijven in technologie in de vroege fase

Francúzsky Holandský
partenaire partner
investissements investeringen
entreprises bedrijven
technologie technologie
il hij
deux twee
sur op
ans een
dans in
de van

FR Depuis plus de 40 ans, Unit4 se concentre sur la vente de solutions d’entreprise à des organisations de taille moyenne, centrées sur les personnes, comme la vôtre

NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties

Francúzsky Holandský
organisations organisaties
ans jaar
sur op
à van
comme
plus meer

FR Il se concentre sur la réussite des clients et une exécution de premier plan

NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse

Francúzsky Holandský
exécution uitvoering
et en
sur op
il hij
de van

FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages

NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant

Francúzsky Holandský
facilement gemakkelijk
équipe team
opportunités deals
administratives administratieve
et en
assurer zorgen
avoir hoeft
à te
le de
sur op
sans zonder
de over
avec met
votre je

FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

Francúzsky Holandský
monde wereld
mains handen
sert dient
données gegevens
et en
petit klein
grandes grote
travail werk
en in
le de
de plus en plus steeds
dun van een
nombre aantal

FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux

NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.

Francúzsky Holandský
google google
pixel pixel
système systeem
puce chip
soc soc
et en
récemment onlangs
pro pro
le de
sur op
nouveau nieuwe
à in

FR Cette fonctionnalité se concentre sur les modèles MacBook actuels dApple, avec des informations sur le prix, les spécifications, les

NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker

Francúzsky Holandský
modèles modellen
macbook macbook
actuels huidige
dapple apple
fonctionnalité functie
informations informatie
spécifications specificaties
le de
sur op
prix prijs
avec met

FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.

NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.

Francúzsky Holandský
nature natuur
le de

FR En savoir plus sur: Le monde concentré dans un jardin

NL Meer informatie over: De wereld in de tuin

Francúzsky Holandský
monde wereld
jardin tuin
en in
le de

FR Fugro reste concentré sur l'innovation grâce aux produits Atlassian Cloud

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

Francúzsky Holandský
fugro fugro
atlassian atlassian
sur op

FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

Francúzsky Holandský
fugro fugro
atlassian atlassian
sur op
avec met
produits de

FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

NL SOC 2 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op niet-financiële rapportagecontroles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

Francúzsky Holandský
system system
régulièrement regelmatig
financier financiële
disponibilité beschikbaarheid
soc soc
et en
rapport rapport
la de
non niet
sécurité beveiliging
est is
mis op

FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

NL SOC 3 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op interne controles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

Francúzsky Holandský
system system
régulièrement regelmatig
internes interne
disponibilité beschikbaarheid
soc soc
et en
rapport rapport
contrôles controles
la de
sécurité beveiliging
est is
mis op

FR À tel point que la dernière édition des lignes directrices de Google pour les évaluateurs de qualité indique clairement que Google se concentre totalement sur cet aspect

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect

Francúzsky Holandský
dernière laatste
aspect aspect
google google
clairement duidelijk
pour op
de voor
que dat

FR . Personne n'aime attendre que le contenu se charge. De plus, Google se concentre de plus en plus sur l'expérience de l'utilisateur, de sorte que la vitesse des pages est devenue un facteur de classement clé dans le référencement.

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

Francúzsky Holandský
attendre wachten
google google
référencement seo
en in
de waardoor
est is
de plus en plus steeds
plus bovendien
contenu inhoud
un een

FR Le groupe Beckers est une entreprise mondiale de revêtements qui se concentre sur le développement de systèmes de peinture de haute qualité compatibles avec l'environnement

NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen

Francúzsky Holandský
mondiale wereldwijd
développement ontwikkelen
le de
le groupe group
est is

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

Francúzsky Holandský
industriels industrieel
naturelles natuurlijke
pétrole olie
minéraux mineralen
plastiques kunststoffen
société bedrijf
et en
sur op
secteurs bedrijfstakken

FR Et même si vous êtes capable de gérer plusieurs canaux, restez concentré sur les attentes des clients. Exploitez les données client pour identifier les plateformes de prédilection de vos clients et consacrez-y votre énergie.

