FR Si vous pouviez faire une différence dans votre collectivité, quelle serait-elle ? Pourquoi ?
FR Si vous pouviez faire une différence dans votre collectivité, quelle serait-elle ? Pourquoi ?
NL Als je iets zou kunnen veranderen aan de gemeenschap waarin je leeft, wat zou het dan zijn? Waarom?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pourquoi | waarom |
si | als |
serait | zou |
une | iets |
votre | je |
FR Comme dans toutes les piscines de la ville de Berne gérées par une collectivité de droit public, l’entrée à la piscine de Marzili est gratuite
NL Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis
Francúzsky | Holandský |
---|---|
piscines | zwembaden |
berne | bern |
gratuite | gratis |
de | bij |
la | de |
public | openbare |
droit | toegang |
à | van |
est | is |
comme |
FR Il s’agissait d’une étape cruciale pour s’assurer que nous nous concentrions sur les choses qui comptent pour la collectivité et que nous incluions un ensemble diversifié de voix dans le processus.
NL Dit was een cruciale stap om ervoor te zorgen dat we ons concentreerden op dingen die belangrijk zijn voor de gemeenschap en dat er diverse stemmen in het proces zijn opgenomen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
étape | stap |
et | en |
nous | we |
choses | dingen |
processus | proces |
voix | stemmen |
qui | die |
un | ervoor |
FR Il s’agissait d’une étape cruciale pour s’assurer que nous nous concentrions sur les choses qui comptent pour la collectivité et que nous incluions un ensemble diversifié de voix dans le processus.
NL Dit was een cruciale stap om ervoor te zorgen dat we ons concentreerden op dingen die belangrijk zijn voor de gemeenschap en dat er diverse stemmen in het proces zijn opgenomen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
étape | stap |
et | en |
nous | we |
choses | dingen |
processus | proces |
voix | stemmen |
qui | die |
un | ervoor |
FR Comme dans toutes les piscines de la ville de Berne gérées par une collectivité de droit public, l’entrée à la piscine de Marzili est gratuite
NL Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis
Francúzsky | Holandský |
---|---|
piscines | zwembaden |
berne | bern |
gratuite | gratis |
de | bij |
la | de |
public | openbare |
droit | toegang |
à | van |
est | is |
comme |
Zobrazuje sa 5 z 5 prekladov