NL En zelfs als je de bandbreedte hebt voor meerdere kanalen, blijf je dan toch focussen op de verwachtingen van de klant. Maak gebruik van klantdata om te zien welke platforms je publiek echt leuk vindt en richt je energie daarop.

Francúzsky Holandský
canaux kanalen
attentes verwachtingen
plateformes platforms
énergie energie
et en
restez blijf
sur op
client klant
si als
pour voor
même zelfs

FR Kinsta se concentre sur l’hébergement géré pour WordPress. Le mot clé est « géré », c’est-à-dire que l’hébergement et la configuration du serveur sont pris en charge à votre place.

NL Bij Kinsta draait alles om managed hosting voor WordPress. Het sleutelwoord hier is ‘managed’, want alle hosting en serverinstellingen worden voor je geregeld.

Francúzsky Holandský
géré managed
wordpress wordpress
clé sleutelwoord
serveur hosting
kinsta kinsta
et en
est is
à om
sont worden
pour voor
que want
votre je

FR Mais comme Kinsta se concentre uniquement sur l’hébergement, il y a des limites à leurs connaissances. Quand j’ai demandé de l’aide pour l’optimisation de mon site, on m’a suggéré d’activer le CDN Kinsta et proposé un guide.

NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.

Francúzsky Holandský
cdn cdn
guide handleiding
kinsta kinsta
limites limiet
et en
de bij
à om
comme
mon mijn
site door
leurs ze
le op
un een
mais je

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

Francúzsky Holandský
corps lichaam
cyclisme fiets
le de
sur op
du deel
un dit
car omdat

FR Co-éditez les diapositives dans le mode Rapide pour que vos collègue voient toutes les modifications en temps réel ou activez le mode Strict pour rester plus concentré en travaillant sur sa partie de la présentation.

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

Francúzsky Holandský
mode modus
réel real
modifications wijzigingen
ou of
présentation presentatie
en in
toutes van
partie van de

FR Compatible avec une vaste gamme d'appareils, komoot vous permet d'accéder à un concentré de technologie et de tirer le meilleur parti de votre montre connectée

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen

Francúzsky Holandský
vaste brede
dappareils apparaten
komoot komoot
permet biedt
gamme selectie
tirer halen
parti uit
le op
à te
votre je

FR Vous travaillez mieux et plus concentré dans un endroit bien rangé

NL Je werkt geconcentreerder en fijner in een opgeruimde omgeving

Francúzsky Holandský
travaillez werkt
endroit omgeving
et en
dans in
un een
vous je

FR Notre agenda des quarts de travail, simple et direct grâce à la fonction faire glisser et déposer, vous maintient concentré sur les personnes que vous planifiez et non sur la manière dont vous planifiez.

NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.

Francúzsky Holandský
et en
de zodat
à van
vous je
ce dit
notre onze
sur duidelijke

FR Produisez rapidement des montages de haute qualité tout en restant concentré sur votre histoire.

NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.

Francúzsky Holandský
rapidement snel
qualité kwaliteit
concentré gefocust
histoire verhaal
votre je
de van
en terwijl

FR Emerson se concentre sur la résolution des défis les plus complexes du monde

NL Emerson is gericht op het oplossen van de meest complexe problemen van de wereld

Francúzsky Holandský
emerson emerson
défis problemen
complexes complexe
monde wereld
la de
résolution oplossen
sur op

FR La conférence annuelle des développeurs Oculus Connect est arrivée. Mais il a un nouveau nom et ne se concentre pas uniquement sur la VR.

NL De jaarlijkse Oculus Connect-ontwikkelaarsconferentie is aangebroken. Maar het heeft een nieuwe naam en is niet alleen gericht op VR.

Francúzsky Holandský
annuelle jaarlijkse
oculus oculus
nom naam
et en
la de
a heeft
sur op
un alleen
est is
pas niet
nouveau een nieuwe

FR 95% des requêtes sur les moteurs de recherche sont effectuées sur Google. C’est pourquoi la stratégie de marketing digital que vous propose rankingCoach se concentre principalement sur Google.

NL Google ontvangt 95 % van de totale zoekmachine-aanvragen. Daarom is Google de belangrijkste focus van rankingCoach

Francúzsky Holandský
requêtes aanvragen
rankingcoach rankingcoach
concentre focus
google google
la de
recherche zoekmachine
de daarom

FR Je n'étais pas concentré sur la composition parfaite cette fois-ci .

NL Ik was deze keer niet gefocust op perfecte compositie .

Francúzsky Holandský
concentré gefocust
parfaite perfecte
fois keer
pas niet
sur op
la deze

FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.

NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.

Francúzsky Holandský
recyclage recyclen
matières grondstoffen
plastiques kunststof
traçabilité traceerbaarheid
et en
à van
qualité kwaliteit
dans in
pour voor
l zich

FR Lorsque vous écoutez quelqu'un, restez concentré sur ce qu'il dit

NL Wanneer je naar iemand luistert, blijf je dan concentreren op wat de ander aan het vertellen is

Francúzsky Holandský
écoutez luistert
quelquun iemand
restez blijf
ce wat
sur op
quil de
vous je
lorsque wanneer

FR L'intuition indirecte, aussi appelée intuition symbolique, se concentre sur la capacité qu'a l'esprit de choisir des choses importantes en développant votre capacité à voir et à interpréter des symboles mentaux.

NL Indirecte intuïtie, ook symbolische intuïtie genoemd, richt zich op het natuurlijke vermogen van de geest om dingen van belang op te pakken door het ontwikkelen van je vermogen om in mentale symbolen te zien en ze te interpreteren.

Francúzsky Holandský
capacité vermogen
importantes belang
développant ontwikkelen
symboles symbolen
et en
appelé genoemd
la de
sur op
en in
interpréter interpreteren
choses dingen
votre je

FR Le juun qui est la première section du chum kiu qui se concentre sur les mouvements de rotations, sur l'équilibre et la posture

NL Het eerste deel, Juun, focust op draaien, balans en structuur

Francúzsky Holandský
se concentre focust
équilibre balans
et en
du deel
le op
de het
la eerste

FR Cette dernière se concentre sur l'utilisation de la force en étroite collaboration avec des mouvements des mains et des pieds

NL Het derde deel van Chum Kiu focust op het gebruik van kracht samen met hand- en voetbewegingen

Francúzsky Holandský
mains hand
se concentre focust
et en
sur op
force kracht
des samen
lutilisation gebruik

FR Le biu gee qui signifie « doigts transperçant » se concentre sur l'utilisation de la puissance à une courte distance

NL Biu Gee, of Toeslaande of Stekende Vingers,' focust op het gebruik van kracht op zeer korte afstand

Francúzsky Holandský
signifie
doigts vingers
lutilisation gebruik
puissance kracht
courte korte
distance afstand
se concentre focust
à van
une zeer
le op

FR L'approche de la BCI en matière de culture de coton durable se concentre sur la durabilité environnementale, sociale et économique.

NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.

Francúzsky Holandský
sociale sociale
économique economische
durabilité duurzaamheid
et en
sur op
durable duurzame
de van

FR Cependant, plus dune décennie après sa création, Magic Leap semble désormais résolument concentré sur un groupe leader : lentreprise.

NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.

Francúzsky Holandský
décennie decennium
création oprichting
magic magic
semble lijkt
concentré gefocust
désormais nu
cependant echter
après na
sur op
plus de
un een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov